Спасибо за участие, Андрей!
Ну вот относительно общения в писменном виде. Мне было в письменном виде сказано убрать тарелку. Дескать это решение "fest", то бишь обжалованию не подлежит. А я все-таки послала им e-mail с прецидентом решения суда в пользу тарелки. После этого уже были устные переговоры и т.д. Так вот, считать ли письмо с окончательным решением (до e-mail) последним предупреждением перед тем как подать в суд, или же считать. что на мой e-mail я не получила письменного ответа ? Хотя я понимаю, если они захотят, то в суд подадут и мне пришлют счет по оплате судебных услуг. У них все можно. Тем более что суду тоже нужно зарабатывать.
Пы сы
Пока тарелка стоит закрытая покрывалом. А кто докажет, что это тарелка без обыска. Или у них не надо ничего доказывать?
Я написала на форуме "право". Что-то никто не отвечает на мой риторический вопрос...

E-Mail и письменные переговоры судом, скорее всего не будут признаны. Я настоятельно рекомендую позвонить в Mieterverein. Возможно, они помогут тебе как не члену. А на последнее письмо обязательно ответь. Если ты не отвечаешь, значит согласна. Как бы там ни было, по-моему, тарелка, стоящая НА балконе не касается ни твоих соседей, ни твоего Vermieter.

Очень рекомендую изобразить на тарелке могендовид и написать что-нибудь хорошее на иврите.
Требование удаления тарелки автоматически приобретет политическую подоплёку.