вот в принципе и все вопросы. было бы еще интересно, почему меняете?!

Не совсем. Добавляю к своей его через тире. :)

почему? просто интересно? своя фамилия очень красивая? или она чем-то очень важна? я вот тут вся в раздумьях.

обсуждали тему с моим МЧ, у меня простая хорошая русская фамилия на -ова, назовем Иванова, так вот МЧ - немец, спрашивает:
- если мы возьмем твою фамилию, я буду тоже ИвановА?!

я меняю,просто потому что его фамилия красивее, и легче звучит по-немецки.

У меня красивая фамилия и у него тоже. :) На работе у нас много было женщин с двойными, мне нравилось, так и возьму. А если бы у меня была русская (а она у меня тоже была в свое время) я бы ее здесь, точно не оставила. Ну и о детях подумать надо. Ты хотела бы иметь фамилию кадинально отличную от своего ребенка? :)

для меня было сразу ясно, что никогда свойной фамилии и никогда разной. Мне его (теперь и моя) очень нравится, поэтому ее и взяла ;)

уже второй раз читаю. а какая - не скажешь?

я не меняла. бывший муж взял мою. при разводе, естественно, оставил :)) теперь его потомство будет носить фамилию моей семьи.
а сын мой, соответственно, тоже на моей. очень так подходит ко всем моим родственникам.)))

неее, для меня это совсем не мотив, я уже много лет в германии живу с этой фамилией, она легкая в написании и красивая, каких-либо проблем из-за того, что фамилия русская ни разу не испытывала. даже кузина, у которой была возможность поменять на папину немецкую (да она была на маминой всегда), несмотря на то что она в германии практически выросла, против менять эту фамилию. нас воспитали что ли так, что мы очень любим её. я еще как рассуждаю: я всегда останусь русской для немцев, и фамилия тут ничего не изменит. мой МЧ очень даже серьезно спрашивал хочу ли я, чтобы он взял мою фамилию.
или всё-таки у кого-то был опыт, что что-то изменилось с тех пор, как поменяли русскую на немецкую фамилию и я просто пока этого не осознаю?! мне, к сожалению, сравнивать не с чем.

лично я очень хотела оставить свою фамилию, желательно навсегда
она мне очень и очень нравится, и если её отдавать, то как отдавать частицу меня, да, так болезненно я это воспринимаю
но я так же думаю, что у семьи должна быть одна фамилия, это моё личное мнение
двойные фамилии мне не нравятся, поэтому этот вариант не подходит
и надо подумать о детях, не могу себе представить, что у моих детей будет совсем другая фамилия как у меня
вот и решила после долгого раздумья взять фамилию мужа
когда были в штандесамте, то так и заявила, прям через себя и выдавила, а было таааак тяжело
и когда увидела это на бумаге, он нам отпечатал документ, и чёрным по белому написано, как я буду зватся после росписи: Frau ....., geb. ...., то чуть не расплакалась, чес. слово
вот так вот порой тяжело бывает, расставатся со своей фамилией

беру фамилию (будущего) мужа! из двух бед выбираю меньшее . Да и не только из-за этого, а из-за того, что как и многие хочу, чтоб у всей семьи была одна фамилия

ко всем: девочки, а когда точно надо сказать в загсе на чью фамилию?! можно подать доки, но насчет фамилии еще подумать?

конечно скажу

я взяла фамилию мужа, теперь уже отмазываться ,что я не турчанка будет совсем трудно.( у меня внешность восточная)

есле это красиво звучит, то почему-бы и нет.. У меня звучать не будет и мне фамилия мужа нравится, да и я всегда хотела фамилию мужа взять, так что даже и думать не пришлось

прикольная фамилия у тебя будет хотя твоя совсем простая, всем понятная

мы пока остаемся при своих фамилиях, но подумываем, чтобы друг мою себе через черточку дописал позже (сейчас уже поздно менять документы).
попробуйте такой вариант - или ты себе его, или он твою себе допишет

у него ооооочень длинная фамилия. их даже всех родители специально именами очень короткими назвали, чтобы ФИ так длинно не выходили

а как она для немцев по произносимости?
имя у тебя тоже короткое, если своя фамилия недлинная, то проблем особых не вижу, например, Анна Иванова-Розенбергер - звучит :)