Первая книжка, в которой герой говорит на двух языках, русском и немецком. Ему 4 года и он собирается в детский сад. В каждом рассказе есть что нибудь особое, что приключается только с билингвами. Книга подойдет и мамам, которые учат немецкий и папам, которые учат русский.
Есть словарик и советы по развитию речи билингвов в предисловии.

www.retorika.de
Maxim kann zwei Sprachen. Die Abenteuer eines zweisprachigen Kindes.