Ещё:

Dum spiro--spero. Секретные материалы

На японском очень красиво.

Попробовала отключить текст, который шел в мыслях и просто слушать. Получилось.

За кулисами

На японском очень красиво. Попробовала отключить текст, который шел в мыслях и просто слушать. Получилось.

Японский очень...своеобразный по речевой структуре. За каждым согласным обязательно гласный...На этом построена японская поэзия,— рифмы нет, а есть чередование слогов..Полный текст на японском выглядит так:

Suteki-na mirai kara no koe

Kokoro no naka de kikoeru.

Sasayaki ga tabi he toizanau

Tanoshiminishite iru.

Watashi no negai, Suteki na mirai,

Zankoku na koto-ni naranaide.

Kokoro no negai Suteki na mirai,

Suteki na mirai-ni Hashitte yuku.

Suteki-na mirai kara no koe wa.

Rakuen ni yonde kureru kana.

Watashi-ni jimonjitou su,

Ashita no tame ni nani ka shita ka.

Watashi-no negai Suteki na mirai,

Zankoku na koto-ni naranaide.

Kokoro no negai Suteki na mirai,

Suteki na mirai-ni Hashitte yuku.

Watashi no kokoro no yakusoku ha

Ii hito ni naru koto de

Koe wo kiite sugu isogu

Dare mo aruite koto ga nai michi he

Watashi no negai Suteki na mirai

Zankoku na koto ni naranaide

Kokoro no negai Suteki na mirai

Suteki na mirai ni Hashitte yuku.

Перевод на японский сделала Лисандра..

Вот они вместе с Нацуки:

Dum spiro--spero. Секретные материалы