Для тех, кто хочет познакомить своих детей с искусством "старой" театральной школы, информация о новом спектакле в театре "Камерная опера Кёльн" (Kammeroper Köln).
"Petruschka", детский спектакль с артистами, куклами, одной балериной и одним оперным певцом.
Исполнители: "Svetlana Fourer-Ensemble",
Костюмы: O&E Bekritzky (известные наши личности),
идея - русская,
режиссёр - русская,
Спектакль - на немецком языке (без всякого акцента :) профессиональные актёры на сцене - тоже, естественно, немецкие.
(Ансамбль, кстати, год назад был номинирован на Кёльнскую театральную премию со спектаклем "Цирк Шардам" по Хармсу ("Zirkus Schardam") в Кёльнском художественном театре. Тогда было очень весело!)
Идти всем!
С детьми.
Билеты в самом театре, в "Köln Ticket" и в интернете.
Kammeroper Köln,
Köln-Rodenkirchen, Friedrich-Ebert-Str. 4; на трамвайчике (линия 16) v Haltestelle Rodenkirchen, пешком одну минуту.
http://www.theaterszene-koeln.de/stueck.php?id=20847
и
http://www.junge-oper.de/
Сб,26.01.2008; Вск,27.01.2008; Вск,10.02.2008; Сб, 16.02.2008; Вск,17.02.2008
Начало спектаклей в 15.00 часов
(P.S.: в отношении названия театра не надо боятся, этот спектакль - не опера). Немножечко балета там, правда, есть, зато и цирка...

Спасибо, всем кто пришёл, шесть раз вызывали... А вот и фотографии (Ю. Бродского)

Ещё пять премьерных представлений в феврале... В субботу 09.02 - не будет!

пресса для желающих

02.02.2008, Kölner Stadt-Anzeiger
KINDERTHEATER: "PETRUSCHKA" IN DER KAMMEROPER KÖLN v Wie Marionetten sich in Menschen verwandeln, wenn niemand hinschaut und gleich wieder erstarren, sobald sie sich beobachtet fühlen: Dieser Übergang vorn Leblosen zum Lebendigen macht den Reiz des Tanz- und Singspiels "Petruschka" aus. Von Igor Stravinskys Ballettmusik hat sich das Ensemble Svetlana Fourer inspirieren lassen. Was hier einmal keine Worthülse ist: Inspiration wird in allen Teilen der Produktion spürbar, von der szenischen Gestaltung über den federnden, ausdrucksvollen Tanz der Puppen bis zu den fernöstlich anmutenden Kostümen und dem raffinierten Bühnenbild aus beweglichen Schleiern./.../ (och)

И по-русски :)
02.02.2008, Кёльнер штадт-анцайгер
"ДЕТСКИЙ ТЕАТР: "ПЕТРУШКА" В МОЛОДОЙ КАМЕРНОЙ ОПЕРЕ КЁЛЬНА
- Как куклы превращаются в людей, когда их никто не видит, и снова застывают, когда за ними следят, - этот переход от Неживого к Живому и составляет очарование танцевального и вокального спектакля "Петрушка".
Балетной музыкой Игоря Стравинского был вдохновлён здесь ансамбль Светланы Фурэр, - что в данном случае нигде не пустые слова: вдохновение чувствуется в каждой части постановки, - от сценического оформления, с пружинным, выразительным танцем кукол, до, кажущихся с далёкого востока, костюмов и изысканных декораций из скользящих вуалей./.../"