вот в принципе и все вопросы. было бы еще интересно, почему меняете?!

Не совсем. Добавляю к своей его через тире. :)

почему? просто интересно? своя фамилия очень красивая? или она чем-то очень важна? я вот тут вся в раздумьях.

обсуждали тему с моим МЧ, у меня простая хорошая русская фамилия на -ова, назовем Иванова, так вот МЧ - немец, спрашивает:
- если мы возьмем твою фамилию, я буду тоже ИвановА?!

я меняю,просто потому что его фамилия красивее, и легче звучит по-немецки.

У меня красивая фамилия и у него тоже. :) На работе у нас много было женщин с двойными, мне нравилось, так и возьму. А если бы у меня была русская (а она у меня тоже была в свое время) я бы ее здесь, точно не оставила. Ну и о детях подумать надо. Ты хотела бы иметь фамилию кадинально отличную от своего ребенка? :)

для меня было сразу ясно, что никогда свойной фамилии и никогда разной. Мне его (теперь и моя) очень нравится, поэтому ее и взяла ;)

уже второй раз читаю. а какая - не скажешь?

я не меняла. бывший муж взял мою. при разводе, естественно, оставил :)) теперь его потомство будет носить фамилию моей семьи.
а сын мой, соответственно, тоже на моей. очень так подходит ко всем моим родственникам.)))

неее, для меня это совсем не мотив, я уже много лет в германии живу с этой фамилией, она легкая в написании и красивая, каких-либо проблем из-за того, что фамилия русская ни разу не испытывала. даже кузина, у которой была возможность поменять на папину немецкую (да она была на маминой всегда), несмотря на то что она в германии практически выросла, против менять эту фамилию. нас воспитали что ли так, что мы очень любим её. я еще как рассуждаю: я всегда останусь русской для немцев, и фамилия тут ничего не изменит. мой МЧ очень даже серьезно спрашивал хочу ли я, чтобы он взял мою фамилию.
или всё-таки у кого-то был опыт, что что-то изменилось с тех пор, как поменяли русскую на немецкую фамилию и я просто пока этого не осознаю?! мне, к сожалению, сравнивать не с чем.

лично я очень хотела оставить свою фамилию, желательно навсегда
она мне очень и очень нравится, и если её отдавать, то как отдавать частицу меня, да, так болезненно я это воспринимаю
но я так же думаю, что у семьи должна быть одна фамилия, это моё личное мнение
двойные фамилии мне не нравятся, поэтому этот вариант не подходит
и надо подумать о детях, не могу себе представить, что у моих детей будет совсем другая фамилия как у меня
вот и решила после долгого раздумья взять фамилию мужа
когда были в штандесамте, то так и заявила, прям через себя и выдавила, а было таааак тяжело
и когда увидела это на бумаге, он нам отпечатал документ, и чёрным по белому написано, как я буду зватся после росписи: Frau ....., geb. ...., то чуть не расплакалась, чес. слово
вот так вот порой тяжело бывает, расставатся со своей фамилией

беру фамилию (будущего) мужа! из двух бед выбираю меньшее . Да и не только из-за этого, а из-за того, что как и многие хочу, чтоб у всей семьи была одна фамилия

ко всем: девочки, а когда точно надо сказать в загсе на чью фамилию?! можно подать доки, но насчет фамилии еще подумать?

конечно скажу

я взяла фамилию мужа, теперь уже отмазываться ,что я не турчанка будет совсем трудно.( у меня внешность восточная)

есле это красиво звучит, то почему-бы и нет.. У меня звучать не будет и мне фамилия мужа нравится, да и я всегда хотела фамилию мужа взять, так что даже и думать не пришлось

прикольная фамилия у тебя будет хотя твоя совсем простая, всем понятная

мы пока остаемся при своих фамилиях, но подумываем, чтобы друг мою себе через черточку дописал позже (сейчас уже поздно менять документы).
попробуйте такой вариант - или ты себе его, или он твою себе допишет

у него ооооочень длинная фамилия. их даже всех родители специально именами очень короткими назвали, чтобы ФИ так длинно не выходили

а как она для немцев по произносимости?
имя у тебя тоже короткое, если своя фамилия недлинная, то проблем особых не вижу, например, Анна Иванова-Розенбергер - звучит :)

я бы не сказала, её вечно все через у пишут или говорят

сначала шесть лет дружбы и совместного хозяйства думала оставлять свою фамилию навсегда, потом думала уже сделать двойную - причем до последнего так думала, и муж был в этом уверен - а когда пошли подавать доки в загс я видимо созрела вообще до замужества с ним - и сказала Беамте что буду полностью на фамилии мужа чем конечно удивила и себя и мужа
Чтобы он брал мою фамилию об этом даже речи не было - хотя у него русская у меня немецкая - потому что он мужчина от корней волос и я это в нем люблю и уважаю - хотя и приходится теперь почти всегда по телефону бухштабировать свою фамилию - но я привыкла и делаю это так уверенно что в основном запоминают раз и навсегда

уууууу - у меня был принцип - у меня громкая и гордая фамилия - достояние деда - который очень властный и большой для меня авторитет - я первая его внучка, так сказать его баловень - мама развелась с отцом - но я принципиально оставила фамилию отца - и собиралась быть ей верна навсегда - но со временем приоритеты стали иными - мой муж стал мне как-то дороже и ближе чем гордость фамилии.

нда,, тогда не совсем приятная фамилия

И я свою бухштабирую....уже так на языке и сидит!!!Но с июля перестану,беру Фамилию мужа...видили бы вы ,как гордо он в Штандесамте сказал ,мы же семья,зна4ит и фамилия у нас обшая!!!!!Теперь в смс даже шутливо меня уже со своей Фамилией пишет,4тобы привыкла наверное!!! А я и не сомневалась,4то его фам. возьму!!!!Она ну о4ен уж сладкая!!!!!!

да и вы сами - сладкая парочка Счастья вам!

Спасибо....будем работать над с4астьем и бере4ь его!!!

Я поменяла на фамилию мужа. Моя девичья мне очень нравится, но я всегда знала, что ношу ее до тех пор, пока не выйду замуж. Поэтому у меня не было мучительных раздумий, сомнений и т.д. Если бы у будущего мужа была ужасная фамилия типа Гнида (у нас так начальника АТС звали ) или Писюкевич (директор нашей клиентской фирмы ), то настаивала бы на том, чтобы он взял мою.

я возьму его фамилию
почему? нравиЦЦас она мне больше, чем моя

Я взяла фамилию мужа по нескольким причинам........
- моя девичья фамилия ТАК написана, что просто ужас.....
- а потом консервативность нашего общества........... наш сын успел раньше родиться, чем мы собрали все документы для брака (вот такая бюрократия)...малышу сразу дали фамилию папы, чтобы потом избавиться от ещё большей бюрократии......так вот ни акушерка, ни детский врач не знали, что у меня другая фамилия........а когда мой муж представлял меня :"Это мой сын, а это моя жена....." все сразу называли меня по фамилии мужа.........

раньше, пока мы не приехали сюда я всё время твердила, что когда выйду замуж всё равно оставлю свою фамилию!!! мне моя фамилия очень нравится... простая русская....
а когда мы приехали сюда её так исковеркали, что передо мной теперь даже выхода другого не осталось.... а из-за всей этой бюрократии, я не то, что нормальнуцю свою девичью фамилию не могу получить, так у меня ещё и имя исковерканно.... а у него фамилия тоже не совсем немецкая, больше турецкая, хотя сам русский.... когда её произносят по немецки, ещё нормально ухо не режит.. но когда кто-то из близких друзей по русски, меня аж всю корябит... всегда их поправляю, чтобы произносили её по-немецки...

мой жОних придумал мне дополнит. мотивацию брать его фамилию: у нас будут одинаковые инициалы: я - Анна, он - Арнд.

у меня с моим мужем тоже одинаковые иницилы <E.Y.>

и у нас Е.М и отчества у нас одинаковые, я Александровна он Александрович.
Я взяла фамилию мужа, когда доки все поменяла привыкла, а сначала так жалко было со своей расставаться а теперь всё!! Хотя мне его фамилия страшно нравится

а у нас и до свадьбы было J.G., и после свадьбы так и осталось
через несколько дней после нашего знакомства я написала ему смс: "у нас, оказывается, инициалы одинаковые", на что он ответил: "это знамение". оказался прав

у нас тоже будут одинаковые! A. O.

вот это совпадения
а у нас будет ток фамилия общая и фсё

Та же петрушка . У нас хоть и не было сомнений, что у нас будет его фамилия (я всегда хотела, чтобы у моей семьи одна фамилия была, общая), но когда увидела на бумаге, что скоро буду уже Frau ....., geb. ...., аж мурашки по спине пробежали и тоже чуть не заплакала .

а я тоже буду мужа фамилию брат.. , а то моу пару раз таааак обозвали.. , ну а я и не откликнулась..
после етого у меня сомнений и колебаний по поводу смены фамилии не было