Спасибооооооо!!!!!!!!!!

http://www.skypomania.ru/playcasts/view.php?card=59715&code=e11d29a871e8bba92fd6...
С вольным переводом
Weißt du noch, wie's war
Помнишь ли ты ещ╦ как эт было
Kinderzeit... wunderbar...
Детство... прекрасно...
Die Welt ist bunt und schön.
Мир разноцветный и прекрасный
Bis du irgendwann begreifst,
До того момента пока ты не пойм╦шь
Dass nicht jeder Abschied heißt,
что не каждое расставание значит
Es gibt auch ein Wiedersehen
Будет новая встреча

Immer vorwärts, Schritt um Schritt ...
Вс╦ время впер╦д, шаг за шагом...
Es geht kein Weg zurück!
Нет обратной дороги!
Und Was jetzt ist, wird nie mehr ungeschehen.
И что сейчас есть этого не изменишь никогда
Die Zeit läuft uns davon, Was getan ist, ist getan.
Время уходит от нас, что сделано, то сделано
Was jetzt ist, wird nie mehr so geschehen.
И что сейчас есть это не повториться никогда

Ein Wort zuviel im Zorn gesagt,
Одно слово сказанное в гневе
'N Schritt zu weit nach vorn gewagt.
один неверный шаг
Schon ist es vorbei.
и вс╦ прошло
Was auch immer jetzt getan,
Вс╦ равно что уже сделано
Was ich gesagt hab´, ist gesagt,
что я сказал, то сказал
Und was wie ewig schien ist schon Vergangenheit.
и что казалось вечностью стало прошлым.

Ach, und könnt' ich doch nur ein einz'ges Mal Die Uhren rückwärts drehen,
Ох, если б я мог только один раз перевести часы назад
Denn wieviel von dem, was ich heute weiß, Hätt' ich lieber nie gesehen.
потому как многое о том, что я знаю, лучше б я этого не видел.

Dein Leben dreht sich nur im Kreis,
Твоя жизнь ид╦т по кругу.
So voll von weggeworfener Zeit,
Из-за выброшенного времени
und Deine Träume schiebst Du endlos vor Dir her.
и твои мечты отодвигаешь бесконечно от себя
Du willst noch leben irgendwann,
Когда-то ты хочешь ещ╦ жить
Doch wenn nicht heute, wann denn dann...?
Но если ни сегодня, то когда?
Denn irgendwann ist auch ein Traum zu lange her.
Ведь когда-то и мечты состарятся.

и ещё одна попытка
http://www.skypomania.ru/playcasts/view.php?card=104963&code=f5e9d640be135364e37...

Хорошие слова,но грустные....

Красиво!

спасибо вам девушки за вашу доброту и быстроту...я наслаждаюсь этой музыкой...

Ещ╦ одна зарисовочка....
http://www.skypomania.ru/playcasts/view.php?card=60613&code=b53c7de54acbfcccfd41...

Ветка - прелесть...

Музыка и расслабляет... и силы набрать помогает.
Мне музыка помогает переключиться с внешнего мира на внутренний,а поскольку внутренний мир управляет внешним,то просто не представляю жизнь без музыки.

http://www.skypomania.ru/playcasts/view.php?card=60570&code=d3ef49617704bc6d9e8d...

полностью согласна с тобой...как можно жить без музыки,особенно без классики...жизнь была бы скучной и бессмысленной мне только музыка и помогает во всех случаях выживать...и в радости и тяжести...и в любви и страсти...потери и приобретении...не представляю свою жизнь без музыки...если бы мне предложили вторую жизнь,я бы выбрала только в мире музыки... за Пугачеву особое спасибо...у меня сейчас звучит ее голос...еще совсем молодой...и такой интересный....давайте еще найдем её раннее творчество,где она озвучивала к\ф "С легким паром"---просто щедевры её творчества! буду ждать с нетерпением

А за вашу красоту и теплоту,которую несете вы в группе, я вам хочу послать стихи своего мужа....на мой взгляд они сильнее,чем те,которые я выше выставляла...буду ждать ваших комментарий...не судите строго,но он у меня действительно талантливо пишет...
***
АРТИСТЫ ПАДАЮТ СО СЦЕНЫ...(посвящается его другу А.Шубину)
Артисты падают со сцены
В крутые пропасти земли...
Они себе не знали цену
Они себя не берегли.
И время было к ним сурово
И жизнь тяжелая подчас,
Как будто в яме оркестровой
После спектакля свет погас.
Но слышно в тишине,не так ли
Сквозь погребальный перезвон
Артист играет свой спектакль
На бенефисе похорон.
****
ОКТАВА
ДО живи,долюби на бегу
РЕ зюме Господь выскажет позже
МИ молетности мерзнут в снегу
ФА этон с катафалком не схожи
СОЛЬ души проступает на коже
ЛЯ жет ночь,и спускается голубь
СИ ний сумрак встревожив,
ДО минантой останется ГОЛОС...

И мне музыка помогает во всех случаях жизни.
Даже когда очень трудно и кажется,что нет выхода....музыка помогает.Она звучит...душа и тело отзываются,каждая клеточка наполняется энергией жизни и трудностям уже нет места.
Я тоже не представляю жизнь без музыки.
Музыка помогает почувствовать свой внутренний мир,ведь очень часто мы вед╦мся на внешнии проявления жизни не чувствуя при этом их всем своим существом.Музыка помогает заглянуть в себя,почувствовать,увидеть,осознать...слушая музыку, ситуация видится иначе,чем без музыки...,поэтому,когда мне надо принять серь╦зное решение,включаю расслабляющую музыку,классику,она помогает снять напряжения и вместе с ним блоки,которые мешают.Растворяясь в музыке,чувствуешь единство с жизнью и решения приходят сами собой,без усилий.
Или танцую....я люблю танцевать.....
В танце тоже происходит удивительный процесс единства музыки,тела,мыслей и жизни.
А если нет музыки,то включается внутренний звук и я слышу е╦ в себе.
За Пугач╦ву огромное спасибо,Фаиночке .
Думаю она поможет и с е╦ ранним творчеством.

Спасибо,дорогая,Лали. Спасибо нам всем,мы хорошие собеседники.
Стихи....когда читала,мурашки по телу пробежали.
Талантливый человек,талантлив во вс╦м.
Ещ╦ раз читаю стихи...и за строками вижу образы и даже чувствую...спасибо,Лали.

http://www.skypomania.ru/uploads/work/8854.wma
Чистые пруды...

спасибо за теплые слова,высказанные опусам моего мужа...критики никакой? думаю они достойны похвалы,чем критики..

Пугач╦ва - талант!
Слепила из того, что было... под рукой
http://www.skypomania.ru/playcasts/view.php?card=62013&code=317d37dd6998ea005d20...

А тут ещ╦ одна песня из е╦ репертуара...
http://www.skypomania.ru/playcasts/view.php?card=61453&code=efcc12e3e717ed4524c9...

Спасибки огромное...
я тоже попыталась прикрепить романс в е╦ испонении,но мне так не удалось...
Фаинка,еще раз спасибо за удовольствие...