Deutsch

деньги от города Штутгарт?

167  
something постоялец27.10.06 21:30
something
NEW 27.10.06 21:30 
Слышал, что штуттгартские семьи с детьми могут получить от города какие-то деньги, надо подавать заявку с заполнением каких-то формуляров. Подробности мне не известны, но может тут кто-то может что подсказать?
P.S.: доход на семью должен быть меньше тысяч 80 в год, по моему.
#1 
Kotenok.ru коренной житель28.10.06 00:25
Kotenok.ru
28.10.06 00:25 
в ответ something 27.10.06 21:30
[Familiencard]? 60 евро на ребенка в год, можно оплачивать к примеру вход в зоопарк или же всякие кружки, курсы в некоторых организациях. Ето имеется в виду? Для етого нужно, если не ошибаюсь, свидетельство о рождении ребенка и последний [Steuerbescheid] [Antrag] ставится в [Bürgerbüro]
Если хочешь гавкнуть, почеши за ухом!
#2 
Lav знакомое лицо28.10.06 00:50
Lav
NEW 28.10.06 00:50 
в ответ something 27.10.06 21:30
Вам следует обратиться по адресу:
Eberhardstr. 33, 4.Stock, Zi. 401.
С собой иметь Steuerbescheid за 2005-ый год. Если у Вас уже есть Bonus Cards, тогда кроме них ничего не надо.

Репетитор по английскому
#3 
something постоялец28.10.06 20:49
something
NEW 28.10.06 20:49 
в ответ Lav 28.10.06 00:50
Спасибо!
Это FamilienCard или нечто другое? FamilienCard у нас уже есть ...
#4 
something постоялец28.10.06 20:50
something
NEW 28.10.06 20:50 
в ответ Kotenok.ru 28.10.06 00:25
Нет, FamilienCard у нас уже есть ...
Но все равно спасибо за ответ
#5 
Lav знакомое лицо30.10.06 20:47
Lav
NEW 30.10.06 20:47 
в ответ something 27.10.06 21:30
Это и есть FamilienCard. Больше ничего нет
Репетитор по английскому
#6