Я сейчас не совсем в теме, к 13 годам мальчики и девочки как-то расходятся в интересах (по-крайней мере, я сейчас стала замечать, что раньше мы обменивались книжками с нашей хорошей знакомой, ровесницей Максима, а теперь им неинтересны книги друг друга ). Девочки, я так понимаю, все больше про фей, лошадей и про любовь

Вот книга, которую мне советовали независимо от пола, хотя главный герой - мальчик www.amazon.de/Der-Medicus-von-Saragossa-Roman/dp/3442473217/ref=sr_1_1?ie...

Еще, если ей интересны социальные темы: "Die Welle"http%3A//www.amazon.de/Die-Welle-Bericht-einen-Unterrichtsversuch/dp/3473...

А в "моде", насколько я понимаю, длинная серия про вампиров "Biss..."

Литература
Мир прекрасного - детям