Deutsch

Farhschule

155  
Shurshik завсегдатай05.11.07 14:50
Shurshik
NEW 05.11.07 14:50 
Добрый день, уважаемые форумчане.
Кто-нибудь знает из вас русскую автошколу в Гамбурге, или автошколу, в которой есть инструктор русский?
Слышала про Фаршуле при Уни. Кто-нибудь обладает информацией о ней?
Спасибо за любую инфу и ссылки!
#1 
Juka0 свой человек05.11.07 16:09
NEW 05.11.07 16:09 
в ответ Shurshik 05.11.07 14:50
Про школу при университете я от двух своих близких подруг страшные вещи слышала (если мы имеем в виду одну и ту же школу). Инструктор им внушал, что на права они не сдадут никогда, и в отношении одной в этом даже преуспел. Другая после двух или трех неудачных попыток сдать экзамен перевелась в школу по месту жительства и там сразу же сдала. Естественно, что обе данного товарища активно не рекомендуют. Но это немец, а насчет русских не слышала.
Лучше хвалить себя, чем ругать других
#2 
Shurshik завсегдатай05.11.07 16:35
Shurshik
NEW 05.11.07 16:35 
в ответ Juka0 05.11.07 16:09
Спасибо большое, учту. Я как раз слышала, что в других городах именно русские автошколы и инструктора берут кучу денег заранее, потом кидают, либо учат так, что потом заново переучиваться приходится.
#3 
julie1 завсегдатай05.11.07 20:12
NEW 05.11.07 20:12 
в ответ Shurshik 05.11.07 14:50
я сдавала в wedel туда многие русские ходили. но там только анкеты на русском , а учитель вождения немец.
#4 
  jusa1 прохожий05.11.07 22:17
NEW 05.11.07 22:17 
в ответ Shurshik 05.11.07 16:35
Могу порекомендовать вот эту автошколу:http://www.fahrschule-wetjen.de/
Там есть русские инструктор и секретарь. Цены средние. Правда, теория проводится на немецком.
#5 
Schagane знакомое лицо06.11.07 09:19
NEW 06.11.07 09:19 
в ответ Shurshik 05.11.07 14:50
Привет, Танюш!!!
Если ты для себя автошколу ищешь, то я бы тебе посоветовала найти школу рядом с домом, так как по-любому это будет долгая песня, а ездить далеко, если работаешь, не особенно-то приятно, а если не работаешь, то можешь и покататься Когда ты будешь сдавать вождение с тобой вместе будут твой Fahrlehrer и дядечка или т╦течка из Verkehrsamta, которые и будут выбирать твой маршрут и командывать куда ехать, поэтому ты быстрее будешь ориентироваться на их команды. Я если смогу найти, напишу тебе адресок своего бывшего Fahrlehrera им я была очень довольна и у него много наших русских перебывало, его школа на Farmsen Успехов тебе на этом нел╦гком поприще
#6 
Schagane знакомое лицо06.11.07 09:24
NEW 06.11.07 09:24 
в ответ Shurshik 05.11.07 14:50
Fahrschule Hamburg

Fahrschule Axel Brüsewitz

Neusurenland 100
22159 Hamburg

Telefon: 040/6436160
#7 
Shurshik завсегдатай06.11.07 10:56
Shurshik
NEW 06.11.07 10:56 
в ответ Schagane 06.11.07 09:24
Спасибо большущее всем!!!
Надеюсь, найду себе по этим координатам, то, что ищу.
Теория на немецком не проблема, а вот вождение...
Иногда доходит гораздо легче, когда тебе на нашем могучем "народном" пару раз объяснят, особенно для блондинок за рулем
#8 
Alice.ru местный житель07.11.07 20:16
Alice.ru
07.11.07 20:16 
в ответ Shurshik 06.11.07 10:56
Если вы теорию осилите на немецком, то где же проблемы инструктура понять??? Разговорный язык намного легче занужного книжного языка.
Там набор слов-то ограничен, - поверни на право, развернись, припаркуйся. Нажми натормоза... уж эти-то слова вам не составит труда понять.
Женщина - слабое, беззащитное существо, от которого невозможно спастись.Что же вы так убиваетесь? Вы же так не убьетесь!
#9 
Shurshik завсегдатай08.11.07 10:41
Shurshik
NEW 08.11.07 10:41 
в ответ Alice.ru 07.11.07 20:16
Э, нееет, позвольте с Вами не согласиться:)))
Я брала недавно несколько уроков вождения в России (времени не хватило побольше накатать). Так вот, речь инструктора и его объяснения не имеют ничего общего с теоритическим курсом,в смысле изложения. Есть очень много нюансов, о которых ты ни от кого не услышишь, кроме инструктора, разные хитрости и его личный опыт, которые как правило выражаются "народным" языком, которого можно и не знать. И на теории ты сидишь спокойно и сосредоточенно, внимая лектору, если чего и не понял, то можно дома посмотреть. А при вождении под стрессом можно ваще не понять, чего инструктор тебе орет и чего от тебя хочет.
А "поверни налево-направо-тормози" - это ЭКЗАМЕНАТОР.
#10 
Alice.ru местный житель11.11.07 19:45
Alice.ru
NEW 11.11.07 19:45 
в ответ Shurshik 08.11.07 10:41, Последний раз изменено 11.11.07 19:46 (Alice.ru)
Это в вас страхи говорят.. Если вы сдадите теоретический экзамен на немецком, понять инструктура будет очень-очень легко.
Когда сдадите теорию, возьмите пару уроков у немецкого учителя, во-первых, это дешевле, во-вторых, для языка хорошо. И сразу поймете, сложно вам или нет, если конечно, вы в немецком не полный ноль.
Я, например, на теоретичесикх занятиях мало чего понимала или не успевала понять. Сдавала теорию на русском, так как не хотелось возиться со всеми техническими терминами, которые я на русском-то не понимала. А сами занятия.... есть иногда проблемы с пониманием, например, учитель говорит, припаркуйся рядом с такой-то машиной... что значит "рядом"? Он достает блокнот, рисует и и показывает, что значит рядом, и смешно и не очень, потому что мелочь, а может забрать пункты на экзамене. Прюфер может вам сказать что0то очень простое, а вы и не поймете, что он от вас точно хочет, ведь экзамен это не только фразы, -поверни на право или налево.
Или мой учитель говорит, припаркуйся с права, а там слева и негде припорковываться, -- опять проблема, спрашивается, зачем уточнять что с права, может, тут какая-то заковырка... Никакой заковырки нет, просто так принято говорить. Услышь я такое от прюфера, засомневалась бы.
Подобных мелочей много, но такое учится на практике, всего вам русский учитель не расскажет. Экзамен-то вы все равно будете сдавать у немца.
Женщина - слабое, беззащитное существо, от которого невозможно спастись.Что же вы так убиваетесь? Вы же так не убьетесь!
#11