дорогие форумчане, я к вам с просьбой.
у мужа скоро день рождения. хотели пойти небольшим кругом в ресторан, НО дело в том, что гости берут с собой детей *от 8 до 15 лет* и они долго сидеть за столом не смогут..начнут ныть. поэтому ищу ресторан с отдельной комнаткой, где есть столик, за которым можно нормально поужинать, И, например, кегельбан...ну или ещё что то в этом духе. кто знает хороше местечко?

хммм, ныть?? в 15 лет!

район любой?

район любой

http://www.hoisbuetteler-sportverein.de/sportkegeln/ хорошо готовят,внизу есть кегельбан,наверху можно отделиться от общего зала.

я не знаю, сколько детей вы знаете, но я не встречала ещё ни одного подростка, который охотно сидит за столом со взрослыми по 2-3 часа, развесив уши. детям занятие нужно, чтобы не ныли, что им скучно.

спасибо за ссылочку

Если ещё актуально, то ресторан с кегельбаном есть в районе Wilhelmsburg,
ходили туда как-то от фирмы.
http://web2.cylex.de/firma-homepage/http%3A//www.gasthof-sohre.de-6034651.html
Там тоже можно сначала поесть в ресторане (в принципе вкусно), а потом преместиться в кегельбан (очень старый, правда),
там у вас своё отделение будет с подходом к дорожке, можно потом просто напитки заказывать
и "шары катать"))).
А если не полениться, то можно до Bispingen 60 км проехать, в картцентр шумахеровский
http://www.rs-kartcenter.de/de/,
там можно тоже сверху в ресторане покушать (выбор еды не
такой уж и шикарный, но готовят добросовестно) и заодно зарезервировать дорожки в боулинг внизу
(красиво там и что по мне, так и уютно)))- с напитками также можно продолжить в боулинг играть.

актуально!!!!
спасибо большое за советики!!!!