спрошу еще здесь

кто-то в курсе, как работает эта помощь?

https://www.ifbhh.de/magazin/news/coronavirus-hilfen-fuer-unternehmen

я TZ festangestellt, остальное добираю как Freiberufler, работы там нет. конечно на фирме Kurzarbeit, 60% едва хватает на текущие расходы. компенсирует мне государство те деньги, которые я недозарабатываю, или скажет, что у меня как ХАРЦ, с голоду не подохну, и поэтому мне ничего не положено?

кто-то уже подавал?

Можете попробовать подать заявление на Hamurger Sofort Hilfe, эта помощь и для Freiberufler. Хотя Вы hauptberuflich angestellt, но попробовать можно. И в любом случае подайте заявление на Grundsicherung (ALG2, если у Вас стало из-за вируса меньше дохода и его не хватает на покрытие своих основных расходов.

В том то и дело что как раз хватает и остаётся самая малость. Но как-то не радуют эти цифры

https://foren.germany.ru/legal/f/36424088.html?Cat=&page=0...

спасибо, увидела