Podskahite pozhaluista gde mozhno naiti prilichnuju rabotu v Hamburge.
ja vot tut abitur zakonchila a do uni ewe vremeni mnogo...
nuzhno chto nibud naiti ...tolko zhelatelno chto b eto ne basis bil.

Подскахите пожалуиста где можно наити приличную работу в Хамбурге.
я вот тут абитур закончила а до уни еще времени много...
нужно что нибуд наити ...толко желателно что б ето не басис бил.
;)))
Переводим текст.

вот так рождаются анегдоты

Дорогая девушка: " Кто ищет, тот всегда найдет". Самой надо действовать, и начинать надо с малого.

Ты наверно с Studienkolleg значит есть студенчиский. Сходи Studentenvermittlung, там в принципе всегда можно что нибудь найти, тем более сейчас перед рождеством, вот будет ли она приличной это другой вопрос.