Deutsch

Сколько стоят права?

1395  1 2 3 все
Edel Weiss завсегдатай19.08.13 13:00
Edel Weiss
NEW 19.08.13 13:00 
в ответ Fighter 19.08.13 12:48
Мда, грустненько
#41 
dublon посетитель20.08.13 14:00
NEW 20.08.13 14:00 
в ответ Sam O`Gon 25.07.13 18:08
В ответ на:
В Гамбурге есть 2-3 русских автошколы:
- Denis Fahrschule
- Fahrschule Musick
- Fahrschule Müller und Wetjen

тоже задумался о правах.. посмотрел все три. мюллер в поппенбюттеле, убиться можно. денис фаршуле тоже не ближний свет - юго-восток. единственное, что в центре - это фаршуле музик, рядом с даммтор банхоф. в связи с чем вопрос - почему все ищут именно русские школы? мне кажется ездить в поппенбюттель - это вешалка... нет?
у меня через дорогу немецкая школа какая-то например. они что, настолько хуже, что люди готовы ездить на занятия в поппенбюттель?
#42 
dublon посетитель20.08.13 14:04
NEW 20.08.13 14:04 
в ответ HH_Sergo 18.08.13 16:29
В ответ на:
Если есть какие-то еще вопросы и уточнения - пишите, поделюсь.
присоединяюсь к спасибам. ветку можно закрывать)
#43 
Dandelion75 знакомое лицо21.08.13 10:02
Dandelion75
NEW 21.08.13 10:02 
в ответ dublon 20.08.13 14:00
В ответ на:
у меня через дорогу немецкая школа какая-то например. они что, настолько хуже, что люди готовы ездить на занятия в поппенбюттель?

Людям.ж видимо, просто лень выучить неск. терминов на немецком, вот и ищут русскоговорящих инструкторов
#44 
dublon посетитель21.08.13 13:46
NEW 21.08.13 13:46 
в ответ Dandelion75 21.08.13 10:02
В ответ на:
Людям.ж видимо, просто лень выучить неск. терминов на немецком, вот и ищут русскоговорящих инструкторов

ааа... я вынужден покаяться) после всей критики, вчера записался в музик шуле. но у меня есть оправдание - школа через дорогу оказалась не немецкой, а турецкой, к туркам ходить западло. а музик 5 минут от работы, не смог сопротивляться искушению. правда ходить буду на немецкие лекции. пишите письма)))
#45 
Olga_2008 знакомое лицо21.08.13 16:40
NEW 21.08.13 16:40 
в ответ dublon 21.08.13 13:46
ходи одновременно на русские и немецкие темы, так теорию быстрее пройдешь.
#46 
dublon посетитель22.08.13 13:53
NEW 22.08.13 13:53 
в ответ HH_Sergo 18.08.13 16:29, Последний раз изменено 22.08.13 13:56 (dublon)
В ответ на:
http://www.my-fuehrerschein.de/

пользовались платной версией или бесплатной?
В ответ на:
ходи одновременно на русские и немецкие темы, так теорию быстрее пройдешь.

быстрее отменяется)) вчера послушал лекцию на немецком. мозг похож на дрезден после американской бомбардировки. записал 2 страницы новых слов, сейчас вот взираю на мозговые руины с удивлением)
#47 
Терн коренной житель22.08.13 14:02
Терн
NEW 22.08.13 14:02 
в ответ dublon 22.08.13 13:53
заодно и немецкий подтянешь. я специально сдавала на немецком, чтобы подучить язык
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#48 
HH_Sergo прохожий24.08.13 22:58
NEW 24.08.13 22:58 
в ответ dublon 22.08.13 13:53
Платной, там что-то порядка 20-30 евро
#49 
Edel Weiss постоялец03.09.13 16:53
Edel Weiss
NEW 03.09.13 16:53 
в ответ Терн 22.08.13 14:02
Сдавать "чтобы подучить язык" - это круто!)) теперь я понимаю, кто тут ездит так, что аж страшно смотреть
#50 
Терн коренной житель03.09.13 17:06
Терн
NEW 03.09.13 17:06 
в ответ Edel Weiss 03.09.13 16:53
вообще не вижу связи. если уж сдал на немецком, то правила точно знаешь, так как не только читал, но и переводил
а придерживаться их или нет - дело частное
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#51 
dublon посетитель04.09.13 03:54
NEW 04.09.13 03:54 
в ответ Edel Weiss 03.09.13 16:53
В ответ на:
Сдавать "чтобы подучить язык" - это круто!)) теперь я понимаю, кто тут ездит так, что аж страшно смотреть

и все же статистика неумолима. в РФ погибает в ДТП 25 человек на 100 тысяч жителей, а в Германии - всего 6. и это не беря во внимание, что процент машин тут скорее всего больше))
www.bbc.co.uk/russian/international/2011/05/110517_death_road_clickable.s...
#52 
Edel Weiss постоялец04.09.13 17:41
Edel Weiss
NEW 04.09.13 17:41 
в ответ dublon 04.09.13 03:54
Нет, в целом - ездят в Германии аккуратнее, это факт. Но на днях нам встретились ТАКИЕ ездуны, что я долго думала, как им дали права. И фраза "сдавать на немецком, чтобы подучить язык" для меня расставила все точки над Ё))
#53 
Терн коренной житель04.09.13 17:59
Терн
NEW 04.09.13 17:59 
в ответ Edel Weiss 04.09.13 17:41
ну и?
ожидаем более развернутые комментарии
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#54 
Edel Weiss постоялец15.09.13 11:52
Edel Weiss
NEW 15.09.13 11:52 
в ответ Терн 04.09.13 17:59
А какие тут можно ожидать комментарии? В школу вождения ходят не для того, чтоб учить язык (как правило)) даже не знаю, как еще это прокомментировать можно.
#55 
Терн коренной житель15.09.13 11:59
Терн
NEW 15.09.13 11:59 
в ответ Edel Weiss 15.09.13 11:52
вообще не вижу несоответствия. а вот представьте себе, что вы не можете сдавать на русском, так как страна не предоставляет такой сервис. вы не будете сдавать вообще?
для меня это был способ убить двух зайцев. не зная некоторых терминов, я читала билеты намного внимательней и вникала в смысл вопроса. имея уже права и будучи знакомой с правилами. на русском я б возможно прсто пробегала глазами, не запоминая прочитанное. а на немецком я не только читала, еще и переводила и лучше запоминала. считаю, что как раз благодаря этому лучше выучила. да и словечки выучила всякие типа kuppe или scheinwerfer, которые редко услышишь
В ответ на:
В школу вождения ходят не для того, чтоб учить язык (как правило)) даже не знаю, как еще это прокомментировать можно.

а я туда вообще не ходила. сдала теорию и сразу ходила к автомобилю, чтобы отъездить свои 6 часов
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#56 
Edel Weiss постоялец16.09.13 15:31
Edel Weiss
16.09.13 15:31 
в ответ Терн 15.09.13 11:59
См. пост #47, 2й абзац :-D я об этом.
#57 
Терн коренной житель16.09.13 20:29
Терн
NEW 16.09.13 20:29 
в ответ Edel Weiss 16.09.13 15:31
дык тот мозг лекцию слушал
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#58 
1 2 3 все