Deutsch
Germany.ruГруппы → Архив Досок→ Доска объявлений

Второй смысл

62  
Koresch местный житель10.09.05 20:01
Koresch
10.09.05 20:01 
Люди какой второй смысл у немецкого <ja-ja>?
Есть знатоки немецкого сленга?
Добро пожаловать в
Germany and Hamburg LIFE CLUB
http://groups.germany.ru/54505
#1 
samus Samusja10.09.05 21:56
samus
NEW 10.09.05 21:56 
в ответ Koresch 10.09.05 20:01
Это когда пауза в разговоре... у нас говорят: "мент родился", а они "ja-ja", подтверждают типа
Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. (с)
Игры на germany.ru
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
#2 
Koresch местный житель10.09.05 21:59
Koresch
NEW 10.09.05 21:59 
в ответ samus 10.09.05 21:56
нет.Это что-то другое.Они с таким выражением это говорят...
Добро пожаловать в
Germany and Hamburg LIFE CLUB
http://groups.germany.ru/54505
#3 
samus Samusja10.09.05 22:08
samus
NEW 10.09.05 22:08 
в ответ Koresch 10.09.05 21:59
до пива? или после?
Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. (с)
Игры на germany.ru
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
#4 
Koresch местный житель10.09.05 22:23
Koresch
NEW 10.09.05 22:23 
в ответ samus 10.09.05 22:08
Они это с издевкой говорят.
Добро пожаловать в
Germany and Hamburg LIFE CLUB
http://groups.germany.ru/54505
#5 
nensy0 постоялец10.09.05 23:16
nensy0
NEW 10.09.05 23:16 
в ответ Koresch 10.09.05 20:01
как это не грубо звучит, но прямое значение
Ja-Ja ---- Leck mich am Arsch
#6 
Igolo4ka не veteran11.09.05 09:45
NEW 11.09.05 09:45 
в ответ nensy0 10.09.05 23:16
Да, я тоже такое значение знаю. Один раз на работе устала, а мне начальник что-то там еще приказывает. Ну и говорит "Ты поняла?" , а я ему с этим "йа-йа".
Но у нас пару случаев было до этого, где у нас недоразумения происходили, поэтому он меня переспросил "Ты хоть знаешь что такое это твое "йа-йа"?"
Ну я на него так смотрю , естественно знаю- да-да. А он говорит, это значит
"Leck mich am Arsch" тем более с такой интонацией, с которой ты это сазала.
Я это на всю жизнь запомнила, перед ним извинилась, я все-таки это не имела ввиду.
Für die Welt bist du jemand, aber für jemanden bist du die Welt.
#7 
Koresch местный житель11.09.05 17:03
Koresch
NEW 11.09.05 17:03 
в ответ nensy0 10.09.05 23:16
спасибо
Добро пожаловать в
Germany and Hamburg LIFE CLUB
http://groups.germany.ru/54505
#8 
  Syndikat посетитель11.09.05 17:12
NEW 11.09.05 17:12 
в ответ nensy0 10.09.05 23:16
Нашим языком "Да-да.Пи*ди,пи*ди".( Прошу прощения.Других слов подходящих не наш╦л)Только вс╦ от интонации зависит.
Don Korleone
#9 
nensy0 постоялец11.09.05 21:54
nensy0
NEW 11.09.05 21:54 
в ответ Igolo4ka 11.09.05 09:45
Да!, вот так можно и попасть,
оссобенно когда не знаешь (второй смысл) простого слова !
Теперь будь по осторожнее когда с начальством разговариваешь
#10 
Igolo4ka не veteran11.09.05 21:58
NEW 11.09.05 21:58 
в ответ nensy0 11.09.05 21:54
Так я чего...это было год назад, теперь умная...тока иногда так хоцца побашке дать новому ацубику, когда она так говорит.
Но она всем так говорит... хотя и немка. А может поэтому и говорит так, потому что немка
Für die Welt bist du jemand, aber für jemanden bist du die Welt.
#11 
nensy0 постоялец11.09.05 21:59
nensy0
NEW 11.09.05 21:59 
в ответ Syndikat 11.09.05 17:12
Пи*ди,пи*ди" - это для нашего народа не такие грубые слова,
как для "месных" - Leck mich am Arsch
#12 
Koresch местный житель11.09.05 22:01
Koresch
NEW 11.09.05 22:01 
в ответ Igolo4ka 11.09.05 21:58
Может у них тоже это от интонации зависит?
Добро пожаловать в
Germany and Hamburg LIFE CLUB
http://groups.germany.ru/54505
#13 
nensy0 постоялец11.09.05 22:11
nensy0
NEW 11.09.05 22:11 
в ответ Igolo4ka 11.09.05 21:58
не унывай !
тебе говорят, а ты не обращай внимания
Недаром пословица есть: А Васька слушает и ест !
#14 
Igolo4ka не veteran11.09.05 22:12
NEW 11.09.05 22:12 
в ответ Koresch 11.09.05 22:01
Да нет. Начальник мой бывший, который мне это сказал, всерьез это говорил. Он мужик вообще, прямой был, иногда мне аж так фигово было от его прямоты, но работа у него мне помогла в дальнейшем.
Поэтому я ему 200 процентов доверяю, что именно так, как он сказал, и значит "йа-йа".
Für die Welt bist du jemand, aber für jemanden bist du die Welt.
#15 
Igolo4ka не veteran11.09.05 22:16
NEW 11.09.05 22:16 
в ответ nensy0 11.09.05 22:11
Да я не унываю, она ж всем так говорит.
А так она за мной хвостиком, внимает. Тока если я ей говорю "Ты чего возле меня пять минут стоишь? Не видишь скока факсов навалило...", она так уходит со своим "йа-йа", а потом опять занимает позицию возле моего плеча.
Придушила б, у меня уже мания преследования, даже иногда дома хочется через плечо посмотреть - не там ли она...
Für die Welt bist du jemand, aber für jemanden bist du die Welt.
#16 
DJ.LINK@mail.ru прохожий11.09.05 22:19
DJ.LINK@mail.ru
NEW 11.09.05 22:19 
в ответ Igolo4ka 11.09.05 22:16
Я теперь спокойно <ja-ja> сказать не смогу.Только с издевкой.
#17