девочки,подскажите,может и есть уже такая темка,но я не нашла,хочу плакаты,но на немецком...может кто нибудь что нибудь знает

что за плакаты!?

Свадебные.........например "кто не пляшет и не пьёт тот посуду мыть пойдёт"

врятли ты такое на немецком найдешь. Это ведь чисто русский прикол плакаты вешать. Немцы такого могут не понять

Жаль......у меня свадьба будет скромная,плакатыбыли бы к месту.......да и люди будут с юмором,поняли бы

я никогда такого и на русских свадьбах не видела... даже не слышала про это!!!

Ну так нарисуй сама. Текстов плакатов навалом в инете, нужно только перевести. Если не будет получаться, напиши те лозунги которые тебе нужды здесь, мы тебе колективно переведем. Можем и с приколами. ;) Найти подходяюие картинки в инете тоже не проблема, а потом или срисовать или распечатать и наклеить. ПОзови подружек и нарисуйте. Можно сделать очень интересный вечер таким образом. Я когдато таким образом для подруги плакаты делала, только не для украшения в зал, а для выкупа.
А если честно, украшение свадьбы плакатами уже давно вышло из моды. Сейча даже скромную свадьбу можно недорого, но стильно по другому украсить...

да нарисовать то не проблема...вот что на них по немецки написать,а что уже не модно я знаю,но хочется.........старомодная я наверное

А ты найди себе самые интересные лозунги и выложи их здесь. Мы тебе коллективно переведем. ДА ведь девчата?

Например:
Die Ehe besteht aus zwei ungleichen Hälften, die Frau ist die bessere
Die Frau kommt unter die Haube, der Mann unter den Pantoffel.
Liebe ihn, auch wenn er brummt und unrasiert ist!
Du sollst Deinen Gatten gut kleiden, denn sein Glanz fällt auf Dich zurück.
Или почему не сделать плакаты в стиле вкладышей к жевачкам "Love is..", помните такие?
http://www.wunderlich-celle.de/site03a-liebe.htm
Liebe ist...
. . . sich an kalten Tagen gegenseitig die Beine zu wärmen
. . . wenn sie sich necken
. . . die nervenden Gewohnheiten des anderen zu übersehen
. . . dem anderen auch mal verzeihen, wenn er/sie zu spät kommt
. . . wenn man dann und wann einmal Blumen mitbringt
. . . wenn sie sich öfters mal knuddeln
. . . die Hobbys des anderen zu unterstützen
. . . ihr/ihn das Frühstück ans Bett zu bringen
. . . gemeinsam Einkaufen zu gehen
. . . am Wochenende für sie zu kochen

Девочки )))
а есть ссылка на сайт, где можно посмотреть картинки с вкладышей к "Love is ....." ????
что то гугл не хочет мне их выдавать ((( может не так ищу (((

спасибо огромное

молодец Свет! конечно поможем! Но я бы не переводила, а брала готовые с "Love is". C переводом так перевести можно, что смысл не поймут, хотя правельно переведено будет. Поговорки и стихи не простая вещь.

парочка поговорок к свадьбе на на немецком, может пригодится.

www.hochzeitsseite.de/index.shtml?http%3A//www.hochzeitsseite.de/hochspru...
http://www.geschenke.de/hochzeit/textvorlage/zitate-zur-hochzeit.htm
http://www.ballon24.de/tipps-ideen/hochzeit/album.html

Могу предложить свадебные плакаты на русском, для ваших русскоязычных гостей

Спасибо
а вот и сама нашла по-немецки ))))
http://liebe-ist.moonweb.de/

нашей родственнице на свадьбу подарили целый альбом,куда вклеили ети плакаты в малом формате
Liebe ist,очень оригинально ,необычно получилось

покажешь нам потом что у тебя получилось?

Обязательно)