спасибо за пожелания
то,что годами учат и не могут выучить-могу только посочувствовать,но способность к языкам не всякому дана,к сожалению...школа-вообще не показатель ничего,т.е. там дают все необходимые знания,а уж насколько человек может (или хочет) воспринимать получаемую информацию-это его дело, на мо╦м курсе в ФХШ есть студенты,которые до сих пор не в состоянии иногда понять,о ч╦м говорит или спрашивает учитель,хотя все вместе с нуля начинали язык учить.т.е. получается что на одном и том же курсе сидят люди с совершенно разным уровнем знаний...
насч╦т учиться-может быть раньше и можно так было,но сейчас,насколько я знаю,чтобы в УНИ поступить,надо тест ДАФ пройти,успешная сдача которого уже говорит о том,что язык человек на приличном уровне знает...

где то летом кто-то давал курсы немецкого прямо при уни...тебе бы туда...а затем и сертификат и учёба...покапайся в архивах

Здравствуйте девченки!
Я вот тут все перечитала, и тоже хочу спросить. Подскажите, пожалуйста. У меня таже ситуация почти. Приехала с нулевыми знаниями, прошла 6 месяцев интергационный курс (кстати, он мне тоже очень много дал, но я уж больно себя насиловала). После этого пошла еще на 3 месяца на вечерний курс немецкого языка, но уже приватно. Два раза в неделю, по 1,5 часа. Не скажу, что эффективно, но в любом случаи, хоть что-то было для поддержки. Мне 33 года, здесь живу чуть больше года, муж русский немец, никакой практики общения на немецком не имею. Нашла подработку, время от времени присматриваю за детьми, чтобы хоть с кем-то общаться, но, к сожалению, это бывает раз , два раза в месяц, а может и вообще не быть. Опять таки, - тоже не плохо, хоть какая-то практика. У меня два высших образованияс Украины. Была в Schule-zentrum на Hamburgеrstr.со своими дипломами,мне дали бумажку, что я могу здесь подавать документы на Ausbildung , как после высшего образования. Написала несколько бевербунгов на учебу при определенных организациях, кругом отказ: или возраст, или надо здать экзамены: математику, логику на немецком, и сам немецкий. Математика и логика, - это не проблема, а вот понять это на немецком языке, я пока, это зделать еще не могу. У меня, вообще, проблема, многое сказать могу, но понимаю, когда говорят лишь 50%, остальное все на логике и догадках, а временами и хуже бывает... Уже и радио слушаю, и телевизор смотрю... И не знаю, когда это все придет. Муж у меня еще такой, что от него ничего не допросишся, в плане помощи... И вот я себе решила, что единственная возможность, это идти учиться по новому здесь. Расскажите, пожалуйста, более подробно, как можно получить эти курсы немецкого языка при университете, с чего начать, куда идти. И возраст мой не проблема там будет? Буду очень-очень признательна. Может кому-то нет времени это все писать, то напишите мне в личку свой телефон, я могу перезвонить. Еще раз, на перед большое спасибо.

Большому кораблю, как говорится, большое плавание! Дерзайте! Если Вам кажется, что после того как Вы за кругленькую сумму начнете отличать Konjunktiv I от Konjunktiv`а II, Вы достигните вершин немецкого, то уверяю, что это иллюзия. Я не знаю, в какой сфере Вы хотели бы работать, но если у Вас нет опыта работы по специальности в Германии, то ваши профессиональные навыки, полученные в России, зачатую не будут принимаются во внимание работодателем или же они вам самим будут мешать. Это еще одна иллюзия. По поводу милых разговоров-советов с продавцами, так им по барабану на какой тарабарщине вы изъясняетесь. Их цель продать товат, а не оценивать Ваш немецкий. В сфере обслуживания Вы можете не стесняясь хоть по-русски, хоть по-китайски с корейским акцентом говорить, главное - вы платежеспобный клиент. К "идеалу" это никак не относится, зато можете с удовольствием потешать сво╦ самомнение. И за это Вы готовы и дальше платить деньги? Немецкая экономика скажет вам спасибо. Просто классическая иллюзия получилась. Ладно, я не иллюзионистка, короче успехов.
P.S.:
Выучить можно слова, язык не выучивается , его и-з-у-ч-а-ю-т

ты свой атестат утвердила на гамбургер страссе. а дипломы ты утвердила? они кстати утверждаются в другом месте... если интересно где тогда могу посмотреть.

я делала <Ausbildung> в нормальной <Berufschule>, со мной учились девушки и по 40 лет, да и мне было уже все 30...
Никакого <Bafög> я не получила, крутилась...но у меня была цель...
Мой совет не сиди и не жди...про высшее украинское забудь...если его и подтвердят то честично, да и потом работу найдти труднее( с учётом языка+++)
Да забыла: все мои дипломы не подтвердили у меня статус был, как у тебя, может быть даже ещё и хуже...и хорошо, кому потдвердили, затем при Отказе на работу пишут переквалифицированная..
лишь бы отмзку найти...

ИМХО Если планируется учеба в Германии. то курсы немецкого не нужны. Язык выучится в процессе и намного лучше, чем на курсах. У меня целью была работа, поэтому интенсивные курсы немецкого для меня был идеальный вариант.

Да про какие иллюзии вы говорите. Наоборот, каждый уверен и уверяет остальных, что без идельного языка, без немецкой корочки и опыта работы, найти работу невозможно. Вот я сначала слушала и верила окружающим. Благо это мне не помешало отправить (так, на авось) 4 резюме. Две фирмы пригласили на собеседование, и первая сразу же взяла на работу, от собеседования во второй фирме пришлось отказаться. Относительно языка мой совет - отсылать резюме, пробовать свои шансы, не дожидаясь, когда язык станет идеальным.

мне искренне непонятно-почему столько пессимизма и негатива? хорошо,допустим,я приняла вашу точку зрения,что надеятся выучить язык на курсах-иллюзия,надеятся что здесь кому то нужны мой опыт работы и образование-иллюзия и пр. В то же время вы не да╦те ни одного практического совета для моей ситуации,т.е. звучит так "что бы ты ни делала,вс╦ равно ничто не поможет". А что тогда по вашему-не иллюзия? сидеть дома и учить язык самостоятельно? больше смотреть фильмов на немецком,читать прессу? так я и учу,и смотрю,и читаю,при вс╦м при этом посещение курсов совершенно не кажется мне излишним.

а разве стремление овладеть определ╦нным лексическим запасом ( вкупе со знанием грамматики) не является составной частью изучения языка?

ну тут ещ╦ момент везения должен присутствовать.Я считаю,что вам в вашей ситуации повезло,к сожалению,так вез╦т далеко не всем.Но Вы просто молодец,верили в себя,предпринимали конкретные действия-и в конце концов вс╦ получилось. Я тоже не собираюсь дожидаться,пока мой немецкий будет 100% перфект,чтобы начать искать работу,но вс╦ же определ╦нный уровень знаний уже быть должен,я сама себя так уверенней чувствовать буду.

Внимательно прочла Ваше сообщение и у меня сложилось стойкое ощущение, что вы запутались в словах и мыслях. Может быть имело смысл определиться, что следует понимать под "идеальным знанием немецкого языка". Вполне возможно, что у нас различные идеалы. Извините, но на основании написанного я не могу оставить своих комментатиев, если они вас вообще интересуют. А так, желаю вам приятных выходных.

обычно подобное мне не свойственно

у меня сложилось такое же впечатление

учитывая "разность"наших идеалов-не особо

и вам тоже-всего наилучшего.

О.К. отвечаю по пунктам: Наверняка это был риторический вопрос и ответа не требует.

во-первых, я не знаю Вашей ситуации. Вс╦, что мне известно, это то, что Вы пытаетесь найти курсы нем. яз. и уверене, что они вам помогут в идеале овладеть немецким языком. Я ответила одной из участниц форума, точку зрения которой я разделяю, что это иллюзия. В ч╦м я на 100% убеждена. Лично с Вами вступать в дискуссию не собиралась. Если Вы считаете, что посещение курсов нем. языка вам помогут овладеть языком в идеале, то Вы совершенно свободны в своем выборе. Может быть нам надо сначала обсудить, что следует понимать под "идеальным владением языка". Вполне вероятно, что у нас разные представления на этот счет. А во-вторый, я не Дом Советов и не собираюсь отравлять людей советами. Принцип у меня такой в жизни есть.
Вы удовлетворены?
Успехов

спасибо.

для получения высшего образования в Германии , курсы немецкого языка как раз нужны, после окончания которых сдается тест ДСХ или ДАФ

Achtung! Это был ответ не на Ваше сообщение! В ответ Greta 1/2/08 15:02 Greta
Мне показалось это сообщение очень противоречивым, уже хотя бы потому, что человек получил "немецкие корочки". Сколько здесь живу, еще ни одний "корочки" не получила. В России - да, в Германии только "Zeugnisse" и "Urkunde", на отдельном листе бумаги DIN A4.
Повторяю: к вам это никакого отношения не имеет!

Девочки не спорьте сколько людей столько и мнений...один идёт к цели одним путём, другой через все барьеры другим...каждый решает сам
язык нужен спору нет, но можно достигнув определённого уровня идти дальше работать или учиться и в процессе учёбы его паралелльно учить...на курсах технических слов всё равно не дают...
всем успехов

Даже очень интересно. Напишите пожалуйста.

На подтверждение дипломов я и не надеюсь, и понимаю их "особое" значение в Германии, но я где-то читала, что если начинать учиться здесь по новому в университете, то каким-то образом некоторые предметы засчитываются, и есть возможность начать учебу не с первого семестра, а к примеру ,- с четвертого-пятого... Тоже было бы не плохо.
А вообще, я бы хотела здесь выучиться или на бухгалтера, или на технического чертежника. За свои деньги это зделать не легко, да и не дешево. Вот по этому и решила, что наверное лучший выход поступить на экономический факультет при университете. Опять таки, это мои планы. Пока все собираю, и не знаю с чего начать. я очень хочу сначала получить курсы при университете, но ни где не могу найти информацию о них. Может кто-то хоть ссылку на них подскажет?..