| Детская книга | Количество просмотров сообщения: 33978 |
|
 Madalena(коренной житель) 02.01.13 01:46  |  | Deutsche Jugendliteraturpreis. Призёры и номинанты |  | ||||||||||||||||||||||
Последний раз изменено 03.12.20 14:24 (Madalena)
А давайте посмотрим на книги получившие награду Deutsche JugendliteraturpreisИтак, сперва категория Kinderbuch Победители
2020 Will Gmehling "Freibad. Ein ganzer Sommer unter dem Himmel"С 9 лет
2019 Erin Entrada Kelly "Vier Wünsche ans Universum"
(перевод с английского) c 10 лет Русское издание "Привет, Вселенная!" https://www.labirint.ru/books/700180/?p=2334
2018 Megumi Iwasa "Viele Grüße, Deine Giraffe"
(перевод с японского) с 6 лет
Русское издание "Искренне ваш, Жираф"https://www.labirint.ru/books/701146/?p=2334
2017 Jakob Wegelius "Sally Jones - Mord ohne Leiche"
(перевод со шведского) с 9 лет Русское издание "Правда о Салли Джонс"https://www.labirint.ru/books/638358/?p=2334
2016 Hayfa Al Mansour "Das Mädchen Wadjda"
(перевод с английского) с 11 лет есть фильм https://www.kinopoisk.ru/film/694249/
2015 Pam Muñoz Ryan "Der Träumer"перевод с английского с 10 лет
2014 Martina Wildner "Königin des Sprungturms"с 11 лет
2013 Frank Cottrell Boyce "Der unvergessene Mantel"перевод с английского с 10 лет
Finn-Ole Heinrich "Frerk, du Zwerg!"с 7 лет
Elke Kusche, Milena Baisch "Anton taucht ab: Roman. Mit Vignetten und gestaltetem Vorsatz von Elke Kusche"с 8 лет
Emile Bravo, Jean Regnaud "Meine Mutter ist in Amerika und hat Buffalo Bill getroffen"перевод с французского с 8 лет Русское издание "Моя мама в Америке, она видела Буффало Билла"
Peter Schössow, Andreas Steinhöfel "Rico, Oskar und die Tieferschatten" www.amazon.de/Rico-Oskar-Tieferschatten-Peter-Sch%C3%B6ssow/dp/3551555516... с 9 лет Русское издание
Paula Fox "Ein Bild von Ivan" www.amazon.de/Ein-Bild-von-Ivan-Roman/dp/3414820595/ref=sr_1_1?s=books&ie... с 10 лет перевод с английского "Portrait of Ivan" www.amazon.com/Portrait-Ivan-Paula-Fox/dp/188691060X/ref=tmm_pap_swatch_0...
Jon Fosse "Schwester" www.amazon.de/Schwester-Aljoscha-Blau/dp/3907588703/ref=sr_1_1?s=books&ie... с 5 лет перевод с норвежского "Søster"
Valérie Dayre "Lilis Leben eben" www.amazon.de/Lilis-Leben-eben-Val%C3%A9rie-Dayre/dp/3551581231/ref=sr_1_... с 11 лет перевод с французского "C'est la vie, Lili" www.amazon.fr/Cest-vie-Lili-Val%C3%A9rie-Dayre/dp/2211065198/ref=sr_1_1?i...
Victor Caspak, Yves Lanois "Die Kurzhosengang" www.amazon.de/Die-Kurzhosengang-Victor-Caspak/dp/3551553289/ref=sr_1_1?s=... с 8 лет перевод с английского
Аnke Faust, Maritgen Matter "Ein Schaf fürs Leben" www.amazon.de/Schaf-f%C3%BCrs-Leben-Anke-Faust/dp/3789142395/ref=sr_1_1?s... с 5 лет перевод с нидерландского "Schaap met laarsjes"
2003 Philip Ardagh "Schlimmes Ende" www.amazon.de/Schlimmes-Ende-Philip-Ardagh/dp/357012701X/ref=tmm_hrd_swat... с 10 лет перевод с английского "Awful End" www.amazon.co.uk/Awful-End-Philip-Ardagh/dp/057120354X/ref=sr_1_1?ie=UTF8... Русское издание
2002 Guus Kuijer "Wir alle für immer zusammen" www.amazon.de/Wir-alle-f%C3%BCr-immer-zusammen/dp/3789140112/ref=sr_1_1?s... с 9 лет перевод с нидерландского "Voor altijd samen, amen"
Jutta Richter "Der Tag, als ich lernte die Spinnen zu zähmen" www.amazon.de/Tag-als-lernte-Spinnen-z%C3%A4hmen/dp/3446198962/ref=sr_1_1... с 10 лет
Bjarne Reuter "Hodder, der Nachtschwärmer" www.amazon.de/Hodder-Nachtschw%C3%A4rmer-Bjarne-Reuter/dp/3791516701/ref=... с 10 лет перевод с датского "En som Hodder"
Annika Thor "Eine Insel im Meer" www.amazon.de/Steffi-Nellie-Band-Eine-Insel/dp/355135104X/ref=sr_1_1?s=bo... с 12 лет перевод со шведского "En ö i havet" Русское издание
Irene Dische "Zwischen zwei Scheiben Glück" www.amazon.de/Zwischen-Scheiben-Gl%C3%BCck-Irene-Dische/dp/3423625201/ref.. с 12 лет перевод с английского "Between Two Seasons of Happiness" www.amazon.com/Between-Seasons-Happiness-Irene-Dische/dp/0747540233/ref=s...
Sheila Och "Karel, Jarda und das wahre Leben" www.amazon.de/Junge-Bibliothek-Jugendliteraturpreis-Bd-16/dp/3866158289/r... с 11 лет перевод с чешского
Jürg Schubiger "Als die Welt noch jung war" www.amazon.de/Welt-noch-jung-anderen-Geschichten/dp/3407799977/ref=sr_1_1... с 10 лет
Mirjam Pressler "Wenn das Glück kommt, muss man ihm einen Stuhl hinstellen" www.amazon.de/Gl%C3%BCck-kommt-einen-Stuhl-hinstellen/dp/3407782934/ref=s... с 12 лет
Ulf Stark "Kannst du pfeifen, Johanna" www.amazon.de/Kannst-pfeifen-Johanna-Ulf-Stark/dp/3551555745/ref=sr_1_1?s... с 5 лет перевод со шведского "Kan du vissla Johanna?" Русское издание
1993 Henning Mankell "Der Hund, der unterwegs zum Stern war" www.amazon.de/Hund-unterwegs-einem-Stern-war/dp/3423706716/ref=sr_1_1?s=b... с 7 лет перевод со шведского "Hunden som sprang mot en stjärna" 
1992 Benno Pludra "Siebenstorch" www.amazon.de/Siebenstorch-Gulliver-Jutta-B%C3%BCcker/dp/3407785992/ref=s... с 8 лет 
1991 Wolf Spillner "Taube Klara" www.amazon.de/Taube-Klara-Ab-10-J/dp/378171943X/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF... с 10 лет
1990 Uwe Timm "Rennschwein Rudi Rüssel" www.amazon.de/Rennschwein-Rudi-R%C3%BCssel-dtv-junior/dp/3423702850/ref=s... с 7 лет Русское издание
1989 Iva Procházková "Die Zeit der geheimen Wünsche" www.amazon.de/Die-Zeit-geheimen-W%C3%BCnsche-Ab/dp/3407801947/ref=sr_1_1?... с 12 лет перевод с чешского "Čas tajných přání" http://ivaprochazkova.com/cas-tajnych-prani/
1988 Joke van Leeuwen "Deesje macht das schon" www.amazon.de/Deesje-macht-das-schon-Gulliver/dp/3407781725/ref=sr_1_1?ie... с 8 лет перевод с нидерландского "Deesje"
Achim Bröger "Oma und ich" www.amazon.de/Ma-ich-Achim-Br%C3%B6ger/dp/3869065826/ref=sr_1_1?ie=UTF8&... c 5 лет
1986 Els Pelgrom "Die wundersame Reise der kleinen Sofie" www.amazon.de/Die-wundersame-Reise-kleinen-Sofie/dp/3789115886/ref=sr_1_1... с 10 лет перевод с нидерландского "Kleine Sofie en lange Wapper"
Roald Dahl "Sophiechen und der Riese" www.amazon.de/Sophiechen-iese-Roald-Dahl/dp/3499205823/ref=sr_1_1?ie=UTF... с 8 лет перевод с английского "The BFG" www.amazon.co.uk/BFG-Roald-Dahl/dp/0141346426/ref=sr_1_fkmr0_1?s=books&ie... Русское издание
1984 Gudrun Mebs "Sonntagskind" www.amazon.de/Sonntagskind-Gudrun-Mebs/dp/3551374961/ref=sr_1_1?ie=UTF8&q... с 8 лет Русское издание
1983 Robert Gernhardt "Der Weg durch die Wand" www.amazon.de/Weg-durch-die-Wand-Gernhardt/dp/3596189268/ref=sr_1_1?ie=UT...
1982 Guus Kuijer "Erzähl mir von Oma" www.amazon.de/Erz%C3%A4hl-mir-von-Oma-NA/dp/3789140554/ref=sr_1_1?ie=UTF8... с 8 лет перевод с нидерландского "Krassen in het tafelblad" 
1981 Jürgen Spohn "Drunter und drüber" www.amazon.de/Drunter-Dr%C3%BCber-Vorsagen-Nachsagen-Weitersagen/dp/35700...
Ursula Fuchs "Emma oder die unruhige Zeit" www.amazon.de/Emma-oder-Die-unruhige-Zeit/dp/3789106984/ref=sr_1_1?s=book... с 10 лет
1979 Tormod Haugen "Die Nachtvögel" www.amazon.de/Die-Nachtv%C3%B6gel-Tormod-Haugen/dp/3423074205/ref=sr_1_1?... с 10 лет перевод с норвежского "Nattfuglene" Русское издание
1978 Elfie Donnelly "Servus Opa, sagte ich leise" www.amazon.de/Servus-Opa-sagte-leise-junior/dp/3423700246/ref=sr_1_1?s=bo... с 7 лет
1977 Ludvík Aškenazy "Wo die Füchse Blockflöte spielen" www.amazon.de/Wo-die-F%C3%BCchse-Blockfl%C3%B6te-spielen/dp/379411454X/re...
1976 Peter Härtling "Oma" www.amazon.de/Oma-Roman-f%C3%BCr-Kinder-Gulliver/dp/3407781016/ref=sr_1_1... с 8 лет Русское издание
http://www.livelib.ru/book/1000733267
1974 Judith Kerr "Als Hitler das rosa Kaninchen stahl" www.amazon.de/Hitler-rosa-Kaninchen-stahl-Band/dp/3473584290/ref=sr_1_2?s... с 14 лет перевод с английского "When Hitler Stole Pink Rabbit" www.amazon.co.uk/Hitler-Rabbit-Essential-Modern-Classics/dp/0007274777/re...
1973 Christine Nöstlinger "Wir pfeifen auf den Gurkenkönig" www.amazon.de/Wir-pfeifen-auf-den-Gurkenk%C3%B6nig/dp/3407742541/ref=sr_1... с 8 лет Русское издание
1972 Hans-Joachim Gelberg "Geh und spiel mit dem Riesen" www.amazon.de/Geh-spiel-mit-Riesen-Kinderliteratur/dp/340780251X/ref=sr_1... 
1971 Reiner Kunze "Der Löwe Leopold" www.amazon.de/L%C3%B6we-Leopold-Fast-M%C3%A4rchen-Geschichten/dp/35968016... с 8 лет 
1969 Isaac B. Singer "Zlateh, die Geiß" www.amazon.de/Zlateh-die-Gei%C3%9F-andere-Geschichten/dp/3794160282/ref=s... с 8 лет перевод с английского "Zlateh the Goat and Other Stories" www.amazon.com/Zlateh-Other-Stories-Bashevis-Singer/dp/0064401472/ref=sr_... Русское издание
1968 Pauline Clarke "Die Zwölf vom Dachboden" www.amazon.de/Zw%C3%B6lf-Dachboden-ZEIT-Kinder--Band/dp/393889914X/ref=sr... с 9 лет перевод с английского "The Twelve and the Genii" www.amazon.co.uk/Twelve-Genii-Pauline-Clarke/dp/1903252091/ref=sr_1_1?s=b...
Andrew Salkey "achtung – sturmwarnung hurricane – 23.00 uhr" www.amazon.de/achtung-sturmwarnung-hurricane-23-00-uhr/dp/B0000BTCMF/ref=...
1966 Max Bolliger "David" www.amazon.de/David-Ein-Hirtenjunge-wird-K%C3%B6nig/dp/3473390461/ref=sr_... 
1965 Runer Jonsson "Wickie und die starken Männer" www.amazon.de/Wickie-die-starken-M%C3%A4nner-junior/dp/3423713089/ref=sr_... с 4 лет перевод с шведского "Vicke Viking"
Katherine Allfrey "Delphinensommer" www.amazon.de/Delfinensommer-Katherine-Allfrey/dp/3791536133/ref=sr_1_1?s... с 10 лет
1963 Josef Lada "Kater Mikesch" www.amazon.de/Kater-Mikesch-Geschichten-sprechen-konnte/dp/3794160010/ref... с 6 лет перевод с чешского "Mikeš" http://www.joseflada.cz/de/fur-kinder/marchen/ Русское издание
1962 Ursula Wölfel "Feuerschuh und Windsandale" www.amazon.de/Feuerschuh-Windsandale-Ursula-W%C3%B6lfel/dp/3522170628/ref... с 8 лет
1961 Michael Ende "Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer" www.amazon.de/Knopf-Lukas-Lokomotivf%C3%BChrer-Michael-Ende/dp/3522176502... c 6 лет Русское издание
1960 James Krüss "Mein Urgroßvater und ich" www.amazon.de/Mein-Urgro%C3%9Fvater-ich-James-Kr%C3%BCss/dp/3789140430/re... с 10 лет
1959 Hans Peterson "Matthias und das Eichhörnchen" www.amazon.de/Matthias-das-Eichh%C3%B6rnchen-Ab-J/dp/3789115525/ref=sr_1_...
1958 Heinrich Maria Denneborg "Jan und das Wildpferd"
1957 Meindert DeJong "Das Rad auf der Schule"Русское издание "Колесо на крыше" http://www.litmir.co/br/?b=227607
1956 Roger Duvoisin, Louise Fatio "Der glückliche Löwe"перевод с английского с 4 лет Русское издание "Счастливый лев" https://www.labirint.ru/books/727081/
| |||||||||||||||||||||||||
"Бабушка" Хертлинг Петер
Распечатать |
Deutsche Jugendliteraturpreis. Призёры и номинанты
