Из упомянутого мой сын читала Гарта Никса (второй ряд) - там не только "Понедельник", а все дни недели. Он читал в 10 лет просто залпом, было не оторвать в отпуске. Так что могу посоветовать. Единственное, лет в 12 уже поздновато может быть...

Еще читал Маркуса Зузака Der Joker - тоже очень понравилось. Я тоже читала, и мне кажется, что это для более старшего возраста. В немецкой прессе эта книга вообще была подана для взрослых. Главный герой - подросток лет 18, так что примерно где-то этот возраст.

Литература
Мир прекрасного - детям