русский
Germany.ruGroups → Архив Досок→ Ihr Reiseclub

Там, где Европа уже закончилась, а Америка ещё не началась

337  1 2 alle
maljonok местный житель29.11.12 13:30
maljonok
NEW 29.11.12 13:30 
Там, где Европа уже закончилась, а Америка ещё не началась, омываемые водами атлантического океана, располагаются Азорские острова. Самый большой из них, как в прочем, и самый густонаселённый, самый вулканически-активный, и самый посещаемый туристами - Sao Miguel. Взятые в качестве бэби-ситеров для племянниц, чьи родители собирались понырять, провели мы на нём 12 солнечно-облачно-дождливо-ураганно-туманных дней этого ноября.
На острове осень...












Невольно вспоминается:
Осень наступила,
Высохли цветы,
И глядят уныло
Голые кусты.
Life is short and the world is wide. reiseholic.blogspot.de
#1 
maljonok местный житель29.11.12 13:32
maljonok
NEW 29.11.12 13:32 
in Antwort maljonok 29.11.12 13:30
Немного географии... Sao Miguel относится вместе с Santa Maria к Азорским островам восточной группы, расположенной ближе всего к Европейскому континенту. До Португалии – около 1500 км, до Америки – около 3600 км. Столица острова – Ponta Delgada. Население острова – около 134 тысяч человек и неимоверное количество коров. Площадь - 746 км². Протяжённость с севера на юг – 15 км, с запада на восток – 63 км, длина береговой линии – 155 км.
Из запоминающегося... Две последние в Европе чайные плантации (перед Второй Мировой Войной их было на острове 62), нескончаемые ананасовые плантации, банановые плантации, многочисленные коровы, гуляющие не только по зелёным холмам, но и по дорогам, лошади и ослы как средства передвижения, кусты гортензии, куда ни глянь, пляжи с вулканическим песком, горячие источники как на самом острове, так и у его берегов в океане.
Продолжение следует вечером..
Life is short and the world is wide. reiseholic.blogspot.de
#2 
вермут старожил29.11.12 14:54
вермут
NEW 29.11.12 14:54 
in Antwort maljonok 29.11.12 13:32, Zuletzt geändert 29.11.12 14:56 (вермут)
здорово то как, заголовок заинтриговал а содержание мне напомнило,я же абсолютно ничего не знаю про Азоры Заинтриговала,теперь держи ответ, ждём с нетерпением
http://www.shishka.de
#3 
maljonok местный житель29.11.12 20:02
maljonok
NEW 29.11.12 20:02 
in Antwort вермут 29.11.12 14:54
В ответ на:
теперь держи ответ

Постараюсь
Life is short and the world is wide. reiseholic.blogspot.de
#4 
maljonok местный житель29.11.12 20:34
maljonok
NEW 29.11.12 20:34 
in Antwort maljonok 29.11.12 13:32
Справедливости ради отмечу, что было и пару солнечных дней (по крайней мере в одной из частей острова).
По дороге из Varzea к Vista do Rei, обзорной площадке на вулканические озера Lagoa Azul и Lagoa Verde. Вид в сторону океана и на Mosteiros







С другой стороны, в краторе




Кратор, в котором располагаются эти озёра, имеет обхват 12 км и является одним из самых больших на Азорах. Считают, что он образовался в 15 веке после извержения находившегося на этом месте вулкана высотой в 1200 метров. Эта версия подтверждается описаниями португальских мореплавателей Гонсалу Велью Кабрала и Диегу Гомеш.
Вид на Sete Cidades и маленький кратер Caldeira Seca

И за ними Lagoa Azul

Маяк, Ginetes, Ferraria

Один из многочисленных «пирожков», как мы их прозвали

Оба озера


Со смотровой площадки Vista do Rei



С солнышком нам не особо повезло, поэтому почти не заметно, какое озеро голубое (верхнее большое), а какое зелёное (нижнее маленькое).
А это уже внизу, около моста
Lagoa Verde

Lagoa Azul


Life is short and the world is wide. reiseholic.blogspot.de
#5 
eulka патриот29.11.12 22:43
eulka
NEW 29.11.12 22:43 
in Antwort maljonok 29.11.12 13:32
Здорово, слов нет! С удоволъствием посмотрела!!!!!!!!!
Как я себя чувствую? Да, как обычно... Единственной и неповторимой! "С каждым прожитым днем все меньше людей имеют право учить меня жить."
#6 
maljonok местный житель29.11.12 22:46
maljonok
NEW 29.11.12 22:46 
in Antwort maljonok 29.11.12 20:34
Вы видели, как (в Европе) растут ананасы?







Вход на плантацию бесплатный. Правда экскурсию не проводят. На входе дают бумажку с некоторыми фактами на английском и предлагают осмотреть плантацию самостоятельно, заглянув потом в магазин.
Не запомнила цену на плантации, но в супермаркетах и на рынке местные ананасы стоили 1,49 – 1,99 евро за кг. Очень ароматные и сладкие.

Life is short and the world is wide. reiseholic.blogspot.de
#7 
davidka2004 коренной житель29.11.12 22:54
davidka2004
NEW 29.11.12 22:54 
in Antwort maljonok 29.11.12 22:46
Спасибо Вам огромное..так давно не было такой темы..о таком далеком и таком не изведанном
Красота неописуемая..тишина и покой
Мне кажется ЭТо РАЙ
Ну а теперь о материальном и житейском-где жили?как питались?откуда летели?Как?Сколько время летели?И если не секрет сколько стоит посещение РАЯ
Спасибо 100 раз...жду сл.фоток и рассказика дальше.
Ананасами удивили..я думала это как пальмыфиниковые или банановые
В моем возрасте торопиться - опасно, нервничать - вредно, доверять - глупо, а бояться - поздно. Остается только жить, причем в свое удовольствие!
#8 
maljonok местный житель29.11.12 23:02
maljonok
NEW 29.11.12 23:02 
in Antwort maljonok 29.11.12 22:46
Ribeira Grande, после Ponta Delgada второй по величине город на острове, одновременно самый крупный на северном побережье.


А через минуту пошёл дождь, но ещё через несколько прекратился и вышло солнышко

Могучая река, давшая название городу



Jardim Publico, неподалёку от которого располагаются все значимые строения

Главная церковь города Igreja Matriz de Nossa Senhora da Estrela

Променада и пляж. К купанию погода явно не располагала.


Поэтому зашли продегустировать местных ликёров и вин. Небольшая экскурсия на английском и дегустация бесплатно. Вино, кстати, очень портвейн напоминает, а ликёры на любой вкус. Только, как потом выяснилось, в супермаркетах они в два раза дешевле стОят, чем на фабрике.






Life is short and the world is wide. reiseholic.blogspot.de
#9 
maljonok местный житель29.11.12 23:30
maljonok
NEW 29.11.12 23:30 
in Antwort davidka2004 29.11.12 22:54
н.п. Рада, что всем нравится Значит, завтра продолжу
В ответ на:
о материальном и житейском

Мы снимали дом на окраине Понты Дельгады. Завтракали всегда дома, а обедали всегда и изредка ужинали в кафешках и ресторанах. Нас было 4 взрослых, одна ребёнок и двоё маленьких ребёнков, поэтому нам было важно, чтоб была возможность приготовить самим, стиралка и трокнер. Ну и гриль пришёлся очень кстати.
Мы летели из Франкфурта через Порту, мой брат с семьёй через Лиссабон, т.к. они ещё сначала по Португалии на машине катались. Из Франкфурта мы взяли билеты за люфтханзовские мили, но в принципе, если б даже и покупали, то это стоило бы в пределах 300 евро за двоих взрослых и ребёнка. Из Порту летели азорской авиакомпанией SATA за смешные 88 евро с человека туда-обратно. А вообще из Франкфурта есть прямой рейс Саты и, по-моему, из Нюрнберга Эйр Берлин туда летает нонстоп за 4,5 часа. Мы же летели 2 часа до Порту, день по нему гуляли и дегустировали портвейн, а на следующий день ещё 2 часа до Азор.
Всё вместе включая поезд во Франкфурт, перелёт, аренду машины, бензин, дом, еду, всякие входные билеты, сувениры, гостиницы и развлечения в Порту на нашу семью из троих человек получилось околоо 2.000 евро. Я считаю, что для двух недель активного отдыха, это немного.
Life is short and the world is wide. reiseholic.blogspot.de
#10 
JKostik коренной житель30.11.12 08:17
JKostik
NEW 30.11.12 08:17 
in Antwort maljonok 29.11.12 23:30
Спасибо! Красиво!
Но, действительно, как-то по-осеннему сыро.
#11 
snm патриот30.11.12 11:25
snm
NEW 30.11.12 11:25 
in Antwort maljonok 29.11.12 13:30
Замечательный фоторепортаж, очень интересно, спасибо!
#12 
maljonok местный житель30.11.12 13:43
maljonok
NEW 30.11.12 13:43 
in Antwort JKostik 30.11.12 08:17
В ответ на:
действительно, как-то по-осеннему сыро.

Вот и мне для РАЯ в первую очередь сухости и тепла не хватало
Life is short and the world is wide. reiseholic.blogspot.de
#13 
maljonok местный житель30.11.12 13:55
maljonok
NEW 30.11.12 13:55 
in Antwort maljonok 29.11.12 23:02
Поскольку отпуск посреди Атлантики без купания в океане не отпуск, приглашаю всех окунуться.


Ponta da Ferraria – место с горячими минеральными ключами в океане, позволяющими во время отлива купаться в очень тёплой, даже горячей воде. Натуральный бассейн бесплатно, для любителей комфорта построены и термы с внутренним и наружным бассейнами. Вход 7,5 евро в сезон и 5,5 евро в несезон, когда мы были.
Летом около натурального бассейна работают кафе и переодевалки.
Парковка

Здание терм, налево дорожка к бесплатному океану.




Ощущения непередаваемые. Лежишь в соляной ванне с температурой больше 40 градусов, жарко. Накатывает волна и добавляет прохладной водички. Балдеешь. Потом вода опять становится горячей, но подходит ещё одна волна.
Для тех, кто плохо переносит горячую воду, как я, лучше располагаться поближе к выходу в океан.


Карту приливов-отливов можно посмотреть в интернете. Время каждый день изменяется примерно на 45 минут. В начале отпуска мы купались там по вечерам, в конце – перешли на утро.



Продолжение следует...
Life is short and the world is wide. reiseholic.blogspot.de
#14 
вермут старожил30.11.12 15:47
вермут
NEW 30.11.12 15:47 
in Antwort maljonok 30.11.12 13:55
Здорово то как, каждое фото по нескольку раз рассматриваем вот на предпоследнем фото нам видется в нижней части лицо человека,просто мистика .А в целом каждое фото, отдельная история теперь мы так много знаем о Азорах
http://www.shishka.de
#15 
maljonok местный житель30.11.12 18:12
maljonok
NEW 30.11.12 18:12 
in Antwort вермут 30.11.12 15:47
Н.п. Спасибо всем
Продолжу...
Чайку испить не изволите?

Фабрика Cha Porto Formosa

Экскурсию здесь не проводят, зато можно посмотреть коротенький фильм об истории фабрики и выращивании чая на острове. Потом предлагают бесплатно продегустировать производимые сорта чая.
Эта фабрика – вторая на острове, вновь открылась после длительного перерыва в 2000 году и имеет плантации размером лишь в 6 га.


Сам чай

Можно приобрести и в виде растения

Вид на городок Porto Formosa


А это чайная фабрика Cha Gorreana, семейное предприятие в 5м поколении с плантацией в 46 га.




Долгое время она оставалась единственой на острове. Первый килограмм чая был произведён на ней в 1883 году, в настоящее время в год перерабатывают около 50 тонн. В зависимости от погодных условий чай собирают с марта по сентябрь, иногда вплоть до конца октября. В сравнении с чаем из Китая и Индии азорские чаи содержат меньшее количество дубильных веществ и мягче на вкус. Все машины по переработке чая – английского производства.


Здесь вам тоже бесплатно предложат продегустировать все производимые сорта чая.
Посещение обеих фабрик бесплатно
Life is short and the world is wide. reiseholic.blogspot.de
#16 
maljonok местный житель30.11.12 23:40
maljonok
30.11.12 23:40 
in Antwort maljonok 30.11.12 18:12
Спуск к Lagoa do Fogo, огненному озеру.
По дороге к озеру открываются виды на западную часть острова

Северо-запад

Столица

А вот и само озеро – неприветливо нас встречает. Вообще, когда мы заехали на гору температура упала до 13 градусов, всё заволокло облаками и начался дождь. Но буквально через пару минут он закончился и мы решили спуститься в кратер.

Природа тут напоминает север – склоны покрыты мхами и лишайниками, изредка мелкие кустарники.


На том месте, где сейчас расположено озеро меньше 500 лет назад возвышалась шапка вулкана Pico do Fogo. Извержение произошло в 1563 году. Потоками лавы были похоронены несколько поселений. В результате обрушения образовавшийся кратер в течение времени на 30 метров заполнился дождевой водой.


Спуск представляет собой тропинку со ступенями, почти в самом конце приходится ещё спускаться по лестнице.

Вода удивительно прозрачная. И тишина...



Тут нас ждал сюрприз - мы познакомились с русско-язычными жителями острова. Муж ушёл далеко вперёд, пока остальные фотографировали и фотографировались. Находим его за очередным поворотом сидящим на камнях и наблюдающим за рыбаками. Доча его спрашивает:
- Папа, а они чего-нибудь поймали?
- А ты дяденек, как Маша у Медведя, спроси: «А у Вас Клюёт? А как клюёт? А так клюёт? А вот так клюёт? А когда клюёт?»
А один дяденька:
-Хорошо клюёт.
Немая сцена. Все такого поворота событий явно не ожидали.
Они с семьями уже около десяти лет живут на острове. Вообще, по их словам, там очень много русско-язычных. Про ещё одних я потом расскажу.


В итоге погода сжалилась над нами и выглянуло солнышко. Стало жарко.

Постоянно присутствует ощущение нереальности.




Ещё одно озеро, скорее даже болото.

По пути обратно


Как только мы поднялись наверх, тучи снова сомкнулись, солнце исчезло.

Life is short and the world is wide. reiseholic.blogspot.de
#17 
Молодая мама. коренной житель01.12.12 09:02
Молодая мама.
NEW 01.12.12 09:02 
in Antwort maljonok 30.11.12 18:12
спасибо за репортаж. Природа конечно шикарная.
а сезон покупаться там когда, летом наверное 2-3 месяца только?
#18 
maljonok местный житель01.12.12 13:26
maljonok
NEW 01.12.12 13:26 
in Antwort Молодая мама. 01.12.12 09:02
В ответ на:
а сезон покупаться там когда, летом наверное 2-3 месяца только?

Самый сезон - с июля по сентябрь, вода в океане 21-23 градуса. Но в горячих источниках на всём отрове и в океане можно круглый год купаться в более тёплой воде. Я ещё выложу фотки.
Caldeira Velha, водопад на пути между Lagoa do Fogo и Ribeira Grande.
Тропинка ведёт от стоянки вдоль ручья через тропический лес.


Чуть не доходя, из земли бьют горячии ключи с типичным яичным ароматом.

Сам водопад с тёплой железосодержащей водой.


Раньше ключи били и рядом с ним, подогревая воду в купальне, но в настоящее время иссякли. Тем не менее температура воды составляет около 26 градусов. При нас там купалась толпа местных детишек, мы как-то не рискнули.


Дорогу приходится делить не только с другими машинами.



Life is short and the world is wide. reiseholic.blogspot.de
#19 
maljonok местный житель04.12.12 12:19
maljonok
NEW 04.12.12 12:19 
in Antwort maljonok 01.12.12 13:26
Furnas, он же Фурнашка, как его называют русско-язычные острова.
Т.к. за окном холодно, зима на дворе, погреемся душой и телом в горячих источниках этого славного городка.
Зайдём в одну из купален города Poca da Beija = Paradise Pool

Открыта она с 7 утра до 11 вечера. Вход 2 евро со взрослого. Нас уверили, что эта цена на целый день и можно входить-выходить сколько угодно раз.Имеются 2 горячих «бассейна», три маленьких «джакузи» и запруда в ручье с более прохладной водой. Температура воды около 40 градусов – самое то для холодных и промозглых дней!







Для вещей выдают резиновые корзины, есть переодевалки, туалеты и души.
Жена владельца родом с Украины. Кроме того, там работают её мама и папа, поэтому вы можете спокойно общаться по-русски, вас обязательно поймут, надают кучу полезных советов и расскажут о местной жизни.
Тем, кто любит поплавать, больше подойдёт бассейн парка Terra Nostra.


Благодаря большой площади, вода здесь быстрее остывает и, соответственно, не такая горячая.
Во всех путеводителях и форумах написано, что лучше не одевать купальники светлых тонов, т.к. они окрасятся от воды и не отстираются. Но хоть бы кто-нибудь заикнулся про светлые волосы!!! Стала я после этого отпуска рыжей. Так что блондинки и прочие со светлыми волосами – учтите мой печальный опыт и не окунайте головы/волосы в термоядерные воды горячих источников!
Сам парк, в котором собраны растения и деревья со всех континентов, не произвёл особого впечатления. Всё выглядело каким-то заброшенным и неухоженым.







Сама деревня в прямом смысле слова кипит, дымит и парИт.





Озеро Furnas с загадочной неоготической церковью Ermida da Nossa Senhora das Vitoras, обросшей мхом и напоминающей дом Баскервиллей.



Life is short and the world is wide. reiseholic.blogspot.de
#20 
1 2 alle