Deutsch

про немецкое написание фамилии в загранпаспорте

98  
oleg 1965 старожил08.05.08 23:07
oleg 1965
08.05.08 23:07 
Получила новый загранпасс, фамилия в английской транскрипции, знаю что можно поставить штамп с немецким написанием фамилии (узнать про это в консульстве не успела - ребенок капризничал)..может кто ставил подобный штамп? к какому столу мне надо и как долго это делается? нужно ли при этом писать какие-то заявления и сдавать пасс, или все делается за "5 минут"?
http://metric.rodim.ru/10_10_3_7_2007_1_Eriku.gif
#1 
K.A.P коренной житель09.05.08 08:58
K.A.P
NEW 09.05.08 08:58 
в ответ oleg 1965 08.05.08 23:07
мой муж всегда делает этот штамп, про "к какому столу подходить" не знаю, он делает это всегда при получении паса, никакого заявления не надо, делается сразу на месте, только эти работники бывает брыкаются, спрашивают, зачем этот штамп и вообще он вам не нужен (приколисты, млин), так что порой приходится более настойчиво просить
#2 
oleg 1965 старожил09.05.08 11:10
oleg 1965
NEW 09.05.08 11:10 
в ответ K.A.P 09.05.08 08:58
Сэнкс..прояснилось...на следующей неделе двину в консульство - раз так быстро делают..
http://metric.rodim.ru/10_10_3_7_2007_1_Eriku.gif
#3 
basilek старожил09.05.08 22:51
basilek
NEW 09.05.08 22:51 
в ответ oleg 1965 09.05.08 11:10
А я так и не поставила этот штамп, именно по причине отсутствия времени. Когда получала в окошке, спросила у девушки, она меня направила к тому столу, где сдают паспорта для обмена. Не знаю, может кому-то повезло больше, чем мне, но когда я сдавала принимал мужчина один. Очередь огромная, все устали, нервные, а он еще постоянно отлучался. Вообщем, я не рискнула просится без очереди, а ждать не могла.
Скоро пойду сыну сдавать документы на паспорт, сразу штамп и поставлю.
#4 
oleg 1965 старожил10.05.08 00:47
oleg 1965
NEW 10.05.08 00:47 
в ответ basilek 09.05.08 22:51
вот оно как...это значит к самому "востребованному" столу..там всегда такие очереди...эх, а идти все равно придется...спасибо за инфу!
http://metric.rodim.ru/10_10_3_7_2007_1_Eriku.gif
#5 
basilek старожил10.05.08 16:50
basilek
NEW 10.05.08 16:50 
в ответ oleg 1965 10.05.08 00:47
В ответ на:
эх, а идти все равно придется...

Надо, значит - надо. Это было год назад, а вдруг что-то уже изменилось? Неужели так один человек и занимается обменом паспортов?!!!
#6