Дорогие соотечественники! Пожилая женщина-инвалид в Гамбурге нуждается в моральной поддержке.Она живет одна в немецком хайме. У нее нет круга общения (она практически не говорит на немецком языке), она мечтает научиться пользоваться компьютером и преодолеть страх перед собаками. Я познакомилась с ней случайно - она была одна из 3-х человек, отозвавшихся на мое объявление с просьбой о помощи. На последние копейки она позвонила мне в Берлин, что бы поделиться информацией, которая могла бы мне пригодиться. Если вы не можете лично, может быть вы подскажете - где в Гамбурге она могла бы поискать контакты, чтобы скрасить свои дни. Ей не нужна материальная поддержка и уход, государство поддерживает ее. Напишите мне, пожалуйста, на адрес dengler@rambler.ru. Я могу вам перезвонить.
В связи с разнообразной реакцией на это объявление, хочу просто сказать:
"Когда я подаю на улице, то не спрашиваю, на что человек эту копейку потратит..."
Тех, кто спрашивает или не подает вовсе, прошу не беспокоить.

Если у нее естъ комп,пустъ напишет на адрес:
ahh@bk.ru
Eсли нет компа:оставте номер телефона,перезвоним.

адрес в студию..............

Здравствуйте!
Слава богу, что и моя вера в людей подкреплена такими людьми, как Вы.
Еще один отклик я получила. Передала им ее номер телефона.
Я не была уверена, как правильно поступить - ведь она меня об этом не просила...
Наверное, я ей позвоню и скажу, что ей могут позвонить.
Она немного недоверчива, потеряла веру в людей.
Ее зовут Татьяна. Ее телефон.
Где живет, не знаю.
Скажите ей, пожалуйста, что ее номер телефона Вам дала Наталия из Берлина, которой она звонила по поводу собаки для мальчика.
Удачи и дай Вам, бог,здоровья.
Я только что с ней разговаривала.
Непросто. Она не верит в бескорыстность. Вообще не верит.
Как я поняла, было бы самое то, если б Вы помогли ей найти добровольцев с собакой, которые посещают стариков.
Но у нее комплекс по поводу языка. Значит, ей нужна помощь по переводу во время визитов.
И как она формулирует: где бы были несколько русскоговорящих инвалидов, таких как я. Задача сложная.
Здесь в Берлине все намного проще для меня - найти. Как у вас там, я не знаю.
Она ворчит, что я ее не спросила. Потому что, когда-то она давала объявления и получила в ответ сектантов и еще какую-то аферистку.
Ох...
Лучше позвонить ей с утра. У нее давление подскакивает
я не знаю ее адрес. я с ней только 2 раза по телефону разговаривала.
Если она захочет, то даст Вам адрес сама.
Я Вам написала, что у нее еще и гепатит С?
так что - на Ваше усмотрение.
Спасибо!

Говорил с ней.
.
Дал ей свой номер телефона., обещала перезвонить...
будем ждать...

schto- to zdes ne tak. Po profilyu vy Anna i vam 27 let. a obevlenie vy dadite , kak Natalia ( 46 let- super pedagog) Pischete,sto iskali sabaku dlya syna.A obevlenyah pischete,sto u vas superkinder- vnuk.
Tak,kto sche vy? I gde vz dali obevlenia o pomoschi? I scto , eto babuschka pryama vam skayala,scto ona poyvonit vam za poslednye dengi???

вы - добрый человек или детектив?
если Вы не доверяете людям -не влезайте в такие истории.
как урок для Вас:
- это профиль моей дочери, я захожу под ее именем
- "особый" ребенок - это ребенок с проблемами и "особыми" потребностями (я не применяю слово инвалид), а не вундеркинд
- объявление про собаку я давала не здесь, а в газету
- объяснять про то, как я узнала, что бабушка звонит на последние деньги, я не буду. мне время жалко.
Из 70 просмотревших это объявление отозвалось 5-ро. И Вы тут роли уже не сыграете. К Вашему же сожалению.
И если Вы говорите по-русски и хотите общаться с русскоговорящими, купите клавиатуру с кириллицей - нам все будет приятно

Извините, что не в тему - топик об одиноком старом человеке.
Но:
- другой человек знает компьютер, пишет на русскоязычном форуме, но клером, упорно трудится сам и грузит этой ерундой других. В то же время наклейки на клаву на еВау стОят максимут 3-5 ойро. А для особо жадных есть
http://translit.ru/.
Что-то здесь не так...

спасибо Вам, а то я так расстроилась

Здорово, что позвонили!
Но она Вам не перезвонит.
Я уже кому-то писала, что мне видится так:
Как я поняла, было бы самое то, если б Вы помогли ей найти добровольцев с собакой, которые посещают стариков (это, в основном, немцы).
Но у нее комплекс по поводу языка. Значит, ей нужна помощь по переводу во время визитов.
И как она формулирует: найти бы место, где встречаются несколько русскоговорящих инвалидов, таких как я. Задача сложная.
Если придти с конкретным результатом: такая-то фрау может придти к Вам тогда-то с визитом с собакой. А я подъеду и помогу с переводом...
Что-то вроде этого.
Или обзвонить "помогательские организации" и просто найти информацию, людей, с которыми она могла бы сама договориться - НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ.
Вы же живете в этом городе! Есть биржи волонтерские... А немецких добровольцев с собаками, посещающих стариков на дому, в Берлине, например, пруд пруди... Здесь я знаю, где искать.

поэтому я написала: "я могу вам перезвонить". мне это денег не стоит. а писать - долго.
и я не знала, что вся переписка открыта. есть вещи, которые я не могу без разрешения человека публиковать.
я и так от нее выговор получила, что у нее разрешения не спросила

http://www.diakonie-hamburg.de/web/visitenkarte/Diakonisches-Werk-Hamburg-27138
http://www.diakonie-hamburg.de/export/sites/default/.content/downloads/-12-2012-AKTUELL-mit-Loggo---10seiten--fuer-web.pdf
http://www.pokrov-pflegedienst.de/ru/
http://www.haeusliche-pflege-hamburg.de/russisch/leistungen-2/
Кто-нибудь может их обзвонить?
Я так понимаю, что ей Pflegedienst не нужен, есть уже. Не знаю, на русском он или нет.
А вот прочая помощь может тут быть
Если кто возьмется, сообщите, что б не повторялись лююди

Не расстраивайтесь, Вы делаете доброе дело. Вот и я тоже - компьютерной грамоте учу

ладно...ликбез для начинающих.....
если человек один и у него тяжело с общением.....
1.гордыня
это не просто слово это диагноз....
по философии жизни мы никогда не остаемся одни......это истина но мало кто это понимает.....причина не одна, но лечится, бывает ни одну жизнь..
мы все проходим свои уроки жизни.. и здес правелнее было бы научит правельно жить...но она же все смотрит со своеи точки видения..к неи с душеи, а она сектанты,к неи с добротои а она думает что от нее что то хотят....
здесь надо или священик или психолог....нам не сложно навестить.....надо научить жить с любовью..так будет больше чем навестить............

Пожилолого озлобленного одинокого человека научитъ житъ с любовъю??????
Руслан ,ну ты сказал!Ну-ну..........

Если честно, уважаемые, некоторые меня просто...хотя нет, не ново все...
Выразить то, что я чувствую, непросто.
С главного: речь изначально велась не о НАВЕСТИТЬ!
Желательно СДЕЛАТЬ вполне конкретные вещи. Это посложнее.
Или я так неясно выражаюсь?
Вы, уважаемый Руслан, звоните незнакомому человеку с психологическими проблемами, и, как я теперь вижу, деликатностью и гибкостью Вы не отличаетесь,
и Вам этого достаточно, что бы выписать человеку диагноз. Браво!
Ваше послание трещит по всем швам!
'ладно...ликбез для начинающих­.....
тот, кто не умеет слушать других и другое, сам от гордыни пухнет
если человек один и у него тяжело с общением.....
1.гордыня
это не просто слово это диагноз....
патетичненько
по философии жизни мы никогда не остаемся одни......
нет такого универсального понятия "философия жизни"
в данном случае это - Ваша личная философия Вашей личной жизни
это истина но мало кто это понимает.....
ооооо, все до сих пор ищут истину, а Вы уже давно знаете, где она!

причина не одна, но лечится, бывает ни одну жизнь..
если не одна, то - "лечатся"
Вам удалось проследить протекание болезни и ее лечение через несколько жизней!

мы все проходим свои уроки жизни.. и здес правелнее было бы научит правельно жить...
как хорошо начали про "свои" уроки...
вторую часть я даже комментировать не хочу!
Мой ликбез Вам не по вкусу, хотите открыть свой?
но она же все смотрит со своеи точки видения..
Вы - тоже! а попробуйте и ВЫ просмотреть с ее точки видения! И ВСЕ!
к неи с душеи, а она сектанты,
сектанты (а это вполне реальные люди!) к ней действительно приходили.
к­ неи с добротои а она думает что от нее что то хотят....
Доброты я пока в Вашем случае не вижу, только готовность навестить и обследовать...
И что по ее мнению хотите от нее Вы?
К слову - она ни разу так не выразилась, что от нее что-то хотят. Она, если перевести на
наш с вами язык, видит, что ОНА там была ни при чем - сектанты охотятся за ее душой,
кто-то хочет вскормить свою гордыню, а некоторые просто глумились.
Многие хотят ЛЕЧИТЬ, а надо просто СДЕЛАТЬ
здесь надо или священик или психолог....
ну, вот и организуйте! И Вы не первый, кто мне пишет - "да тут психиатр нужен".
Окститесь!
Вы- не психиатры и не священники, что ж сбежались? Хорошим слыть или хорошим быть?
нам не сложно навестить.....надо научить жить с любовью..так будет больше чем навестить............
Вот и я о том же - не НАВЕСТИТЬ, а ЛЮБИТЬ!
Да вот любить-то Вам некогда, все время на диагнозы уходит.
К сожалению, я - человек импульсивный, и так спокойно реагировать, как kisaHH, не умею. Бог меня простит.

вот видите...вы видете что видете.....
http://www.youtube.com/watch?v=zMkniIAD4Rs&feature=player_embedded

http://1000plastinok.net/Elena_Kamburova/Da_osenit_tishina_1987/07-Da_osenit_tishina.html

Девушка,когда вам будет столъко как мне--48, вы тоже на мнооооооооогие вещи будете реагироватъ ну ооооооооооченъ спокойно.
Никого не переделаешъ ,никого не научишъ ,у каждого своя правда.
Иногда,ну оченъ иногда ,там где-то Он посылает нам людей ,которым ты хотъ что-то можешъ показатъ ,научитъ ,рассказатъ (опятъ -таки так ,как ты что-то понимаешь ),и они услышат.
Максимализм юности имеет обыкновение проходитъ с возрастом,как простуда.
Как и кол-во доброты уменъшатъся .............
Руслан,в чем -то с тобой полностъю согласна,в чем -то нет.50 на 50.