Вход на сайт
Kreuzfahrten - Kreuzfahrt - Schiffsreisen. Круизы.Советы.Отзывы.
NEW 22.01.13 14:02
в ответ Молодая мама. 22.01.13 13:50
Я тоже после прочтения решила.что бы начать любить Круизы надо начать с Круиза по Рейну -они по 4-5 дней
Кто может что написать по такому Круизу
Кто может что написать по такому Круизу
В моем возрасте торопиться - опасно, нервничать - вредно, доверять - глупо, а бояться - поздно. Остается только жить, причем в свое удовольствие!
NEW 22.01.13 22:03
в ответ Гордана 22.01.13 21:50
Пришли мне сроки на лето и описания все-от и до и цены..
2 взрослых+1ребенок 4 года..
нужно что бы все было-питание.бассейн.....
спасибо Оля!!!Жду предложений...
2 взрослых+1ребенок 4 года..
нужно что бы все было-питание.бассейн.....
спасибо Оля!!!Жду предложений...
В моем возрасте торопиться - опасно, нервничать - вредно, доверять - глупо, а бояться - поздно. Остается только жить, причем в свое удовольствие!
NEW 12.02.13 12:35
в ответ Гордана 06.02.13 11:12
Сегодня наткнуласъ. Бедные пассажиры
http://interfax.ru/world/txt.asp?id=290068
http://interfax.ru/world/txt.asp?id=290068
Как я себя чувствую?
Да, как обычно... Единственной и неповторимой!
"С каждым прожитым днем все меньше людей имеют право учить меня жить."
NEW 13.02.13 13:13
в ответ eulka 12.02.13 12:35
На дрейфующем лайнере Carnival Triumph начали драться за еду. http://www.vesti.ru/doc.html?id=1031871
NEW 13.04.13 11:43
вы уже вернулись из круиза? ваша ссылка уже не действующая, поэтому не могу рассмотреть маршрут.
расскажите коротенько, если нет времени для репортажа
в ответ nblens 19.01.13 18:26
В ответ на:
Вы собираемся в круиз по Карибам в конце марта и тоже много вопросов.
Вы собираемся в круиз по Карибам в конце марта и тоже много вопросов.
вы уже вернулись из круиза? ваша ссылка уже не действующая, поэтому не могу рассмотреть маршрут.
расскажите коротенько, если нет времени для репортажа
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 13.04.13 12:14
Да, мы в воскресенье вернулись. Нам очень понравилось и я теперь поняла, почему люди так часто ездят в круизы. Дело это очень заразительное. Мы встретили американцев, которые по 3-4 раза в год в круизы ездят. Одна пара была в круизе уже 50-й раз, а по возрасту они гораздо моложе.
Нам понравилось буквально всё - цена полностью соответствовала качеству как обслуживания, так и состояния корабля. Это был американский лайнер и, к нашему удивлению, цена была даже ниже, чем, например, на Аиде, а качество выше (Celebrity по рейтингу 5*****). Всё было отлично организовано, полностью продумано. Мы посетили 5 стран (было 6 заходов в порты - два из них в Мексике). 4 дня были просто в море. Я сначала думала, что меня будет напрягать такое огромное количество людей на борту (3 тыс. пассажиров и более 1000 человек персонала), но там было столько возможностей провести время, что народ даже не так и замечался, никто никому не мешал и лежаки друг у друга не отбирал.
Вот ссылка на будущие круизы с нашим лайнером по нашему маршруту. Только у нас вместо Белиза вторая остановка в Мексике была (Коста Майа).
www.kreuzfahrtberater.de/reisen.php?reederei=14&schiff=118&dauer=9-13&dat...
Если у Вас есть конкретные вопросы, то задавайте, я с удовольствием отвечу.
Нам понравилось буквально всё - цена полностью соответствовала качеству как обслуживания, так и состояния корабля. Это был американский лайнер и, к нашему удивлению, цена была даже ниже, чем, например, на Аиде, а качество выше (Celebrity по рейтингу 5*****). Всё было отлично организовано, полностью продумано. Мы посетили 5 стран (было 6 заходов в порты - два из них в Мексике). 4 дня были просто в море. Я сначала думала, что меня будет напрягать такое огромное количество людей на борту (3 тыс. пассажиров и более 1000 человек персонала), но там было столько возможностей провести время, что народ даже не так и замечался, никто никому не мешал и лежаки друг у друга не отбирал.
Вот ссылка на будущие круизы с нашим лайнером по нашему маршруту. Только у нас вместо Белиза вторая остановка в Мексике была (Коста Майа).
www.kreuzfahrtberater.de/reisen.php?reederei=14&schiff=118&dauer=9-13&dat...
Если у Вас есть конкретные вопросы, то задавайте, я с удовольствием отвечу.
If you can read this, thank your teacher.
NEW 13.04.13 12:31
у меня море вопросов здесь места не хватит
какие конкретно острова вы посетили? какие из них понравились, какие не стоит смотреть?
какая система на корабле: питание, экскурсии, есль ли интернет в кабине. форма одежды как описывали раньше или?
есть ли особенности, о которых возможно раньше не задумываешься. а на корабле они всплывают?
конечно, немаловажен финансовый аспект, на что рассчитывать
если писать долго, позвоните мне и расскажите, мы как раз хотим зарезервировать круиз, и я сегодня вспомнила об этой теме
очень надеемся на ваши ответы. так как еще за океаном не были, в круизе тоже, система незнакомая, хочется наилучше подготовится
какие конкретно острова вы посетили? какие из них понравились, какие не стоит смотреть?
какая система на корабле: питание, экскурсии, есль ли интернет в кабине. форма одежды как описывали раньше или?
есть ли особенности, о которых возможно раньше не задумываешься. а на корабле они всплывают?
конечно, немаловажен финансовый аспект, на что рассчитывать
если писать долго, позвоните мне и расскажите, мы как раз хотим зарезервировать круиз, и я сегодня вспомнила об этой теме
очень надеемся на ваши ответы. так как еще за океаном не были, в круизе тоже, система незнакомая, хочется наилучше подготовится
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 13.04.13 13:05
в ответ Терн 13.04.13 12:31
НА ПОСЛЕДНЕГО!
по поводу Kreuzfahrten! Их множество и они все отличаются!!! не только ценами, а и ценновой категорией, Nebenkosten, Bordsprache, Routen, Aktivitäten, публикой, и .... т.д. и т.п.
Поэтому каждый человек выбирает для себя ЧТО ИМЕННО он хочет получить.... а не просто в круиз съездить... подешевле. Когда многие повторяют то, что сделали другие и потом обсуждают что было не так, и не понимают разницу, иногда хочется кричать .... и не знаешь КАК внушить человеку, что круиз выбирается еще с большими СВОИМИ критериями чем просто урлауб. Поэтому я всегда говорю своим клиентам, чтобы определились сначала сами Что ВАМ и только лично ВАМ интересно в поездке и только по своим критериям можно выбирать круиз ! Направлений множество, разновидностей множество, конечно каждая компания хочет держать свою марку, но у каждой компании есть и свои отличительные качества.
да очень и очень полезно чтобы здесь в группе все как можно больше рассказывали о своих впечатлениях, но это такие же отзывы людей, которые есть и на холидейчике. И мы все разные и вгляды, понятия, и вкусы и тд. у нас у всех разные. Поэтому видение одного человека - это только его видение, а другие люди возможно смотрят на эту ситуацию под другим углом. Я буквально вчера обсуждала подобные поездки со своими коллегами, даже сама узнала дополнительно много нового, постоянно появляются новые корабли и новые Routen, с новыми возможностями. Никогда ничего не повторяется. Каждая поездка все равно будет индивидуальная.
по поводу Kreuzfahrten! Их множество и они все отличаются!!! не только ценами, а и ценновой категорией, Nebenkosten, Bordsprache, Routen, Aktivitäten, публикой, и .... т.д. и т.п.
Поэтому каждый человек выбирает для себя ЧТО ИМЕННО он хочет получить.... а не просто в круиз съездить... подешевле. Когда многие повторяют то, что сделали другие и потом обсуждают что было не так, и не понимают разницу, иногда хочется кричать .... и не знаешь КАК внушить человеку, что круиз выбирается еще с большими СВОИМИ критериями чем просто урлауб. Поэтому я всегда говорю своим клиентам, чтобы определились сначала сами Что ВАМ и только лично ВАМ интересно в поездке и только по своим критериям можно выбирать круиз ! Направлений множество, разновидностей множество, конечно каждая компания хочет держать свою марку, но у каждой компании есть и свои отличительные качества.
да очень и очень полезно чтобы здесь в группе все как можно больше рассказывали о своих впечатлениях, но это такие же отзывы людей, которые есть и на холидейчике. И мы все разные и вгляды, понятия, и вкусы и тд. у нас у всех разные. Поэтому видение одного человека - это только его видение, а другие люди возможно смотрят на эту ситуацию под другим углом. Я буквально вчера обсуждала подобные поездки со своими коллегами, даже сама узнала дополнительно много нового, постоянно появляются новые корабли и новые Routen, с новыми возможностями. Никогда ничего не повторяется. Каждая поездка все равно будет индивидуальная.
Один вовремя непогашенный окурок может поджечь весь мир.
NEW 13.04.13 13:18
Первые две остановки были в Мексике - Козумель и Коста Майа. От корабля предлагались различные экскурсии и мы взяли экскурсии на руины Майа (пирамиды, храмы и т.д.). Можно было найти в интернете местные предложения, но мы решили первые две экскурсии взять от корабля, потому что были там впервые и ещё не очень хорошо ориентировались в системе. Если берёшь экскурсию от корабля, по получаешь приоритетное обслуживание - первыми с корабля, на тендер (тут кто-то выше интересовался, нужно ли платить за тендер - нам экскурсовод выдал билеты, поэтому, думаю, что те, кто путешествовал самостоятельно, должны были платить дополнительно - но это только в Козумеле).
В Козумеле была эта экскурсия:
Never in the history of mankind has a date meant so much for so many and you can be part of this trip into the Mayan world as we try to uncover the mysteries around this prophetic date. You will enjoy a great combination including one of the largest and oldest Mayan cities, Coba, followed by a colorful pre-Hispanic show in an amazing setting with a delicious lunch.
- Guided tour of the ruins of Coba
- Pre-Hispanic show and lunch in a cavern
- Tender ride to and from the mainland
В Коста Майа эта:
Experience two exciting sites: the majestic pyramids and manicured lawns at nearby Dzibanche, plus the ancient multileveled Mayan city of Kohunlich, with its beautiful and magnificent cahoon palms. Explore first-hand the ancient dwellings that have been waiting centuries in the secluded jungles near the border of Belize. These are two of the most important archeological sites in the southern region which few have had the opportunity to visit. Sit back and relax as you enjoy the scenic drive to the ruins of Dzibanche in the comforts of your air-conditioned bus. Hidden within the jungle, the city of Dzibanche was one of the ruling cities of the area and is known for its beautiful pottery and splendid temples.
Третья остановка - Коста Рика. Я заказала экскурсию в местном турбюро, которое нашла в интернете. Читала много отзывов и остановилась на этом предложении.
The Veragua Rainforest is a nature reserve, adventure park and research station for the Costa Rican National Biodiversity Institute (INBio). With 1300 hectare (3200 acres) of protected forest the Veragua Rainforest offers visitors an exciting and educational opportunity to experience the majestic Caribbean Rainforest. Located 1 hour from Limon and 3 hours from San Jose the Veragua Rainforest provides a buffer to Central Americas largest conservation area the La Amistad National Park Costa-Rica Panama. For as much as we know about tropical rainforests there is much we are still learning, in fact the INBio lab on average discovers a new species every day!
Veragua allows visitors to learn from their world class exhibits and naturalist guides but it also enables people to experience the beauty of the rainforest both from the canopy level as well as throughout the extensive trail system. The Veragua Tram is a silent Gondola that transports visitors to the Trail of the Giants path where there are very large old growth trees, some over 300 years old. Visitors also have the opportunity to have a full day Veragua experience and do a zip line canopy tour, the most thrilling way to enjoy the tropical rainforests.
• Reptile Habitat
• Butterfly Garden
• Day Frog Habitat
• Night Frog Habitat
• Insectarium
• Hummingbird Gallery
• Biological Research Station
• Aerial Tram Ride
• Trail of the Giants
• Puma Waterfall
• Zip Line
• Lunch and soft drinks
Это описание научного центра в джунглях. Они также предлагали катание на zip line по верхушкам деревьев - это вообще незабываемые ощущения. Вот видео (не наше, это просто из интернета, но оно меня очень убедило и мы тоже это заказали), а потом мы ещё посетили банановую плантацию.
http://www.youtube.com/watch?v=UHt_5Gk6nKQ
В Панаме мы тоже взяли экскурсию от местного турбюро и посетили один из шлюзов Панамского канала и деревню индейцев на реке, в которую мы ехали на каное.
В Колумбии посетили город Картахена - очень красивый старинный город, охраняемый ЮНЕСКО (тоже местная экскурсия).
И на Каймановых островах ездили в море плавать с масками в районе коралловых рифов и плавали со скатами, а потом была экскурсия по острову и посещение фермы по выращиванию черепах (вот от этой фирмы http://www.captainmarvins.com/hell-turtle-farm-island-tour и http://www.captainmarvins.com/stingray-city
Я не могу сказать, что что-то мне понравилось больше всего - мы старались выбрать разнообразные экскурсии и получить как можно больше впечатлений.
2. Питание на борту разнообразное, много разных ресторанов. Когда берёшь кабину, платишь за полный пансион, в который входят напитки на завтрак и обед в ресторане буфетного типа (он открыт весь день, так что можно постоянно что-то есть и пить). Есть специализированные рестораны (4 всего), в которых нужно платить отдельно, они не входят в полный пансион, но туда ходить совсем не обязательно - питание отличное и в нормальных ресторанах. Можно выбирать время ужина - или в 18.00 или 21.00, но тогда нужно быть там в это время и сидишь всегда за одним столом с одними и теми же людьми и тебя обслуживает один и тот же официант. Но можно зарание выбрать "вольное время" - приходишь, когда хочешь и получаешь столик, где есть свободные места в ресторане напротив. Мы выбрали второй вариант и не пожалели - не нужно было торопиться на ужин, можно было познакомиться с разными людьми. Американцы - очень общительные люди, сразу идут на контакт, много рассказывают о себе и расспрашивают. Так что скучно нам никогда не было.
За напитки на ужине нужно платить, но если купить пакет напитков (44 доллара в день), но напитки до 8 долларов весь день бесплатны. Нам повезло и мы попали в акцию с бесплатными пакетами, так что за напитки мы не платили ничего, даже за коктейли до 8 долларов в течение дня.
Кстати, по ссылкам, что я дала выше, тоже предлагаются бесплатные пакеты напитков на 2 человека - экономия 880 долларов!
Интернет в кабине есть, но за него нужно платить. Это достаточно дорого - 75 центов США в минуту. Мы купили начальный пакет за 25 долларов, в который входили 39 минут. Таким образом нам минута обошлась в 65 центов, что тоже дорого, но было достаточно, чтобы проверить почту.
Форма одежды на была такой строгой, как я боялась. Было два торжественных ужина, на которые народ нарядился, но не так уж и страшно - смокингов не видела вообще, было несколько мужчин "в бабочках", а в основном костюмы-пиджаки с галстуками, бальных платьев было минимальное количество. В основном красивые просто платья и брючные комбинации (блузки-брюки). В остальные дни ходили нормально - мужчины в длинных брюках и рубашках (поло или просто с длинными или короткими рукавами), женщины тоже в нормальной одежде. Не ходили по вечерам только в шортах и майках. Но были и такие, кто просто ходил в ресторан-буфет - там можно было и во вьетнамких и парео ходить. Так что всё было очень демократично.
Мне понравилось, что было много места в кабине, хоть мы были втроём. Дочери стелили постель на диван и убирали каждый день, так что днём мы могли использовать диван по назначению. Кабину, ванную и постели убирали 2 раза в день - утром и вечером. Сначала я думала, что не будет места для чемоданов, но под кроватью было достаточно места, так что в кабине ничего не мешало, места в шкафах было достаточно на троих. Есть розетки и напряжение для европейцев. Нельзя только брать свои утюги. На американских форумах я прочитала, как можно разгладить помявшиеся в чемодане вещи и мне это очень пригодилось - не ходили в мятом и не пользовались услугами прачечной на борту (за дополнительные деньги).
Про финансовый аспект можно поговорить в личке - задавайте свои вопросы.
Я очень советую этот круиз - Вы ни за что не пожалеете!
В ответ на:
какие конкретно острова вы посетили? какие из них понравились, какие не стоит смотреть?
какие конкретно острова вы посетили? какие из них понравились, какие не стоит смотреть?
Первые две остановки были в Мексике - Козумель и Коста Майа. От корабля предлагались различные экскурсии и мы взяли экскурсии на руины Майа (пирамиды, храмы и т.д.). Можно было найти в интернете местные предложения, но мы решили первые две экскурсии взять от корабля, потому что были там впервые и ещё не очень хорошо ориентировались в системе. Если берёшь экскурсию от корабля, по получаешь приоритетное обслуживание - первыми с корабля, на тендер (тут кто-то выше интересовался, нужно ли платить за тендер - нам экскурсовод выдал билеты, поэтому, думаю, что те, кто путешествовал самостоятельно, должны были платить дополнительно - но это только в Козумеле).
В Козумеле была эта экскурсия:
Never in the history of mankind has a date meant so much for so many and you can be part of this trip into the Mayan world as we try to uncover the mysteries around this prophetic date. You will enjoy a great combination including one of the largest and oldest Mayan cities, Coba, followed by a colorful pre-Hispanic show in an amazing setting with a delicious lunch.
- Guided tour of the ruins of Coba
- Pre-Hispanic show and lunch in a cavern
- Tender ride to and from the mainland
В Коста Майа эта:
Experience two exciting sites: the majestic pyramids and manicured lawns at nearby Dzibanche, plus the ancient multileveled Mayan city of Kohunlich, with its beautiful and magnificent cahoon palms. Explore first-hand the ancient dwellings that have been waiting centuries in the secluded jungles near the border of Belize. These are two of the most important archeological sites in the southern region which few have had the opportunity to visit. Sit back and relax as you enjoy the scenic drive to the ruins of Dzibanche in the comforts of your air-conditioned bus. Hidden within the jungle, the city of Dzibanche was one of the ruling cities of the area and is known for its beautiful pottery and splendid temples.
Третья остановка - Коста Рика. Я заказала экскурсию в местном турбюро, которое нашла в интернете. Читала много отзывов и остановилась на этом предложении.
The Veragua Rainforest is a nature reserve, adventure park and research station for the Costa Rican National Biodiversity Institute (INBio). With 1300 hectare (3200 acres) of protected forest the Veragua Rainforest offers visitors an exciting and educational opportunity to experience the majestic Caribbean Rainforest. Located 1 hour from Limon and 3 hours from San Jose the Veragua Rainforest provides a buffer to Central Americas largest conservation area the La Amistad National Park Costa-Rica Panama. For as much as we know about tropical rainforests there is much we are still learning, in fact the INBio lab on average discovers a new species every day!
Veragua allows visitors to learn from their world class exhibits and naturalist guides but it also enables people to experience the beauty of the rainforest both from the canopy level as well as throughout the extensive trail system. The Veragua Tram is a silent Gondola that transports visitors to the Trail of the Giants path where there are very large old growth trees, some over 300 years old. Visitors also have the opportunity to have a full day Veragua experience and do a zip line canopy tour, the most thrilling way to enjoy the tropical rainforests.
• Reptile Habitat
• Butterfly Garden
• Day Frog Habitat
• Night Frog Habitat
• Insectarium
• Hummingbird Gallery
• Biological Research Station
• Aerial Tram Ride
• Trail of the Giants
• Puma Waterfall
• Zip Line
• Lunch and soft drinks
Это описание научного центра в джунглях. Они также предлагали катание на zip line по верхушкам деревьев - это вообще незабываемые ощущения. Вот видео (не наше, это просто из интернета, но оно меня очень убедило и мы тоже это заказали), а потом мы ещё посетили банановую плантацию.
http://www.youtube.com/watch?v=UHt_5Gk6nKQ
В Панаме мы тоже взяли экскурсию от местного турбюро и посетили один из шлюзов Панамского канала и деревню индейцев на реке, в которую мы ехали на каное.
В Колумбии посетили город Картахена - очень красивый старинный город, охраняемый ЮНЕСКО (тоже местная экскурсия).
И на Каймановых островах ездили в море плавать с масками в районе коралловых рифов и плавали со скатами, а потом была экскурсия по острову и посещение фермы по выращиванию черепах (вот от этой фирмы http://www.captainmarvins.com/hell-turtle-farm-island-tour и http://www.captainmarvins.com/stingray-city
Я не могу сказать, что что-то мне понравилось больше всего - мы старались выбрать разнообразные экскурсии и получить как можно больше впечатлений.
2. Питание на борту разнообразное, много разных ресторанов. Когда берёшь кабину, платишь за полный пансион, в который входят напитки на завтрак и обед в ресторане буфетного типа (он открыт весь день, так что можно постоянно что-то есть и пить). Есть специализированные рестораны (4 всего), в которых нужно платить отдельно, они не входят в полный пансион, но туда ходить совсем не обязательно - питание отличное и в нормальных ресторанах. Можно выбирать время ужина - или в 18.00 или 21.00, но тогда нужно быть там в это время и сидишь всегда за одним столом с одними и теми же людьми и тебя обслуживает один и тот же официант. Но можно зарание выбрать "вольное время" - приходишь, когда хочешь и получаешь столик, где есть свободные места в ресторане напротив. Мы выбрали второй вариант и не пожалели - не нужно было торопиться на ужин, можно было познакомиться с разными людьми. Американцы - очень общительные люди, сразу идут на контакт, много рассказывают о себе и расспрашивают. Так что скучно нам никогда не было.
За напитки на ужине нужно платить, но если купить пакет напитков (44 доллара в день), но напитки до 8 долларов весь день бесплатны. Нам повезло и мы попали в акцию с бесплатными пакетами, так что за напитки мы не платили ничего, даже за коктейли до 8 долларов в течение дня.
Кстати, по ссылкам, что я дала выше, тоже предлагаются бесплатные пакеты напитков на 2 человека - экономия 880 долларов!
Интернет в кабине есть, но за него нужно платить. Это достаточно дорого - 75 центов США в минуту. Мы купили начальный пакет за 25 долларов, в который входили 39 минут. Таким образом нам минута обошлась в 65 центов, что тоже дорого, но было достаточно, чтобы проверить почту.
Форма одежды на была такой строгой, как я боялась. Было два торжественных ужина, на которые народ нарядился, но не так уж и страшно - смокингов не видела вообще, было несколько мужчин "в бабочках", а в основном костюмы-пиджаки с галстуками, бальных платьев было минимальное количество. В основном красивые просто платья и брючные комбинации (блузки-брюки). В остальные дни ходили нормально - мужчины в длинных брюках и рубашках (поло или просто с длинными или короткими рукавами), женщины тоже в нормальной одежде. Не ходили по вечерам только в шортах и майках. Но были и такие, кто просто ходил в ресторан-буфет - там можно было и во вьетнамких и парео ходить. Так что всё было очень демократично.
Мне понравилось, что было много места в кабине, хоть мы были втроём. Дочери стелили постель на диван и убирали каждый день, так что днём мы могли использовать диван по назначению. Кабину, ванную и постели убирали 2 раза в день - утром и вечером. Сначала я думала, что не будет места для чемоданов, но под кроватью было достаточно места, так что в кабине ничего не мешало, места в шкафах было достаточно на троих. Есть розетки и напряжение для европейцев. Нельзя только брать свои утюги. На американских форумах я прочитала, как можно разгладить помявшиеся в чемодане вещи и мне это очень пригодилось - не ходили в мятом и не пользовались услугами прачечной на борту (за дополнительные деньги).
Про финансовый аспект можно поговорить в личке - задавайте свои вопросы.
Я очень советую этот круиз - Вы ни за что не пожалеете!
If you can read this, thank your teacher.
NEW 13.04.13 13:29
в ответ nblens 13.04.13 13:18
большое спасибо! очень информативно!
мы правда пока прицелились на другой маршрут, но теперь стоит задуматься
предыдущий пост о том, что все в разных круизам разное. но все же думаю, что они работают по похожим принципам и теперь у меня есть понятие, как вообще функционирует круиз. которого у меня раньше не было
мы правда пока прицелились на другой маршрут, но теперь стоит задуматься
предыдущий пост о том, что все в разных круизам разное. но все же думаю, что они работают по похожим принципам и теперь у меня есть понятие, как вообще функционирует круиз. которого у меня раньше не было
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 13.04.13 14:45
в ответ nblens 13.04.13 13:18
еще меня мучает один вопрос
как решается проблема с питьевой водой на борту? мы привыкли иметь рядом бутылку с водой. можно ли брать из бара в кабину, или купить и принести с земли, или каждый раз бегать пить в бар? как это было на вашем корабле?
как решается проблема с питьевой водой на борту? мы привыкли иметь рядом бутылку с водой. можно ли брать из бара в кабину, или купить и принести с земли, или каждый раз бегать пить в бар? как это было на вашем корабле?
переводчик / перекладач / Übersetzerin