Не раз уже на форуме сами собой возникали дискуссии на предмет грамматики, (не)правильного употребления языковых оборотов, частей речи и проч. не секрет, что живя в чужой стране, трудно совершенствовать язык, особенно письменный. Мы все (ну или почти все) и говорим, и особенно пишем с ошибками. Кто-то пытается с этим бороться, кому-то всё равно... Меня, например, это несколько удручает... язык беднеет, изнашивается, как стоптанные туфли... оборотистость речи теряет... обороты
Да и постоянное интернет-общение далеко не всегда способствует обогащению языка, а скорее наоборот. на суржик случается переходить уже и в реальной жизни.
А посему, вот, решила экстра открыть ветку. Здесь можем делиться вопросами-ответами, рассуждениями и т.п. на эту тему.
А для "затравки" предлагаю к прочтению (интересующимся) интересную статейку... о НОВОМ русском языке
http://www.runewsweek.ru/theme/?tid=16&rid=215
....Только гость я, гость случайный на горах твоих Земля ...(с)

Прачятал , я бы по другому фсё это сформулировал.
"Богат и могуч Русский Мат"
У автора чуювствуется какая то личная неприязнь к некоторым личностям, вот он и примешивает сюда даже политику. Видать человека сильно зацепили.
А всё как мне кажется гораздо проще. И это вовсе не изобретение отдельных личностей, а просто одно из ответвлений сленга, возникшее по нужде, вызванное блокированием администраторами в форумах и чатах написание матершины. Вот народ и начал изголяться - выписывать любимые выражения делая их непонятными для фильтров. Что привело к появлению нового сленга
Поначалу действительно "Втыкает" , когда читаешь. Потом начинает поднадоедать.
А вот то что ты написала, Наташ, это действительно проблема. Думаю не только твоя. Как бороться с ней не знаю. Надо пытаться разговаривать и писАть грамотно.

Тут ещё вспомнил, в америке межну прочим, такая же проблема. Где то читал, что в связи с распространением SMS, дети и молодежь стали писать сокращениями не только при переписке в посланиях, но и повсеместно в жизни. Какая то девочка написала даже целое сочинение, чем привела в шок учителя литературы.

нда уж...
Я больше про интернет-общение... не только мат... вернее и совсем не о нём! все эти "паЦЦан", вааще, тока (вместо только),... ой, да мало ли чего... каждый видит что хочет, у кого под что заточено
Как бороться ... я стараюсь читать на русском. Но вот уже решила себе приобрести учебник русского языка, потому как некоторые вещи повылетали из головы напрочь!
....Только гость я, гость случайный на горах твоих Земля ...(с)

Об этом я тоже смотрела недавно передачу по ТВ (немецкому ТВ). Дети пишут открытку бабушке в День рождения: Liebe Oma, LGzG! MFG. (Lieber Grusse zum Geb-g типа... это мы, твои внуки...) Ужасть!
....Только гость я, гость случайный на горах твоих Земля ...(с)

Есть уже и в немецком тоже словарь для SMS сообщений

А в чем собсстно проблема то? Язык совершенствуется...
скоро нам 29 слов хватит для общения как той мамзельке...

Вов, 9 букв, букв

Деффка жжот!
Кто уверен, что это не деффка, пусть первый кинет в неё камень!

У неё целых 29 было? ууу.... я думала меньше.
ну, не знаю кому вам. Мне лично не хватит.
....Только гость я, гость случайный на горах твоих Земля ...(с)

даааа
....Только гость я, гость случайный на горах твоих Земля ...(с)

тижолая для меня тема! нифига русский язык уже не помню, а когда-то сочинения на 5 писал
а теперь не могу иногда вспомнить куда чё запятать и дефисить
не марочя сибе голову, буду писать с ашыпками

По мне - кесарево Кесарю. В библии написано - Мудрец не говори с глупцом так, как он с тобой, дабы не возвысил он себя наравне с тобой.
Самоуважение должно присуствовать...
Девушка Вы москвичка? Да, а шо?
Мы не продаём, мы помогаем Вам покупать.

Или перефразируя,
больше всего бесит, когда глупец разговаривает с тобой, как с равным...
Если вы боитесь за русский язык, то что же делать с историей? Людям вс╦, хорошо, что они изобретают.
Почти 200 лет тому назад целые районы немцев выехали в Россию, они увезли с собой кусочек своего, правильного для них немецкого языка. Они пронесли, не все, это знание из поколения в поколение, хотя им было нелегко и предпоследнее с последним поколения практически не общались на сво╦м, родном языке. Приехав снова на родину (до конца не поняв где же их родина) они с удивлением заметили, что того немецкого больше нет и только очень немногие старики ещ╦ говорят также. Им это не помешало, я думаю, обжиться и считать себя пусть не частичкой немецкого общества, а только человеком, который жив╦т, где ему хорошо (откинув ностальгию по прошлому).
Так вот что нам даст обсуждение чужого языка? Я могу по русски и читать и писать и я рад этому, я перенимаю новые слова и выражения, но вот буду ли я их применять, если меня никто не понимает...
Похожие обсуждения были при введении новых правил написания многих немецких слов, они и будут, но эволюцию не остановить.
Если люди собачатся, значит они супруги?!

Федь, ты о каком языке-то? Я что-то не поняла?
И спорить мы здесь не собирались... а так... только обсуждать немножкА

....Только гость я, гость случайный на горах твоих Земля ...(с)

Всё идёт по кругу, было уже енто и не раз. Возьми жаргон ( иммено так называют в русском языке сие явление ) например блатной - много слов, Ничего нового. Подмена смысла и сокращения.
Компьютерный язык - тоже самое, калька англицких слов и огромное незнание русских.Иногда также нежелание его учить. Понять можно, все по англицки, атут с русским, ещё и грамматику...
Плюс реклама - выпил фанты и окей, ментос - и ты чемпион
А когда я, к примеру, читал Тургенева, сразу стало понятно, где мухи, а где суп.
Русский язык мой родной - из России я... правильно говорить и употреблять слова мне самому надо, для уважения самого себя.
Когда то, я работал в издательстве, и видел красные листы от корректора, когда он правил тексты...
И писали не мальчишки...
Многие в жизни даже матом не умеют разговаривать
Мы не продаём, мы помогаем Вам покупать.

поддерживаю
и что бы был русский язык без мата? ....

Между прочим в России проблема русского языка тоже актуальна , хотя в другом плане немного, в смысле ошибки разные делаются. Но почему-то находясь за границей чувствуешь все несоответствия в языке более остро, возможно потому что действительно прислушиваешься (вчитываешься) в каждое слово. А мне вот непонятно, какого детям уехавших в Германию, ведь они почти обречены не знать хорошо русского языка, во всяком случае письменного, если их не учить специально ?

Пусть будет, но всему свое место и время...
Мы не продаём, мы помогаем Вам покупать.

Всё от родителей зависит. Если родители с детьми дома по-русски, то ребёнок хоть разговорный язык будет знать и понимать. А если родители сами с ними по немецки - то откуда детям знать русский? А вообще, говорят здесь, конечно, многие просто ужасно... Великий и могучий аусзидлерский русский язык...

Як що нова мова ще не прийшла, а стара вже загинула - спiлкуйтесь на мiжнароднiй, яку уси розумiють.
Я

Не, не понимаю я по вашему (с )
....Только гость я, гость случайный на горах твоих Земля ...(с)

а что без русского языка прожить нельзя?

ребята, каюсь.
как дочь филолога была выдрессирована с младых лет говорить, писать и думать красиво и по-русски.
..........прошли долгие 5 лет ...........
и вот я радостно зноню маме 10-ти раз на дню, спрашивая как чего пишется,и даже обьясняя ей иногда слово на пальцах, ибо немецким она владеет ешё слабо.
мама фигеет. я тоже.

Можно...
Но ведь это глупость- отказаться от знания ещ╦ одного ИНОСТРАННОГО языка нахаляву?!
Пусть разговорного, но вс╦-таки , владения языком!
По-моему, это здорово!
Кстати, слышал уже не один раз от прогрессивных немцев, что мои дети должны знать русский обязательно... Мол, пригодиться! Ведь как не крути, а Россия- ето единственный авторитетный противник Американосов... И Европа это понимает...
А к теме: проблема русского языка стоит уже на национальном уровне и в России... Уже хватаются за голову умы и там... И смысл не в развитии и техническом прогрессе, а в обеднении повседневного языка... Росту неграмотности даже в разговоре...
НАша же участь здесь, понятна...: словарный запас беднеет.. по-понятным причинам...
П.С. резануло очень уши, определение тут русского языка, как "чужого"...
Я люблю тебя не за то , кто ты, а за то кто я, когда я с тобой...

#25