Здравствуйте,
была на днях в торговой палате насчет предпринимательской деятельности.
Хотела получить необходимые ответы на накопившиеся вопросы для открытия дела в Германии.
Поцле полутораминутного разговора с Бератерин стало мне ясно что я лучше проинформирована чем она, по крайней мере у меня такое впечатление осталось после того как она толком не смогла ответить на мой вопрос.
Она мне еще к тому же "посоветовала" обратиться в какое то место, чтобы узаконить мой Гевербешайн.
Я удивлёяясь ей в ответ:
Я уже получила Гещербешайн.
А она как бы себе в оправдание, да, каждый может в Германии получить Гевербешайн, тут никто не проверяет;
я ей в ответ, в Гемайнде у меня и все данные что в пасспорте и что у меня "Ауфентхалтьститул" ПМЖ, на основании чего Сотрудники Гемайнде и дали мне этот несчастный Гевербешайн
а она все за своё; нет пойдите еще раз и спросите имеете ли Вы право на Гевербешайн
так я еще больше удивилась и стала её спрашиват дальше ну не встану же я сразу и уйду, минут этак 10 даже не прошло как я там уже сидела
когда я оттуда как пробка вышла , поняла что здес я была не по адресу.
А ведь я ждала этого Термина полный месяц и просто потеряла зря время
теперь я в ожидании следующего термина в другом отделе Торговой Палаты.
Надеюсь попадется компетентный Бератер, который ответит на мои легендарные вопросы.

Вы должны знать, что работники IHK специализируются на определенные темы... один работник/Berater на все вопросы не может ответить и не будет отвечать (он же понимает, что за дачу неверной информации, он несет ответственность... он же не может просто поговорить...)
поэтому Вам нужно правиьно сформулировали вопрос.. на разные вопросы могут ответить разные отделы...
никак она не могла Вам "посоветовать" где-то "узаконить" Ваш Гевербешайн... факт, что Вы ее не понимаете...
скорее всего тут встал вопрос: можете Вы заниматься какой-то определенной деятельностью... дает ли право этот Gewerbeschein заниматься именно тем, чем Вы планируете заниматься...
может быть будет не плохо, если Вы здесь, на форуме, зададите Ваши вопросы... на большинство из них Вы получите ответы...

Здвравствуйте Хелен,
почему же , я её очень прекрасно поняла.
я знаю что она не может ответить на все вопросы
Вот именно, то что она несет ответственность, не дает ей права приводить людей в заблуждение.
если она не знает, получают ли иностранцы с ПМЖ вообще "Гевербешайн" , так бы и ответила что не может ответить на мой вопрос, а не отвечать наугад "узаконить Гевербешайн".
Если уж в Германии иностранцам выдают "Гевербешайн", то на основании необходимыкх документов ;
а не просто так чтобы потом как она сказала "узаконить"

поэтому она и "отправила" Вас в другой отдел... в другую службу... (andere Behörde)

как она это назвала по-немецки? - такого понятия "узаконить" я в Германии не встречала...

Здравствуйте Хелен,
über das Beratungsgesprächs führe ich hierzu eine kurze Zusammenfassung an:
Sie sagte zu mir:
Lassen Sie bitte überprüfen ob Ihr Gewereschein gesetzlich zugelassen ist, d.h sie hat die Rechtsmäßigleit meiner Aussage bezweifelt.
Zuerst empfiel sie mir, bei den zuständigen Behörden zu erfragen, ob ich als Ausländerin überhaupt einen Gewerbeschein beantragen kann? Ich antwortete darauf, dass ich bereits einen Gewerbeschein besitze.
Sie wusste nicht einmal dass die Ausländer mit dem unbefristetem Aufenthalts- bzw. Arbeitserlaubnis einen Gewerbeschein beantragen können, zumal auch bei der Gemeinde.
Da ich bereits auf Antrag und nach Vorlage der entsprechenden Unterlagen von der Gemeidne einen Gewerbeschein erhalten habe, steht mir das Recht auf eine Selbständige Tätigket gesetzlich zu.
Trotz meiner Aussage bestand sie darauf nocheinmal (!) sich an die Behörden zu wenden um erneut die Rechtsmäßigkeit meines Gewerbescheins überprüfen zu lassen, ob mein Gewerbeschein gesetzlich zugelassen ist.
Bereits im Telefongespräch habe ich ihr mein Anliegen geschildert und erhoffte damals, dem richtigen Ansprechpartner zugeordnet zu werden und auf meine Fragen kompetente Antworten zu erhalten.
Ihr Standart-Wissen war unter dem erwarteten Niveau und mit ihren inadequaten Empfehlungen nicht kompetent genug, um das Beratungsgespräch mit ihr fortzusetzen.
Meiner Ansicht nach, jeder Existenzgründungs-Berater sollte sich darüber im Klaren sein, das die Ratsuchenden in der 1. wichtigen Anlaufsstelle für die zukünftigen Existenzgründer auf deren Fragen kompetente Antworten brauchen.

ach, Sie haben sich so viel Mühe gemacht... alles beschrieben... Danke!

bestimmt kommt es nicht so oft vor, dass Ausländer ein Gewerbe anmelden... normalerweise dürfen Ausländer nicht ein Gewerbe anmelden, Sie müssten eine GmbH anmelden...
Sie haben aber ein unbefristetes Aufenthalts- bzw. Arbeitserlaubnis...

sie meint also, dass die Leute im Gewerbeamt einen Fehler gemacht haben...
oder, dass Sie dem Gewerbeamt nicht allle Unterlagen vorgelegt haben und den Gewerbeschein zwar bekommen haben, aber nicht bekommen sollten...
na ja... sowas kann vorkommen...
Sie könnten aber Ihre Fragen auch hier stellen...

Это неправда, иностранцам с постоянкой можно как частный предприниматель анмельдоваться.

Вам просто к другому бератору пойти нужно!

Wie soll ich hier als Ratsuchende eine Frage stellen, wenn ich bereitss von Ihnen eine falsche Antwort bekommen habe.
Sie meinen also, dass die Ausländer hier , in Deuschland als Gewerbetreibende nur eine GmbH gründen dürfen?
Es ist nicht wahr!
Wo haben Sie diese Information her?
Sofern man(n) eine unbefristete Aufenthalts- bzw Arbeitserlaubnis hat (so steht auch auf meinem Pass : "Gewerbetätigkeit gestattet" , somit hat der Ausländische Bürger mit diesem Aufenthaltstitul das Recht, eine Selbständige Tätigkeit jeder Art sprich ohne jegliche Einschränkung auszuüben.
Bevor Sie hier etwas falsches schreiben, informieren Sie sich zuerst.

Спасибо Вам
Я уже звонила,
для меня самое главное _ не Вопросы связанные с Гевербешайн, просто меня так удивило что она просто начала с Темы Гевербешайн, а на свои заранее подготовленные и очен важные вопросы так и не получиал ответа, так как она не знала.
Видимо многие были в отпуске и мне неудачно и в неудачное время попался неудачный термин .
Самое главное не остановится и пробиться вперед, а то спотыкнусь в джунглей законов!

напиши в личку о чем речь или тут ну о вопросах может помогу.
а в ИХК имели ввиду скорее всего angemeldete tätigkeit если ты открыла гевербу по торговле то какие у тебя могут к ихк быть вопросы? я как телепат тутошний думаю что гевербу ты взяла не под продажу товара а под свои dienstleistungи которыми собираешся торговать, некоторые профессии должны в обязательном порядке проходить через Ханделсрегистер, именно по всем вопросам Ханделрегистра может вам ответить ИХК. Скорее всего произошло какоето недорозумение, причем термина в ИХК по таким вопросом как правило ( в дуссельдорфе ) ждать нужно отсилы 1-2 дня.

верно...
видимо поэтому и все эти недоразумения...
поэтому нужно просто все это поставить на свои места и все будет в порядке...

Übertreiben Sie nicht...
erstens, muss ich nicht immer die RICHTIGEN ENTWORTEN GEBEN... ich kann auch nur HINWEISE GEBEN... damit Sie wissen, wo man die RICHTIGEN ANTWORTEN abholen kann...
zweitens, ich habe eine Vermutung geäußert... es könnte sein, dass die Beraterin das gemeint hat und deswegen das verlangt hat...
in solchen Fällen kann man immer alles gut klären...
bevor Sie was falsch interpretieren, fragen Sie lieber...

можно заниматься торговлей имея только Gewerbeschein... и не "вноситься" в Handelsregister...

интиресно, продовать Елена можно не только вещи но и свои услуги... а если мадам хочет открыть свой врачебный праксис, или же парикмахерскую то ей нужно специальное разрешение
вы поконкректнее отвечайте исчерпывающе на вопросы или если комментарии ставите то хотябы прочитайте ответ а не ищите словосочетания к которым придратся.

1. Wenn Sie hier auf die Fragen von Mitgliedern nicht immer RICHTIGE ANTWORTEN geben müssen, verzichten Sie lieber darauf.
Die Hinweise die nicht 100 % -ig aussagefähig sind, die würde ich unterlassen. Die kann ich mir selber bei den zuständigen Beratungstellen holen.

ich werde Ihnen bestimmt keine Hinweise mehr geben...
was ich aber machen werde oder nicht - entschide ich...

bestimmt können Sie das...

Deshalb sind die falschen Antworten die Auslöser für negative Resonancen.