Deutsch
Germany.ruГруппы → Архив Досок→ Баден Вюртемберг

Я печалью твоею стану,

511  1 2 3 все
Jema7 прохожий07.10.06 22:12
Jema7
07.10.06 22:12 
Я печалью твоею стану,
Теплым, ласковым, летним дождем,
Стану жарким огнем у камина,
И таинственным, сказочным сном.
Стану небом и стану землею,
Самой светлой и яркой мечтой!
Снегом нежным тебя укрою,
Вихрем жадно умчу за собой.
Буду страстью, лавиной, пожаром,
Ливнем, смерчем, вспышкой, грозой.
Закручу, захвачу, не расстанусь
Ни на миг уже больше с тобой.
Стану твердой твоей дорогой.
Ты ступай по мне, не спеша.
Позабудь всех прежних пророков,
Обретает свободу душа.
Слушай сердце свое, не бойся
И открыто в глаза посмотри,
Если хочешь, мною укройся.
Я под ноги лягу твои
Хоть травой, хоть камнем избитым,
Хоть песком, хоть морскою водой.
Все равно... тебя лишь бы видеть,
Лишь бы голос твой слышать родной.
Я лучами солнца сквозь небо
Упаду на ладони твои.
Окружи меня сладкою негой
Все печали мои раствори.
Я гореть и страдать перестану,
И смеяться, и плакать, и жить.
Только сердце мое неустанно
Продолжать будет жадно любить.╩
#1 
Jema7 прохожий07.10.06 22:14
Jema7
NEW 07.10.06 22:14 
в ответ Jema7 07.10.06 22:12
Неужели душа умирает┘
Скрежет в сердце, тоска в глазах.
Почему так?! Не понимаю┘
Счастье вдруг затерялось в песках.
Промелькнуло, крылом поманило,
Дало вкус блаженства испить.
А потом туманом накрыло┘
Где ж теперь путеводная нить?
Что же, небо, теперь мне делать -
Разорвать себя? Умереть?!
Потерять и надежду, и веру,
И костром потухшим дотлеть?
Нет, судьба, я буду сильнее┘
Ты не сломишь меня, не жди!
Душу вылечить я сумею,
Отряхнусь от печали и лжи.
Счастье - жить, а любить - тем более!
Так не будем на зло уповать!
Вс╦ мы сможем, была бы воля┘
Да желание путь продолжать!╩


#2 
irischka12 свой человек07.10.06 23:06
irischka12
NEW 07.10.06 23:06 
в ответ Jema7 07.10.06 22:14
Красивые стихи
"Управляй своим настроением ,ибо оно, если не повинуется ,то повелевает."
#3 
  DEKODER местный житель07.10.06 23:42
NEW 07.10.06 23:42 
в ответ Jema7 07.10.06 22:14
Второе очень сильное стихотворение я бы только кое что поправилбы ..реальнее получится..
В ответ на:
И костром потухшим дотлеть?

Аль искрой от костра Долететь?
В ответ на:
Ты не сломишь меня, не жди!

Нехватает паузы
Ты не сломишь меня,и не жди!
В ответ на:
Душу вылечить я сумею
,
Душу вылечу!Я Сумею!!
В ответ на:
Счастье - жить, а любить - тем более!

Счастье в жизни С любовью Темболее.
#4 
Jema7 прохожий08.10.06 10:28
Jema7
NEW 08.10.06 10:28 
в ответ DEKODER 07.10.06 23:42
Стихи не мои тоже просто понравились
Но если учесть ваши поправки то смысл резко меняется
#5 
  DEKODER местный житель08.10.06 12:58
NEW 08.10.06 12:58 
в ответ Jema7 08.10.06 10:28
Обязательно напиши кто это написал .
В этом заключается честь писателей ..
А писатели люди очень самолюбивые..во всяком случае людияи с ярким восприятием мира ..
И именно по этому нельзя красть у них стихи ..я к примеру подумал что это ты написала..
#6 
gretchen завсегдатай08.11.06 10:47
gretchen
NEW 08.11.06 10:47 
в ответ DEKODER 07.10.06 23:42
Предлагаю любителям стихов вообще- и красивых стихов в частности (удивительно, что в мире еще есть таковые!),
заглянуть на сайт www.gumilev.ru там есть рубрика "Translations" а в ней перeводы на немецкий язык,
Y Вас, знающих немецкий и русский, будет возможность редактировать, критиковать,
давать свои отзывы (но не на том сайте, а на нашем) автору последних 4х, т е новых переводов-
вашему покорному слуге- мне будет важно ваше мнение, но сразу скажу, что при перепечатке модератор
допустил пару ошибок, сейчас я с ним насчет этого "в контакте"- А если вы заметите еще ошибки- вилькоммен!
Danke!
Я понял, что я заблудился навеки в глухих переходах пространств и времен
#7 
  dalila4 гость08.11.06 11:24
NEW 08.11.06 11:24 
в ответ Jema7 07.10.06 22:12
В.Высоцкий
Здесь лапы у елей дрожат на весу,
здесь птицы щебечут тревожно √
живёшь в заколдованном диком лесу,
откуда уйти невозможно.

Пусть черёмухи сохнут бельём на ветру,
пусть дождём опадают сирени.
Всё равно я отсюда Тебя заберу
во дворец, где играют свирели.

Твой мир колдунами на тысячи лет
укрыт от меня и от света, √
и думаешь Ты, что прекраснее нет,
чем лес заколдованный этот.

Пусть на листьях не будет росы поутру,
пусть луна с небом пасмурным в ссоре...
Всё равно я отсюда Тебя заберу
в светлый терем с балконом на море.

В какой день недели, в котором часу
Ты выйдешь ко мне осторожно,
когда я Тебя на руках унесу
туда, где найти невозможно?

Украду, если кража Тебе по душе, √
зря ли я столько сил разбазарил?!
Соглашайся хотя бы на рай в шалаше,
если терем с дворцом кто-то занял.

#8 
  Пельмень местный житель08.11.06 11:30
NEW 08.11.06 11:30 
в ответ Jema7 08.10.06 10:28
Пельмень.
Из раннего.....
Ой, цветет калина в поле у ручья!
Парня мало! Дога полюбила я!

#9 
  dalila4 гость08.11.06 11:33
NEW 08.11.06 11:33 
в ответ Пельмень 08.11.06 11:30
чуть с кресла не слетела
#10 
  Пельмень местный житель08.11.06 11:40
NEW 08.11.06 11:40 
в ответ dalila4 08.11.06 11:33
ну теперь точно держись....
Сева на древо за вишней полез, Сторож Матвей вынимает обрез........
(Как рассказали бы этот стишок О. Хайям, В. Шекспир, А. Пушкин и другие великие поэты.)
Затравка:
Сева на древо за вишней полез,
Сторож Матвей вынимает обрез.
Выстрел! Раздался пронзительный крик...
"Сорок второй!" - улыбнулся старик.
* * *
О. Хайям
Плеч не горби, Матвей, и не нужно рыдать.
Гибель Севы ты можешь легко оправдать -
Столько вишен спас выстрел, слава Аллаху!
Значит осенью будет наливка опять.
* * *
В. Шекспир
Любовь и смерть близки, как две руки,
Но думал ли о том несчастный Сева,
Когда, морали общей вопреки,
Тайком полез за вишнями на древо?
Да, он любил! Любил их нежный вкус,
Их аромат, их сладкий сок и мякоть.
Но вынести не смог любовный груз,
И проиграл... О нем не надо плакать.
От бурной страсти обретя покой,
Лежит теперь он в зарослях шалфея,
Сраженный справедливою рукой
Сурового апостола Матфея.
По-разному приходит к нам любовь,
Но плата за нее известна - кровь.
* * *
М. Басе
Меток Матфей-сан.
Кровь юного самурая
Словно сакуры сок...
* * *
И. Крылов
Проказник Сева, малый лет семи,
Считал, как говорят, себе на горе,
Что вишни слаще на чужом подворье.
Подобное случается с детьми.
Хоть маменька по десять раз на дню
Твердила: "Бог воров накажет строго!",
Но Сева все слова про Бога
воспринимал как болтовню.
Решив откушать вишен всласть,
К соседу - шасть!
В саду он, с ловкостью медведя,
Залезть на дерево сумел,
Но так при этом нашумел,
Что всполошились все соседи.
И вот уже, из-за ветвей,
На Севу смотрит дед Матвей.
Он, паутинку сняв с лица,
Одним движеньем быстро, ловко
Из-под полы достал винтовку
И взял на мушку стервеца.
Дуплет! Посыпалась листва,
И старец хмыкнул: "Сорок два..."
Мораль: не хочешь пулю в свой живот -
Не раззевай на плод запретный рот.
А. Пушкин
Июльским солнышком согретый,
Благоухает старый сад.
Мне с детства дорог запах лета
И спелых вишен аромат.
Читатель, ты, наверно, тоже,
Когда был малость помоложе,
Любил в соседский сад залезть,
Чтоб ягод с дерева поесть.
Вот точно так же юный Сева,
Увидев пышные сады
И соблазнившись на плоды,
Решил отведать вишен с древа.
И ранним утром, словно вор,
Тайком полез через забор.
Не знал шалун, что спозаранку
Колхозный сторож дед Матвей,
Покинув теплую лежанку,
В саду укрылся меж ветвей
И прихватил с собой берданку,
С которой в грозную гражданку
Уже командовал полком,
Слыв "Ворошиловским стрелком"...
Он на непрошенного гостя
В прицел оптический глядит -
Хлопок! - и Сева вниз летит,
Ломая сучья, ветви, кости.
Убит воришка. Сторож, рад,
Зарубку ставит на приклад.
* * *
М. Лермонтов
Скажите, дядя, как так вышло:
Во всех садах пропали вишни
На целую версту,
И лишь у нас вокруг беседки
От спелых вишен гнутся ветки,
И смотрят с завистью соседки
На эту красоту?
Ох, любопытен ты, Ванюша!
Но, если хочешь знать, послушай -
В деревне тут, у нас
Шпана шалила этим летом.
Нагрянут ночью, а к рассвету
В саду следа от ягод нету.
И так из раза в раз.
Сначала жители роптали
И писбма-жалобы писали,
Прося шпану унять.
Но от начальства мало толку,
И вот тогда я втихомолку,
Достав из подпола двустволку,
Стал вишни охранять.
Да, нелегко достались вишни.
Бандитов сорок, даже с лишним,
Поймали мой жакан.
Последней жертвою был Сева.
Его я срезал прямо с древа.
А не захаживай налево,
Отпетый хулиган!
Зато теперь у нас порядок,
Никто в садах не топчет грядок
И ягоды не рвет.
Вздохнули люди с облегченьем.
А я тебе на день рожденья
Сварю вишневое варенье
И сделаю компот.
Н. Некрасов
В каком году - не ведомо,
В каком краю - не сказано,
В деревне возле озера
Жил старый дед Матвей.
Росла у дома древняя
Развесистая вишенка -
Одна отрада дедушке,
Души не чаял в ней.
Но как-то темной ноченькой
Соседский отрок Всеволод,
Незваный и непрошенный,
Прокрался, словно тать.
Решил по злому умыслу
Затеять штуку скверную
И с вишенки Матвеевой
Все ягоды сорвать.
Достал с заветной полочки
Старик свою двустволочку
И жахнул метким выстрелом
Злодею прямо в лоб.
А труп упрятал дедушка
В могилку возле вишенки
И сверху посадил еще
Петрушку и укроп.
* * *
И. Северянин
Это было в деревне в середине июля,
Когда сочные вишни созревали в саду,
Когда вечером синим пела песни зозуля,
И лягушки ей хором подпевали в пруду.
Ах, пурпурные вишни! Квинтэссенция лета!
Вы - магнит для поэтов и мечта поэтесс.
И поэтому Сева, несмотря на запреты,
На Матвеево древо грациозно полез.
В тишине грянул выстрел, и смертельная пуля
Погубила поэта, погасила звезду...
Это было в деревне, в середине июля,
Когда сочные вишни созревали в саду.
* * *
С. Есенин
Плач тальянки еле слышен,
А на огненной заре
Заалели гроздья вишен
У соседа во дворе.
На скамейке возле хлева
Парень девке подмигнет -
Жди, подруга-королева,
Сева ягод принесет.
Вечер бархатный спустился,
А в тени густых ветвей
С карабином притаился
Хитрый сторож дед Матвей.
В чарах звездного напева
Мотыльки пустились в пляс.
Не дождется девка Севу -
У Матвея меткий глаз.
В. Маяковский
В самом разгаре
лето
В саду у деда Матвея
Густо
висят
на ветках
Вишни,
кровью
алея.
Кто там,
словно разбойник
Тайно лезет на древо?
Сорок второй
покойник -
Сева!
Сева!
Сева!
* * *
Б. Пастернак
Писать об этом нелегко,
Но было дело:
Алела вишня высоко,
Одна алела.
Рассудок Севе говорил:
"Не лезь! Не близко!",
Но дух упрямства победил,
Хотелось риска.
Направо бросил цепкий взгляд,
Потом налево,
Забыл лишь посмотреть назад,
К несчастью Сева.
Он вверх по дереву тайком
Полез несмело.
Алела вишня высоко,
Одна алела.
Наверно, Севе на беду,
Назло Морфею,
Не спится сторожу в саду,
Стрелку Матвею.
Заметил гостя и узнал
повадку вора.
И прозвучал в тиши сигнал -
Щелчок затвора.
Сверкнул, как стеклышко очков,
Зрачок прицела.
Алела вишня высоко,
Одна алела.
И вот уж Всеволод достиг
Желанной ветки,
Но грянул выстрел в этот миг
И очень меткий.
Так, нитку жизни оборвав
На верхней ноте,
Матвей пометил: "Сорок два"
В своем блокноте.
На землю сорванным листком
Летело тело.
Алела вишня высоко,
Одна алела.
О. Мандельштам
Весь в сводах розоватых, Сева
За вишнями полез в неблизкий сад,
Жемчужно-радостный, улыбчивый, как сено,
Блестящий и поющий, - как оса.
Но сторож не дремал, и, видит око,
Раздался выстрел в вязкой тишине:
Истерзанный, немолчный, как лохмотья, -
Упал ребенок при смеющейся луне.
* * *
М. Цветаева
Залезший на вишню Сева
Был трижды - еще! - неправ:
Не ведал он, что у древа -
Жестокий и черный нрав!
Уж лучше отведать яду,
Чем ненависть - ощутить
Сестры по земле, дриады!
Но не было другого пути.
За красную (кровь!) вишню,
За все - он поплатился - сполна!
Старик Матвей, орудие жизни,
одним махом, - как чашу вина
выпив, - раздался выстрел!
Сева, как звезда, упал.
"Сорок второй быстрый,
Скоро будет мертвых - толпа".
* * *
А. Ахматова
Как тягуч это день июльский,
И как грозно ложится тень
Старой вишни на черный, узкий,
Как перчатка моя, ручей.
Прошлым летом ребенок Сева
Этих ягод отведать вкус
Захотел и не слышал слева
Сухой ветки недобрый хруст.
И Матвей, как старик библейский
Грозен видом своим, сказал:
"Будет сорок второй!", и треска
Этих веток никто не слыхал
Боле. Горек, печален вечер,
И черен у вишен цвет...
Печальны у древа встречи,
Но несть им числа, поэт.
* * *
А. Барто
Не укрыла Севу ветка,
Дед Матвей стреляет метко.
От воришек вишнб спас
Сторож сорок с лишним раз.
Р. Рождественский
Об этом, товарищ, не вспомнить без слез.
Стоял возле речки богатый колхоз.
Там в пышном саду, что у края села,
Высокая вишня,
Высокая вишня,
Высокая вишня привольно росла.
Сынок председателя, шустрый малец
Решил, пока занят на поле отец,
Залезть в этот сад и ни свет ни заря
Общественных вишен,
Общественных вишен,
Общественных вишен поесть втихаря.
На дерево Сева стремительно влез,
Но сторож заметил и поднял обрез.
Взметнулись вороны, как черный салют:
А люди решили,
А люди решили,
А люди решили - ученья идут.
Стоял председатель в глубокой тоске,
Сползала скупая слеза по щеке.
Но сторожу он, несмотря на печаль,
За верную службу,
За верную службу,
За верную службу повесил медаль.
* * *
Л. Филатов
Из знакомых мне людей
Рыжий Севка-прохиндей,
Заявляю фицияльно,
Был ворюга и злодей.
Подтверждаю, энтот гад
Трижды лез в Матвеев сад,
Тырил ягоды мешками.
Вон, под вишней компромат.
Ну, Матвей-то не дурак,
Сам все знает - что да как.
Сел с ружьем в саду в засаду,
Чтоб пресечь сей кавардак.
Видит - Севка, словно тать,
Лезет вишню обметать.
Он и выстрелил навскидку.
В чем проблема, вашу мать?
Да, конфуз на энтот раз
Приключился здесь у нас:
Целил в задницу и солью,
А попал-то пулей в глаз.
Не пойму, ядрена вошь! -
Сорок раз одно и то ж.
То ли мушка покосилась,
То ль он в снайперы не гож!?
И. Бродский
Пространство убегает от самого себя.
Но убежать не может, и также - Сева
полез за вишнями, пока соседи спят,
немного стырить, Эвтерпа-дева!
Матвей был сторож, услышав шум
обескуражен он был и вскоре
навел прицел, и прощальных дум
сына мать не узнала, рыдая с горя.
От смерти своей - не убежать никак.
Ты - точка жалкая, ты же - сторож.
Стреляешь сам, и твоя тоска
тебя же на смертное тянет ложе.
#11 
  Пельмень местный житель08.11.06 11:46
NEW 08.11.06 11:46 
в ответ Jema7 07.10.06 22:12
За что мы любим мужиков?...
За лаконичность фраз горячих:
"О, боги, кто послал мне эту дуру?"
За конструктивность разговора:
"Я прав, ведь я мужик, на этом точка".
За праведность увещеваний тонких:
"Ты в этой шубе как корова, не надо нам животных в доме".
За утренний пролитый на подушку кофе:
"Но, милая, я ведь принес его, в натуре!"
За громкие раскаты мата:
"Твою-то мать, ну что ты делаешь в воротах!"
За редкие мгновенья в ресторане:
"В тени свечей ты выглядишь чудесно, я выверну все лампочки в квартире!"
За нежные прикосновенья в ванной:
"Я, драгоценная, побрился, иди скорее, пока я голый".
За долгожданные звонки по телефону:
"Ну я попью пивка с друзьями, а ты пока позырь порнушку".
За неожиданность букетов:
"Любимая - 8 марта, а у меня не стираны носочки!"
За жизнелюбие мирское:
"Вот, сука, просит подаянье, ща тресну по башке роялем!"
За оптимизм, сияющий лучами:
"Давай же жрать быстрей, ведь скоро все подохнем!"
За счастье секса после года жизни:
"Сегодня спим! Ты сверху! Мне лениво повернуться!"
За помощь в механических проблемах:
"Тразистор разбирается по схеме. А схему помнит дядя Леша".
За силу, что в нас мужество вселяет:
"Ты лучше помолчи, вонючка, а то лишу дурацких выступов на теле!"
За радость над полученным подарком:
"Купила б лучше руль спортивный, мне твой парфюм по барабану!"
#12 
  dalila4 гость08.11.06 11:53
NEW 08.11.06 11:53 
в ответ Пельмень 08.11.06 11:40
рыдаю..стихи - в нетленку!!
#13 
  DEKODER местный житель08.11.06 18:56
NEW 08.11.06 18:56 
в ответ Пельмень 08.11.06 11:46
Тут ты сам себя переплюнул своей находчивостью!!
#14 
Jema7 прохожий08.11.06 20:24
Jema7
NEW 08.11.06 20:24 
в ответ DEKODER 08.10.06 12:58
Я не знаю кто написал эти стихи
Мне их прислали
Можно конечно поискать в инете
Крадут это когда под чужими стихами подписывают свое имя не так ли?
#15 
  dalila4 гость08.11.06 20:33
NEW 08.11.06 20:33 
в ответ Jema7 07.10.06 22:12
Владимир Высоцкий
Красивых любят чаще и прилежней,
Веселых любят меньше, но быстрей, -
И молчаливых любят, только реже,
Зато уж если любят, то сильней.
Не кричи нежных слов, не кричи,
До поры подержи их в неволе, -
Пусть кричат пароходы в ночи,
Ну а ты промолчи, промолчи, -
Поспешишь - и ищи ветра в поле.
Она читает грустные романы, -
Ну пусть сравнит, и ты доверься ей, -
Ведь появились черные тюльпаны -
Чтобы казались белые белей
Слова бегут, им тесно - ну и что же! -
Ты никогда не бойся опоздать.
Их много - слов, но все же если можешь -
Скажи, когда не можешь не сказать.

#16 
Jema7 прохожий08.11.06 20:35
Jema7
NEW 08.11.06 20:35 
в ответ dalila4 08.11.06 11:24
С милым и в шалаше РАЙ
#17 
Jema7 прохожий08.11.06 20:42
Jema7
NEW 08.11.06 20:42 
в ответ Пельмень 08.11.06 11:30
Ошибочка
Мне больше КОТИКИ нравятся
#18 
  Пельмень местный житель08.11.06 20:45
NEW 08.11.06 20:45 
в ответ Jema7 08.11.06 20:35
В ответ на:
С милым и в шалаше РАЙ

Разница только хде именно........ на берегу Белого или Красного моря (в крайнем случае Ч╦рного) .......
#19 
Jema7 прохожий08.11.06 20:47
Jema7
NEW 08.11.06 20:47 
в ответ Пельмень 08.11.06 11:46
За что мы любим мужиков?...
Ты тоже любиш мужиков?

#20 
  Пельмень местный житель08.11.06 20:48
NEW 08.11.06 20:48 
в ответ Jema7 08.11.06 20:42, Последний раз изменено 08.11.06 20:49 (Пельмень)
В ответ на:
Ошибочка
Мне больше КОТИКИ нравятся

Ага ........ они очень класссссссно лизать умеют . Знаем......... После 24-00 и не такое показывают. ...... Они конечно нежнее догов..... .....
#21 
  Пельмень местный житель08.11.06 20:51
NEW 08.11.06 20:51 
в ответ Jema7 07.10.06 22:14
В ответ на:
......Разорвать себя? Умереть?!
Потерять и надежду, и веру,
И костром потухшим дотлеть?

А Вам садо-мазо ?????
#22 
Jema7 прохожий08.11.06 20:55
Jema7
NEW 08.11.06 20:55 
в ответ Пельмень 08.11.06 20:45
Если есть возможность почему бы и нет
Главное не шалаш
#23 
Jema7 прохожий08.11.06 21:52
Jema7
NEW 08.11.06 21:52 
в ответ Пельмень 08.11.06 20:48
Ага ........ они очень класссссссно лизать умеют .
Они конечно нежнее догов..... .....
Ну раз ты так интересуешся этим(Знаем......... После 24-00 и не такое показывают.)
видно действительно знаеш утверждение опытного знаюшего толк в этом деле человека
я пожалуй поверю тебе на слово потому что меня такое не интересует
#24 
  Пельмень местный житель08.11.06 23:39
NEW 08.11.06 23:39 
в ответ Jema7 08.11.06 21:52
В ответ на:
я пожалуй поверю тебе на слово потому что меня такое не интересует

Я тоже много чего знаю.... ...
Знать не значит интересоваться.... Вы ведь знаете наверняка, что самол╦т на высоте 10 000 м. юблЯденевает ? Но ведь Вы этим не интересуетесь.....
Например то, что существует масса видов наркотиков например.... гашишь, марихуана, лсд и т.д. и т.п.
Я этим не пользовался, даже не пробовал и меня это НЕ ИНТЕРЕСУЕТ
#25 
  Пельмень местный житель08.11.06 23:45
NEW 08.11.06 23:45 
в ответ Jema7 08.11.06 20:55
В ответ на:
Если есть возможность почему бы и нет

Думаю на берегу Белого или Баренцевого для Вас эта возмозность непременно есть (знаю, но меня это и не интересует) !
Пошлите запрос Правительству России или напрямую Р. Абрамовичу (знаю, что он губернатор Чукотки (хотя меня это и не интересует))на поселение, просто уверен (знаю, но меня это и не интересует), что Вам не откажут
Пустующих шалашей думаютам достаточно. И строить ничего не прид╦тся. Если будет нужна помощь с загрузкой вещей-пишите. Обязательно приеду помочь. По поводу же выгрузке-к тому же Р. Абрамовичу.
#26 
gretchen завсегдатай09.11.06 10:24
gretchen
NEW 09.11.06 10:24 
в ответ dalila4 08.11.06 11:24
А можно тоже поделиться своим любимым стихотворением про лес и про любовь- Николая Гумилева? (также есть перевод на нем язык)

В том лесу замысловатые стволы
выступали неожиданно из мглы
в том лесу за корнем корень выходил,
словно руки обитателей могил
и следы в песке видали рыбаки
шестипалой человеческой руки
под покровом ярко- огненной листвы
великаны жили, карлики и львы
только раз отсюда в вечер грозовой
вышла женщина с кошачьей головой
но в короне из литого серебра
и вздыхала и стонала до утра,
и скончалась тихой смертью на заре
перед тем как дал причастье ей кюре
это было, это было в те года,
от которых не осталось и следа
это было, это было в той стране,
о которой не пригрезишь и во сне
я придумал это, глядя на твои
косы, кольца огневеющей змеи
на твои зеленоватые глаза
как персидская больная бирюза
может быть тот, лес- судьба твоя
может быть тот, лес- любовь моя
или может быть, когда умрем
мы в тот лес отправимся вдвоем?
Я понял, что я заблудился навеки в глухих переходах пространств и времен
#27 
Jema7 прохожий09.11.06 15:19
Jema7
NEW 09.11.06 15:19 
в ответ Пельмень 08.11.06 23:45
Зачем думать о том что тебя не интересует
Не утруждай себя пельмешка о своих возможностях и желаниях я подумаю сама
#28 
  dalila4 гость09.11.06 15:34
NEW 09.11.06 15:34 
в ответ gretchen 09.11.06 10:24
Alice Gomer? Поместите, пожалуйста. их здесь
#29 
Jema7 прохожий09.11.06 15:34
Jema7
NEW 09.11.06 15:34 
в ответ Пельмень 08.11.06 23:39
Я тоже много чего знаю....
кто то в этом сомневался и ты теперь
хочеш это доказать?
#30 
liliaj местный житель09.11.06 19:39
liliaj
NEW 09.11.06 19:39 
в ответ Jema7 07.10.06 22:12
╚Любовь╩ и ╚Кровь╩. Покуда сердце бьется
И гонит в теле крови теплоту,
Ты словно пьешь из вечного колодца,
Преобразив в действительность мечту.
От тусклых дней в их неустанной смене,
Когда порою сердцу все мертво,
В нежданный мир чудесных превращений
Тебя любви уводит торжество.
Вот женщина, в которой столько света,
Друг в непогоду, спутница в борьбе,?
И сразу сердце подсказало: эта,
Да, только эта ? луч в твоей судьбе!
Пускай она мечты твоей созданье,
Одно воображение твое ?
С ней вечности горячее дыханье
Уже легло в земное бытие.
#31 
liliaj местный житель09.11.06 19:41
liliaj
NEW 09.11.06 19:41 
в ответ Jema7 07.10.06 22:12
Я ждал тебя... Часы ползли уныло,
Как старые, докучные враги...
Всю ночь меня будил твой голос милый
И чьи-то слышались шаги...
Я ждал тебя... Прозрачен, свеж и светел,
Осенний День повеял над землей...
В немой тоске я день прекрасный встретил
Одною жгучею слезой...
Пойми хоть раз, что в этой жизни шумной,
Чтоб быть с тобой, ? я каждый миг ловлю.
Что я люблю, люблю тебя безумно...
Как жизнь, как счастие люблю!..
#32 
liliaj местный житель09.11.06 19:57
liliaj
NEW 09.11.06 19:57 
в ответ Jema7 07.10.06 22:12
звездочка в ночи
--------------------------------------------------------------------------------
Ты светишь мне,как звездочка в ночи,
и греешь ты,как солнышко на небе.
Твоей я тенью быть всегда хочу,
И быть всегда любимою твоею.
Хочу с тобой я рядом засыпать
И ощущать во сне твое дыханье.
И вместе на заре с тобой вставать,
И чувствовать во всем твое внимание.
Будь звездочкой,свети всегда в ночи,
Грей солнышком, не уходи за тучу.
Ты светом озаряй меня в пути,
И согревай любовью в стужу.

#33 
liliaj местный житель09.11.06 19:58
liliaj
NEW 09.11.06 19:58 
в ответ Jema7 07.10.06 22:12
Если ты далеко - я всегда буду рядом
Как мотив на губах, как у сердца письмо
Высоко-высоко, тихим ветром прохладным
За тобой в облака, буду плыть всё-равно
Помни, не забывай, буду ждать хоть целую вечность
Помни, не забывай, от весны до весны
Помни, не забывай, что любовь все раны излечит
Помни, не забывай, что встретимся мы
Я спасу тебя там, где ничто не спасает
Не сгоришь ты в огне, не утонешь в воде
В небе наша звезда, всё горит, не сгорает
Знаю, веришь ты мне, как я верю тебе
#34 
liliaj местный житель09.11.06 19:59
liliaj
NEW 09.11.06 19:59 
в ответ Jema7 07.10.06 22:12, Последний раз изменено 09.11.06 20:16 (liliaj)

Белым снегом даль покрыта
Сколько лет с тех пор прошло,
Ничего, мой друг, не забыто
И любовь ничем не замело.
Снег ложится и не тает,
Словно легкий пух лебяжий он...
С первым снегом вспоминаю
Годы те, когда я был влюблен.
Белый снег кружит, как белый танец,
Под мелодию моей любви
И всегда любовь будет тайной,
Сколько лет на свете не живи.
Открываю я окна настежь
И ловлю губами снег...
Знаю я, что ты - это счастье,
Навсегда подаренное мне...

#35 
liliaj местный житель09.11.06 20:03
liliaj
NEW 09.11.06 20:03 
в ответ Jema7 07.10.06 22:12
Мне для счастья нужна только ты.
Твои локоны, нежные руки.
И частичка, огромной души.
Как лекарство от долгой разлуки.
Мне для счастья нужна только ты.
Твоих слов, соловьиные звуки.
Они словно бальзам для души.
Мне излечат любовные муки.
Мне для счастья нужна только ты.
И другой не хочу я в помине.
О тебе мои мысли, мечты.
В моем сердце одна ты отныне
#36 
gretchen завсегдатай09.11.06 21:46
gretchen
NEW 09.11.06 21:46 
в ответ dalila4 09.11.06 15:34
Привет! спасибо за интересDeutsch (немецкий)
Der Wald
übersetzung: Alice Gomer
Als der Nebel fiel in jenem fernen Wald,
wurde finster in dem Walde, wurde kalt,
und verflochten und verkruemmt, die Äste traten
wie die menschliche Figuren aus dem Schatten
Krumme Wurzeln ragten 'raus aus dem Grund
Wie die Haende der Bewohner einer Gruft
Und verbarg das feuerrote Laubzelt
Zwergen-, Loewen- und geheimer Riesenwelt
Und gesehen hat ein Fischer- aus dem Sand
Mit sechs Fingern ragte 'raus eine Hand
Und betrat des Waldes fuerchterliche Mitte
weder Koenig noch ein edler Arthus-Ritter
Eines Abends zeigte nur im Blitzeslicht
Eine Frau ihr merkwuerdiges Gesicht
Schmueckte Krone aus dem edlem Silberplatin
Ihren stolzen Kopf- Kopf einer Leopardin
Stoenend starb das Wesen gegen neuen Morgen
Niemand bat ihr ihre letzte Seelsorge┘
Das war alles, das war alles lange her-
jene Zeit erinnert heute nemand mehr
das war Alles, das war alles in dem Land
jenem Land, das sich ertraeumen niemand kann
Jener Wald- war der verwirrter Seelen Ort?
Jener Wald- warn wir mal gluecklich dort?
Oder gehen wir mit dir, wenn sternben beide
Unter Baeume dieses gruseligen Waldes?
Лес
к стихам
Я понял, что я заблудился навеки в глухих переходах пространств и времен
#37 
gretchen завсегдатай10.11.06 14:46
gretchen
NEW 10.11.06 14:46 
в ответ liliaj 09.11.06 20:03
Публика рукоплещет, в зале слышны крики "автора" !!!
А если серьезно, то Декодер прав- автора надо указать,
ведь поэты "самолюбивы"
В одном из отрывков так и просится опущенная рифма
"Морковь"
Если автору больше 15 лет, то ему пора научиться писать
не так уж" в лоб" , плакатно- а посмотреть образцы Пастернака и Бродского
Через косвенные детали, образы можно порой больше сказать, и не будет
так... наивно, что ли. Конечно, если автору больше 15 лет!
Я понял, что я заблудился навеки в глухих переходах пространств и времен
#38 
liliaj местный житель10.11.06 21:45
liliaj
NEW 10.11.06 21:45 
в ответ gretchen 10.11.06 14:46
Специально для Вас
1.В.Рождественский
2.Апухтин Алексей
4Автора стихотворения не знаю знаю только что есть песня на этот стих и поет ее К.Орбокайте
5Песня Автор текста ( слова ) - Звездинский М., композитор ( музыка ) - Звездинский М.
6Журавлев Михаил Валентинович:
Со всеми другими притензиями пожалуйста к ним
А если серьезно, то Декодер прав- автора надо указть
ведь поэты "самолюбивы"
А я не стала бы обобщать все люди разные
И не всегда и не все в интернете авторизовано
#39 
kuzja0806 прохожий16.11.06 23:41
kuzja0806
NEW 16.11.06 23:41 
в ответ Jema7 07.10.06 22:12
Привет всем, я тут тоже на днях натолкнулась на такие строчки:
Опять они поссорились в трамвае,
не сдерживаясь, не стыдясь чужих...
Но, зависти невольной не скрывая,
взволнованно глядела я на них.
Они не знают, как они счастливы.
И слава богу! Ни к чему им знать.
Подумать только! - рядом, оба живы,
и можно вс╦ исправить и понять...
1956
по моему это Новелла Матвеева, но точно не знаю
http://lines.puzkarapuz.ru/children/m106250.gif
#40 
_Марик_ прохожий17.11.06 10:31
_Марик_
NEW 17.11.06 10:31 
в ответ kuzja0806 16.11.06 23:41
Это Маргарита Алигер. Вот еще одно её стихотворение.




ТРИ ЗВЕЗДЫ
Осенний ветер пахнет снегом,
неверным, первым и сырым.
Привыкши к ветреным ночлегам,
мы в теплом доме плохо спим.
Обоим нам с тобой не спится,
хотя и тихо и темно.
Обоим нам с тобою мнится,
обоим чудится одно.
Что в нетерпенье и в тумане,
с крутого перевала мчась,
мы позабыли на Тянь-Шане
любви и жизни нашей часть.
Какая-то частица счастья
в ущелье ветром унеслась,
и вот без этой малой части
ничто не ладится у нас.
Так, может, лучше улыбнемся
и прежде, чем опять уснем,
высокой клятвой поклянемся,
что мы вернемся, мы вернемся
и позабытое найдем.
И будет труден путь во мраке
Обрывы... Пропасти... Вода...
И будет слышен лай собаки,
оберегающей стада.
И узкий месяц будет бледен,
но ярким будет солнце днем.
Но мы доедем, мы доедем
и позабытое найдем.
Что это?
Слово?
Вещь?
Поступок?
...А ночи в городе длинны,
ночные лампы светят скупо,
и вовсе не видать луны.
А в городе и псы не лают,
и путник не стучится в дом...
Над ночью три звезды пылают,
как над неназванным стихом.
1936
В этом мире лжи и лицемерия - так трудно кого-нибудь обмануть.......
#41 
  dalila4 завсегдатай23.11.06 14:09
NEW 23.11.06 14:09 
в ответ _Марик_ 17.11.06 10:31
Любимейшая поэтэсса моей юности

Юлия Друнина

Порой мне хочется назад -
В звон стрекозиных крыл.
Но зимний ливень - снегопад
Все тропки перекрыл.
И мухи белые жужжат
Безмолвно мне вослед:
- Тебе никак нельзя назад,
Дороги в юность нет...
О зимний ливень - снегопад!
Мороза крепкий хмель.
Пора потерь, пора утрат,
Последняя метель...
--------------------------------------
А всё равно
Меня счастливей нету,
Хотя, быть может,
Завтра удавлюсь...
Я никогда
Не налагала вето
На счастье,
На отчаянье,
На грусть.
Я ни на что
Не налагала вето,
Я никогда от боли не кричу.
Пока живу ≈ борюсь.
Меня счастливей нету,
Меня задуть
Не смогут, как свечу.
#42 
  dalila4 постоялец15.12.06 10:43
NEW 15.12.06 10:43 
в ответ dalila4 23.11.06 14:09, Последний раз изменено 15.12.06 11:15 (dalila4)
Михаил Левин Незванный гость
поклонница его таланта
В начале всех путей лежит незримая долина,
из области ее берут начало все дороги,
змеящиеся тем, кто должен быть в пути.
Тебе, за взрослыми во след занесшим ногу,
без них, конечно, будет не дойти.
Но прежде, чем ступить, ты оглянешься напоследок.
В загадочной дали мерцают тихие зарницы,
и где-то у реки
шептались тростники.
А из густых ветвей, свисавших рядом
насквозь пронзит тебя волшебным взглядом
присевшей тут же одинокой птицы,
тебе и ей теперь не по пути.
Она до высшей точки долетает,
но для того лишь, чтоб достигнуть пика,
которого, увы, не существует.
И сверху обозрев чудес просторы
на ту же ветвь она вернется снова.
Клюв у нее всегда направлен кверху
ведь цель ее - достичь пределов выси,
которой не положено предела
и с тем лишь смехотворным исключением,
что низ и верх бывает перепутан.
Компании себе она не ищет
и даже если вдруг себе подобных,
летящих в вышине она увидит,
лишь провожает стаю серым взглядом,
лишь долго смотрит вслед без сожаленья
лишь вдруг замрет, о чем-то вспоминая.
Окраски нет у ней определенной,
и распознать ее - большое дело,
за опереньем, слившимся по цвету
со всем, что незаметно в этом мире,
со всем, что только может быть невзрачным.
Она поет, но пенье ее тише всех безмолвий,
настолько тихо, что чужие мысли
в сравненьи с ним звучны и громогласны.
Когда, взлетев последний раз, ты упадешь на землю камнем,
тебя поднимут, чтобы взять нести к местам последнего венчанья
с той песней, что поет в долине птица.
Там голубой тростник над черной гладью колосится
и прежняя листва рассказывает сны.
Едва войдя, ты вновь увидишь ту долину,
что поменял на путь и нехотя покинул.
Там вспомнишь как поют, не зная слов и не имея слуха
ту песнь, что не дано расслышать ухом
об одинокой птице севшей тут же рядом,
тебя пронзившей в сердце серым взглядом,
про пять условий одинокой птицы.
#43 
  dalila4 постоялец15.12.06 15:07
NEW 15.12.06 15:07 
в ответ dalila4 15.12.06 10:43
Михаил Левин Незванный гость
Небывальщиной сумрачных крон сохраняя от глаз
Бережет тебя лес, замерев от предчувствия вечного сна.
Хоть броди, хоть зови, хоть умри - безразлично задумчив.
За преграду оврагов зовет непротоптанный путь.
Сколько хочешь пройди, даже если попутает леший,
ничего не изменится, как заблудиться тому, кто ничто и не ждет, кроме леса.
И надумав, что лучше устать, прилегая под куст, вопросил:
"Я иду и иду, и ничто не сулит перемены.
Тот же мох, частоколы стволов, тот же ягодный вкус
И в костре так же скоро сгорают поленья
Независимо сколько прошел.
Для чего же идти? Может лучше уснуть? И остаться на месте?"
"Да, пожалуй, усни, оставайся на месте, хотя бы у этой вот ели"
молчаливо кивнет тебе лес.
"Если в╦рсты тебе надоели -
никуда и не лезь.
засыпай тихим сном, иль подумай о чем-нибудь нужном."
Но подумав, прикинув и взвесив, встаешь и, опять продолжаешь идти.
То ли место не то, или кочку удобней найти,
или чтобы иначе стояли деревья..
Все не так, и не сяк, и не эдак на этом пути.
И куда б не пошел; на восток ли, на запад, иль север.
#44 
  dalila4 знакомое лицо16.01.07 21:32
NEW 16.01.07 21:32 
в ответ dalila4 15.12.06 15:07
в udaff.com
наткнулась на эти стихи...обычно там пишут такие..что наша местная цензура вряд ли пропустила бы ))
.............................................................................
Ты говоришь: ╚Зови!
Птицею прилечу.
Хочешь моей любви?╩
Звать не хочу.
Ты говоришь: ╚Порви
Сердце √ не закричу!
Ты у меня в крови!╩
Рвать не хочу.
Ты говоришь: ╚Живи
Вольно. Прощу. Смолчу.
Вот же душа - трави!╩
Жить - не хочу.
...............................................................................
В сердце √ озимые зёрна сомнения.
Муку терпеть √ тоже надо умение┘
Я ж -не сдержала порыв:
Только взошли эти зёрна побегами,
Душу ,как встарь, защитив оберегами,
Вскрыла любовь, как нарыв┘
Я Любовь живьём зарою в чистом поле за горою.
Глубоко Обиду скрою √ пусть кипит в крови┘
Чёрным платом ночь покроет. Шрамы старые заноют.
Гордость душу упокоит стынущей Любви.
По ветру Печаль развею, в поле камни слёз посею;
Встанут воины √ злодеи, я √ их командир.
Мы пройдём дождём кровавым, будет √ правым и неправым!
Не умрём √ сочтёмся славой, будет Пирров пир┘
Я-то клятву не нарушу, не возьму назад я душу.
Без души легко √ послушай, как звенит в груди !
Без души замёрзнет тело┘Впрочем, что тебе за дело┘
Ты √ свободный, сильный, смелый. Брось меня, иди.
Брось меня на поле брани, на заре холодной, ранней,
Жизнью истекать из раны, Бог и Господин┘
Я прильну к земле щекою, я глотну её покоя.
Звон цикады за рекою √ эхом в сердце : ╚Жди!..╩
Ветер гнёт степные травы┘Все мы √ правы и неправы.
Дураки сочтутся славой. Хватит. Всё. Уйди.
#45 
1 2 3 все