Всем привет! Собираюсь приехать в Гамбург 7 -9 сентября на кошачию выставку. Информация о выставке только на немецком. А я в нем к сожалению ни бум-бум. Кое-что в онлайновом переводчике перевела, но есть вопросы.
Это какой район?
Fachhochschule, Lohbrügger-Kirchstraße 65 (Anfahrt: Höperfeld25)
Далеко ли до аеропорта?
И какие отели рядом с местом проведения выставки? Не хочется с кошаками долго в транспорте ехать
Если что приходите на выставку!!!

Район называется Bergedorf, от аэропорта далеко, посмотрите в http://maps.google.de/maps Как доехать на общественном транспорте, можно посмотреть здесь: http://www.geofox.de/base/welcome.jsp Такси обойд╦тся в 35-40 евро. Кстати, а Вы зарегистрировались? Здесь есть инфа на английском: http://www.dekzv.de/

Та-ак... Спасибо! На месте соориентировалас´
Тепер´ бы еще про отели вопрос прояснит´ ???
А сайт этот я вес´ перелопатила - на английском там совсем чут´-чут´.

отелей и гестхаусы есть.но возьмут ли вас с кошками?
http://www.dasoertliche.de/
задайте Hamburg-Bergedorf hotels. здесь найдёте тел и адреса .я живу в 5 мин. от Kirchstraße 65.из не дорогих попробуйте Heckkaten
Kurt-A.-Körber-Chaussee 114
21033 HamburgTelefon: (0 40) 7 21 20 28.чистенький у нас знакомые там останавливаються.мин.10 пешком до места. про другие сказать не могу.самое близкое Hanseat, Bergedorfer Str. 41, 21033 Hamburg Telefon: (0 40) 7 21 64 64 окна внутреннего двора прямо на шуле.т.е. 2 мин. ходьбы.
,удачи

Вы из Финляндии? А с какими кисами едете? Мы тоже собираемся сходить на выставку.

Спасибо! Про кошек буду спрашиват´заранее. Обычно, во многие отели пускают за доп.плату

У меня курильские бобтейлы. Вот хочу двух котят привезти - кота и кошечку.
А еще там на выставке фуршет и прогулку на кораблике обещают Что тоже интересно
Да, кстати, я из Финляндии.

Здесь такие кисяки- редкость. На прошлой выставке,например,я не увидела эту породу...
А Хельсинки я очень люблю! Много раз там бывала,да и в Финляндии вообще...
Увижу если ваших кисок,сразу пойму что это вы...Познакомимся!

если не тяжело покажите нам ваших кисок

+ 1!!

А если остановитесь здесь: http://www.jugendherberge.de/jh/hamburg-horn/ или здесь:http://www.nh-hotels.de/nh/de/suche.html?action=search&event=1&stype=1&country=D...
то мы вас можем привезти с кошками на машине к месту проведения выставки. Мы жив╦м рядом с этиими отелями.

Ну вот , не судьба - на выставку не попали.
Зато сделала фотоальбом, если кому интерсно - смотрите.
Котята, между прочим, продаются. Вопрос с доставкой можно решить.

Красивые
Мы были на выставке, там выставлялись Норвежские коты , здоровые зверюги.
Сфинксов мало было, один Персов очень много Русские голубые были... И русские заводчики

Жалко.
Классные киски у Вас. Пожи на сибирских (если хвосты не трогать).
А я уже приобр╦л кот╦нка, три дня назад. Если не секрет сколько такие как у Вас маленькие стоят.

А вы какого котеночка купили. Тоже хотелось бы увидеть красоту..

Показывай кЫсю

Покажу покажу. Сють-сють абаждите, фотик постираю и выложу.

Ждём-с... Обожаю эти маленькие шерстяные комочки

Где в Гамбурге можно котеночка найти, так уже хочется своего иметь

А ты породистого хочешь? С документами? Или так... для души?