Deutsch

大家好!

11341  1 2 все
El misterio` коренной житель26.07.12 16:51
El misterio`
26.07.12 16:51 
Мне немного грустно. Первого августа моя группа улетает на Тайвань........., а у меня не получается.
До последнего надеялась, что получится, но, дела не пускают.
Будут отдыхать, практиковать язык, наслаждаться красотой, а я буду им завидовать.
Одно утешает, мне обежали устроить поездку в Китай в январе.
Ну, что ж... я согласна в Китай и в декабре, и в январе.
#1 
Farid.a местный житель26.07.12 23:59
NEW 26.07.12 23:59 
в ответ El misterio` 26.07.12 16:51
Что с тобой ?
Или кто то другое вместо Зои пишет ?
#2 
El misterio` коренной житель27.07.12 09:09
El misterio`
NEW 27.07.12 09:09 
в ответ Farid.a 26.07.12 23:59
Со мной все в порядке, но очень хочется на Тайвань...
Но я и ждать умею, а если и завидую, то по доброму, с пожеланием удачи.
Они обещали привезти мне чай, который можно только там купить, буду ждать.
Четыре раза в год поездки, это уже перебор, надо и поработать (это я себя утешаю....).
#3 
Farid.a местный житель28.07.12 02:10
NEW 28.07.12 02:10 
в ответ El misterio` 27.07.12 09:09
я удивлён !
#4 
El misterio` коренной житель28.07.12 08:25
El misterio`
NEW 28.07.12 08:25 
в ответ Farid.a 28.07.12 02:10
Чем? Что тебя удивило?
#5 
El misterio` коренной житель30.07.12 18:33
El misterio`
NEW 30.07.12 18:33 
в ответ El misterio` 28.07.12 08:25, Последний раз изменено 30.07.12 18:34 (El misterio`)
Сегодня мне прислали заблудившиеся фото еще с путешествия по Китаю.

#6 
El misterio` коренной житель30.07.12 18:36
El misterio`
NEW 30.07.12 18:36 
в ответ El misterio` 30.07.12 18:33
Это в отеле. Ночью никого не было и мы хозяйничали....

#7 
El misterio` коренной житель30.07.12 18:38
El misterio`
NEW 30.07.12 18:38 
в ответ El misterio` 30.07.12 18:36
El misterio` коренной житель30.07.12 18:41
El misterio`
NEW 30.07.12 18:41 
в ответ El misterio` 30.07.12 18:38, Последний раз изменено 30.07.12 18:43 (El misterio`)
А это уже даже и не помню где... но точно после бега по воде, раз ноги по колено мокрые.
Знакомые иероглифы есть, но, пока, все прочитать не могу.
А последние два иероглифа, вроде бы говорят, что здесь есть магазин алкогольных напитков

#9 
El misterio` коренной житель30.07.12 18:47
El misterio`
NEW 30.07.12 18:47 
в ответ El misterio` 30.07.12 18:41
Это на берегу моря и мы не удержались.... побегали по воде.

#10 
El misterio` коренной житель15.08.12 09:33
El misterio`
NEW 15.08.12 09:33 
в ответ El misterio` 30.07.12 18:41, Сообщение удалено 24.09.12 20:32 (El misterio`)
El misterio` коренной житель24.09.12 12:27
El misterio`
NEW 24.09.12 12:27 
в ответ El misterio` 15.08.12 09:33, Последний раз изменено 24.09.12 12:36 (El misterio`)
В китайском ресторане....

#12 
El misterio` коренной житель29.09.12 13:59
El misterio`
NEW 29.09.12 13:59 
в ответ El misterio` 24.09.12 12:27
Это вкуснейшая рыба в кисло-сладком соусе, называется - 糖醋鱼(tang cu yu)
#13 
El misterio` коренной житель29.09.12 14:04
El misterio`
NEW 29.09.12 14:04 
в ответ El misterio` 29.09.12 13:59, Последний раз изменено 29.09.12 14:09 (El misterio`)
А это свинина жаренная с рыбным вкусом . Называется 鱼香肉丝 (yu xiang rou si)
За большим блюдом. А самое большое блюдо, это вареная говядина в остром соусе: 水煮牛肉 (shui zhu niu rou).
#14 
El misterio` коренной житель29.09.12 14:14
El misterio`
NEW 29.09.12 14:14 
в ответ El misterio` 29.09.12 14:04
А это сыр в остром соусе: 麻婆豆腐 (ma po dou fu)
#15 
El misterio` коренной житель29.09.12 14:23
El misterio`
NEW 29.09.12 14:23 
в ответ El misterio` 29.09.12 14:14, Последний раз изменено 30.09.12 09:52 (El misterio`)
Уже не могу без китайской кухни, очень вкусно....
Надеюсь получится уехать в Китай минимум не месяц, максимум на год.
На Хайнане я приходила на завтрак в 7, а уходила в 9....2 часа ела .
Выбирала столик около воды и не спеша наслаждалась вкуснейшими блюдами.
А вид воды действовал расслабляюще, так что заряд вдовольствия получала на весь день.
Очень нравилось маленькие кафешки на берегу, еда вкусная и не дорогая.
А вечером в этих кафешках еще и выступление музыкантов и певцов....сказка...
#16 
Farid.a местный житель02.10.12 09:57
NEW 02.10.12 09:57 
в ответ El misterio` 29.09.12 14:14
чо то сыр неседобный !
#17 
El misterio` коренной житель02.10.12 21:11
El misterio`
NEW 02.10.12 21:11 
в ответ Farid.a 02.10.12 09:57
Это почему не съедобный? Ты посмотри получше... Очень даже съедобный.
А лучше попробовать. В Германии есть китайские рестораны?
Хотя это (сыр) не самое привлекательное в китайской кухне.
#18 
Farid.a местный житель03.10.12 15:51
NEW 03.10.12 15:51 
в ответ El misterio` 02.10.12 21:11
В ответ на:
А это сыр в остром соусе: 麻婆豆腐 (ma po dou fu)
Прикреплённые файлы
не съедобный!!!
#19 
El misterio` коренной житель03.10.12 18:25
El misterio`
NEW 03.10.12 18:25 
в ответ Farid.a 03.10.12 15:51
Ну, конечно, в прикрепленных файлах не съедобный....
#20 
Farid.a местный житель03.10.12 20:55
NEW 03.10.12 20:55 
в ответ El misterio` 03.10.12 18:25

#21 
El misterio` коренной житель02.12.12 11:31
El misterio`
NEW 02.12.12 11:31 
в ответ El misterio` 02.12.12 11:19, Последний раз изменено 02.12.12 11:32 (El misterio`)
И, конечно, после выставки Китайский ресторан...
Тем более, что было несколько поводов.
Во-первых, первый день зимы, во вторых, сдали очередной экзамен по кит.языку и перешли на третью ступень.
http://cs307414.userapi.com/v307414180/30ff/Gy-ELzRky2k.jpg
http://cs307414.userapi.com/v307414180/30a5/EL_c8qdBZ_8.jpg Каракатица в чипсах
http://cs307414.userapi.com/v307414180/30cd/ZlLZvJx4eRQ.jpg А это горячие пирожные. Из тыквы и фасоли. Очень вкусно. Китайцы молодцы, у них сладости из овощей и фруктов.
http://cs307414.userapi.com/v307414180/30d7/8Xi-oBQn_yY.jpg
#23 
El misterio` коренной житель15.12.12 10:46
El misterio`
NEW 15.12.12 10:46 
в ответ El misterio` 02.12.12 11:31
Farid.a местный житель15.12.12 23:17
NEW 15.12.12 23:17 
в ответ El misterio` 15.12.12 10:46
ни хау Соииа!
#25 
El misterio` коренной житель16.12.12 11:23
El misterio`
NEW 16.12.12 11:23 
в ответ Farid.a 15.12.12 23:17
你好 (ни хао), Фарид!
#26 
El misterio` коренной житель18.02.13 11:25
El misterio`
NEW 18.02.13 11:25 
в ответ El misterio` 16.12.12 11:23
На уроке Китайского ...
好 喝 - вкусный чай
#27 
El misterio` коренной житель18.02.13 11:26
El misterio`
NEW 18.02.13 11:26 
в ответ El misterio` 18.02.13 11:25
Farid.a местный житель19.02.13 09:16
NEW 19.02.13 09:16 
в ответ El misterio` 16.12.12 11:23
Ni Hau !
Жен добри !
#29 
El misterio` коренной житель19.02.13 20:03
El misterio`
NEW 19.02.13 20:03 
в ответ Farid.a 19.02.13 09:16, Последний раз изменено 19.02.13 20:17 (El misterio`)
你好。你 怎么样。ni nao. ni zenme yang? (привет,как дела?)
#30 
1 2 все