Здравствуйте, подскажите пожалуйста, можно ли получить немецкие права взамен русских без знания немецкого языка? Я позвонила в русскую автошколу в Штутгарте и мне сказали, что для того, чтобы взять уроки вождения, нужно получить две справки - о зрении, о способности оказывать первую помощь. Для того, чтобы получить вторую справку нужно прослушать несколько часов лекцию на немецком языке и ответить на вопросы. Можно ли получить эти справки, не зная языка?
Заранее спасибо.

да

Как это можно сделать? Где получить эту справку?

Вы только что приехали? Права мжно обменять в течение(точно не знаю) полугода-года, а вот что для этого делать, тоже точно не знаю-но такая тема точно должна быть, поищите на форуме. Брать уроки вам точно не нужно для обмена прав!

Не вводите человека в заблуждение. Полгода можно с этими не немецкими правами ездить здесь. А понятия "Обменять права" не существует. Можно на права ПЕРЕСДАТЬ. в течение первых трех лет пребывания в Германии. Сюда входит практический и теоретический экзамен. Но для того чтобы сдать практический нужно взять несколько уроков вождения по тем вещам, которых в России, к примеру, просто нет (например автобан и т.д.).

Любимое слово ТОЧНО

в автошколе спросите , где пройти курс оказания первой помощи. стоит он 30 евро, длится 6 часов, никаких ответов на вопросы не надо.
кажется ,это в красном кресте проходят.
тест на зрение можно пройти в любом магазине- оптика.
если у вас международные права, а такие выдаются в ГАИ в России, то переоформить права без экзаменов есть возможность.

не подскажите каим образом??

Это международные (Правильно сказать будет Водительское удостоверение Признанное Европейским Содружеством),а не Водительские удостоверения выданные в СССР .
Их вообще ненужно подтверждать .Есть смысл их зарегистрировать в Ладразамте в Фюрершайнштеле по месту жительства.
Смысл регистрации в Признании Немецким Законодательством .Управлять вы можете и без регистрации.

Это российские права, не важно международные они или нет. Права СССР давно уже не в ходу (их вроде сроком на 10 лет выдавали? хотя точно не скажу, я уже эти российские-международные получала).
Регистрировать можно по-моему, только права выданные в странах евросоюза (в Латвии, например и т.д). РОссия сюда ни каким боком не относится и все российские права подлежат подтверждению (т.е. сдаче экзаменов).

Справку об оказании первой помоши можно пройти в красном кресте (Rote Kreuz). Справку о зрении можно взять в любой оптике, я зашла в отдел очков в Бройнингерланде и за 3 мин. полючила. Все ето без знания языка можно. Ну конечно про первую помошь конечно бы понять, но ........ Теорию учила сама дома на русском, на русском же и сдавала. (вчера слишала инфу, что со след. года отменят на иностранном сдавать, но точно не знаю). Здесь посешать занятия теории не обязательно у кого есть российские права. Вождение лучше взять уроки, так как немного подругому здесь, сложнее немного, много правил, которие еше и соблюдать надо)))))))). Информация свежая, в прошлый понедельник получила права. Если будут вопроси, пишите)

Я проходила Курсы первой помощи, тест на зрение, делала фото для прав тут: Proapollo/Sam. http://www.proapollo.de Кликните внизу на слово "Sam".
Придете и сразу все сделаете в одном месте - и тест, и курсы, и фото. Обычно в каждой команде преподавателей бывает кто-то из русскоязычных.
У нас в группе был парень, который говорил только по английски. Преподаватели терпеливо объясняли, помогали жестами, знакомыми словами и человек сдал. Так, чтобы кто-то не сдал, не бывает, наверное. И вы сдадите.
В автошколе можете спросить рекламки, где можно пройти Курсы первой помощи. В рекламных проспектиках бывает Gutschein на 5 Евро, например. Тогда у вас будет возможность сделать все на 5 Евро дешеле.

Да, видимо, слово-паразит Интересно, как же у меня знакомые переделывали права, не сдавая экзаменов? Правда это давненько было, может изменилось чего уже..

не сдавалась теория видимо,
а вождение надо было всё же сдавать)

на сайте www. gai.ru написано как получить.
По своему действию эти удостоверения равноценны, водитель вправе выбрать удостоверение того или иного вида. Несмотря на то, что почти все надписи в обоих видах выполнены как русскими, так и латинскими буквами, российские удостоверения не соответствуют Женевской конвенции и де-юре действительны только на территории Российской Федерации. Для вождения ТС за пределами РФ российскому автолюбителю необходимо получить удостоверение международного образца, которое выдаётся как приложение к обычному, при уплате соответствующих пошлин. Получать такое удостоверение не обязательно, если управление транспортными средствами за рубежом не планируется.
а вообще мне инструктор говорил, что если у меня такие права, то экзамены сдавать не надо.

то о чем Вы пишете, как раз касается первых 6 месяцев прибывания в стране, когда можно ездить по РОссийским правам. Потом они подлежат замене через пересдачу (как здесь уже писали выше).

Наташа, есть Российские права Выполненые по всем Международным Правилам и они действуют в любой стране где имеются Автомобили .
Такое удостоверение можно даже в Казахстане Палучить .Только они были раз в Пять дароже и нужно было обяснение в Гаи для чего тебе такое удостоверение .К примеру если ты часто ездишь в Камондировки либо ты Консульский работник то тебе просто необходимо такое Удостоверения.А те про каторые вы говорите Тоесть обычное удостоверение как и любой другой дакумент удостоверяющий личность имет силу в Германии в течении 6 месяцев .Именно поэтому требуется подтверждение Удостоверения .А так как имеется разница в палучении удостоверения то нужно сдать теорию и вождение .Всё это вы можете сами сделать к примеру у нас этим занимается Тюф идёте туда платите за экзамен и сдавайте 3 раза патом подождите три месяца и опять можете сдавать .Также вы можете договорится и насчот Экзаменатора для сдачи вождения .Но во втором случае вы лишаетесь человека каторый будет отвлекать Экзаменатора от выполнения его обязанностей что снизит чувство вашего бесприцендентного управления автомобилем.И до столба можнео докапатся .

Здесь уже всё обсудили. Речь идет об обычных правах, а не каких-то там особых или дипломатических. Поэтому, зачем вводить людей в заблуждение?!

Спасибо всем большое! Получили с мужем справки вот здесь Proapollo/Sam. Прослушали курс, сфотографировались и проверили зрение! Спасибо всем! Теперь готовим теорию и практику!

Может быть!
Удачи с подготовкой к экзамену! На сайте autoshkola.de отлично можно подготовиться к теории! ) Сама там готовилась-0 пунктов. Практику тоже сдала с первого раза, но только благодаря моему чудесному инструктору..