Deutsch

Комплекс эмигранта

1839  1 2 все
michelfrance гость на Земле17.07.08 15:42
michelfrance
17.07.08 15:42 
Навеяно нескончаемыми спорами о том, кто и как ощущает себя на новом месте и как относится к тому, что осталось в прошлом...
Есть ли он - эмигрантский комплекс? Как вы его определяете для себя? Есть ли он у всех эмигрантов?
интересно услышать ваше мнение
---------------
В Союзе можно заговорить запросто с кем угодно повсюду, а здесь - нет.
Видел, например, намедни мужика, который засунулся с фотоаппаратом в кусты. В РБ я бы его обязательно спросил, что такого интересного он там увидел, а здесь - не спросил, кто его знает, как на это отреагируют.
Или иностранцы всегда удивляются, что в Москве водители легковушек (которые, как известно подвозят вас вместо таксистов) могут за 20-30 минут езды рассказать всё о себе, о жене, детях, и как легко с ними болтать. Здесь этого не делаем, ездим в такси молча
Мне кажется, это можно назвать своего рода комплексом - отсутствие легкости общения
А прошлое сам для себя отрезал, ведь бесполезно тратить время на такие мысли, прошлого уже не вернёшь...:-(
остались только старые песни о главном
Żywie Biełarus! Беларусь на пути перемен "Выходи гулять" --> https://youtu.be/aOnp0kfAr80
#1 
  Mon Stierva знакомое лицо17.07.08 20:50
NEW 17.07.08 20:50 
в ответ michelfrance 17.07.08 15:42
хм... не знаю даже что и сказать.... комплексы сами себе люди выдумывают, чтобы жизнь слишком хорошей не была
соглашусь, что по началу в каждой стране себя ощущаешь сковано. это вполне нормально, еще не знаешь как она именно здесь крутится-вертится. элементарно в супермаркеты нужно научиться ходить и найти "свои" продукты. на это уходит время, пока уже ходишь на автомате везде.
а вот комплексы........
В ответ на:
В Союзе можно заговорить запросто с кем угодно повсюду, а здесь - нет.

так разговаривай! начни первым! есть много хороших людей, выбирай их. пример: я вожу детей на автобусе на спорт, постоянно встречаюсь с одной женщиной . несколько месяцев назад , когда мы только начали поездки, разговорились и так до сих пор 1 раз в неделю у нас с ней 5-10 минутные болтушки! "как дети, как места с садиками, работа, отпуск" . при чем это не смотря на мой неперфектный немецкий и ее пулеметную речь
В ответ на:
могут за 20-30 минут езды рассказать всё о себе, о жене, детях, и как легко с ними болтать. Здесь этого не делаем, ездим в такси молча

с приятным таксистом всегда можно поболдать! не важно в какой стране. зависит от твоего настроение и самого таксиста.
В ответ на:
А прошлое сам для себя отрезал, ведь бесполезно тратить время на такие мысли, прошлого уже не вернёшь

прошлое и не нужно возвращатъ. скучно одно и то же кино смотреть. да и потом........ со временем прошлое всегда кажется светлее, интереснее, лучше, розовее.. не надо падать в эту ловушку
#2 
Volen'ka свой человек17.07.08 21:38
Volen'ka
NEW 17.07.08 21:38 
в ответ michelfrance 17.07.08 15:42
Мишель, здесь, я думаю, важно, в каком возрасте человек покинул родину. Так иногда получается, что многие наоборот, приезжая туда, чувствуют себя немного скованно. Я не про себя говорю, но у меня есть такие знакомые, переехавшие в шестнадцатилетнем возрасте. Это именно тот возраст, когда человек уже успел получить воспитание у себя на родине, но и достаточно легко смог принять новый образ жизни.
#3 
Aoide постоялец17.07.08 22:44
Aoide
NEW 17.07.08 22:44 
в ответ michelfrance 17.07.08 15:42
Не знаю...Мне кажется,что мои комплексы наоборот прошли Болтаю со всеми и обо всём,нет комплексов,мне кажется,что сами немцы закомпексованные и ждут контакта,кто первым начнёт беседу и пойдёт на контакт,столкнулась не раз с такими и они счастливы,что у них есть возможносто поболтать
В ответ на:
Здесь этого не делаем, ездим в такси молча

Может во Франции так,здесь,в Германии я пользуюсь очень часто такси и уже в каждом городе есть знакомые таксисты,с ними постоянно болтаю,не только я,но и мой муж(немец),мы не молчаливые и с нами всегда входят в контакт,даже иногда вообще очень личное рассказывают,просто им тоже иногда не с кем поговорить и они видят собеседника и рады.
Мне кажется,что мы как раз не закомплексованные,а вот местное население надо просто немного расшевелить,что я всегда с успехом делаю
#4 
michelfrance гость на Земле18.07.08 02:08
michelfrance
NEW 18.07.08 02:08 
в ответ Mon Stierva 17.07.08 20:50
с греческими таксистами постоянно болтали в дороге ,
а во Франции - даже садиться приходится на заднее сиденье
Żywie Biełarus! Беларусь на пути перемен "Выходи гулять" --> https://youtu.be/aOnp0kfAr80
#5 
michelfrance гость на Земле18.07.08 02:15
michelfrance
NEW 18.07.08 02:15 
в ответ michelfrance 18.07.08 02:08
Пишет нам Алёна из Кёльна, проживающая в районе, где очень, очень много русских.
Эмигрантка - это унизительно?

Да, иногда быть эмигранткой унизительно. Можно сколько угодно находить оправдание своему шагу, можно даже самой поверить в то, что страна, в которой ты теперь живёшь, крупно выиграла с твоим приездом, но придётся пройти через очень многое, чтобы эти мысли стали реальностью и поселились в головах аборигенов, которые и так неплохо жили до твоего появления на их территории.
Это не они, это мы к ним приехали, а если приехали, то должны принимать правила игры, принятые на этой земле. Нравятся они нам или нет - это уже наше личное дело. Обычно они нам не очень-то и подходят, но деваться некуда - в чужой монастырь со своим уставом не ходят. Я одна из тех, кто любит свои уставы, но навязывать их местным жителям бессмысленно и не совсем честно - можно только предложить их как экзотику, на время.
Один мой приятель из местных искренне не понимает, почему я и мой муж, люди не глупые, не безродные и не бездарные, сюда переехали. Что заставляет нас оставлять своих родных, улицы, на которых мы выросли, язык, на котором мама рассказывала сказки, друзей, с которыми познавали этот мир и его законы? Мне нечего ему ответить... Сказать, что тут больше возможностей? Да, для тех, кто идёт к своей цели напролом. Но им хорошо и там, где они родились и выросли - ведь они умеют добиваться своего при любых обстоятельствах. Подавляющее же большинство эмигрантов занимает далеко не самые завидные роли в европейском обществе, они приехали, чтобы расствориться в нём и забыть то, что осталось за спиной.
Вот и ещё один унизительный момент: забыть и наростить новую кожу согласны те, кто не любят себя и кто стыдится своих корней. Значит, им нечего дать этому миру и они пришли только взять, а таких мало кто любит в любой точке земного шара.
Рыба ищет где глубже, а человек - где лучше. Но это же рыба - скользкая, безмозглая, вертлявая... Человек же должен менять окружающий его мир в лучшую сторону, а не бежать туда, где другие уже поменяли мир для себя, и пытаться и себе отхватить кусочек!
Уже давно прошли те времена, когда наши соотечественники вынуждены были эмигрировать по политическим или режимным мотивам. Это было оправдание, но и они сталкивались с унижением - все не раз слышали, читали и смотрели фильмы о том, как представители русского дворянства занимали посты швейцаров, гувернанток, прислуги и танцовщиц. Да и во времена советсткой власти далеко не многие из невозвращенцев добивались успеха на новом месте жительства.
Можно, конечно, вспомнить и о Нуриеве, и о Сахарове, и о Вишневской, и о Растроповиче, и о многих других. Но в масштабах всей эмиграции их - мало, они - люди мира и заняли бы почётное место в любой стране. А тех, кто не смог наладить свою жизнь в своей стране, - много. Будем надеяться, это только пока не смог...
А самое, на мой взгляд, унизительное, что мы стесняемся друг друга. Почему, встретив случайно на улице кого-то из наших соотечественниц, мы стараемся всеми силами сделать вид, что мы - из местных, или из тех, кто уже плохо помнит русский и ничего общего с русскими не имеет. Почему?! Потому что заранее уверены, что наши - это обязательно низкие социальные слои или что ничего достойного уважения и гордости они всё равно добиться не могут? А вот мы - другие, мы победители в жизни, и разговаривать нам не о чем. Да? Какая глупость!
Почему же тогда мы называем их "наши"? Потому что они и правда наши, потому что других у нас нет, потому что мы - одни из них. И, значит, мы не их не уважаем, мы в первую очередь не уважаем и стесняемся себя, когда при встрече с русскими на еропейских улицах делаем вид, что мы "ни при чём".
А если мы так относимся друг другу, то откуда же взяться уважению к нам у местного населения? Какие чувства можно испытывать к человеку, который всем своим поведением показывает "да, я вырос с ними, но теперь я крутой, теперь я как вы, я не с ними!"
А есть и другой вариант - жизнь "в капсуле". Общение с аборигенами сведено до неизбежного минимума, и на них человек искоса с опаской поглядывает из своей стайки. Не потому, что они ему так неприятны, а потому что он стыдится себя - своего акцента, отсутствия завоёванных позиций, отсутствия достойных целей, своего страха сделать ошибку или страха сделать хоть какой-то шаг.
Так что же получается - и так плохо, и так? Да. Плохо. Хорошо, как это ни банально, на лезвие бритвы - на золотой середине между этими двумя крайностями. Тогда и только тогда возможно наслоение новых знаний и нового опыта на опыт уже имеющийся и на менталитет, отточенный многими поколениями наших предков. Тогда и уровень получается выше, чем уровень тех же новых приобретений, сложенный в пустой уголочек.
Тогда окружающие знают и чувствуют, что ты - кто-то, Человек, Личность, а не отражение чужих достижений.
А пока не найдёшь это самое лезвие бритвы, быть эмигранкой унизительно.
Можно убежать из Отечества, но нельзя убежать от самого себя...
Родина моя - Беларусь! и Европа и мы
Żywie Biełarus! Беларусь на пути перемен "Выходи гулять" --> https://youtu.be/aOnp0kfAr80
#6 
  Mon Stierva знакомое лицо18.07.08 09:39
NEW 18.07.08 09:39 
в ответ michelfrance 18.07.08 02:08
я предпочитау садиться именно на заднее сидение по диагонали от водителя.
У меня осталось хорошее впечатление от фр. таксистов. "болтать" не болтала изза маленького французского. один так вообще с юмором подошел к тому что мы ему не ту улицу назвали , но он нам все равно нужную нашел
#7 
  Mon Stierva знакомое лицо18.07.08 09:42
NEW 18.07.08 09:42 
в ответ michelfrance 18.07.08 02:15
глупая статья. уж извини. сплошной негатив, критика и самобичевание. эмиграцие всегда была и будет, как бы этого не хотел автор статьи.
#8 
michelfrance гость на Земле18.07.08 09:50
michelfrance
NEW 18.07.08 09:50 
в ответ Mon Stierva 18.07.08 09:42
В ответ на:
можно даже самой поверить в то, что страна, в которой ты теперь живёшь, крупно выиграла с твоим приездом, но придётся пройти через очень многое, чтобы эти мысли стали реальностью и поселились в головах аборигенов, которые и так неплохо жили до твоего появления на их территории.
Это не они, это мы к ним приехали, а если приехали, то должны принимать правила игры, принятые на этой земле. Нравятся они нам или нет - это уже наше личное дело. Обычно они нам не очень-то и подходят, но деваться некуда - в чужой монастырь со своим уставом не ходят.

но ведь это же правда
Можно убежать из Отечества, но нельзя убежать от самого себя...
Родина моя - Беларусь! и Европа и мы
Żywie Biełarus! Беларусь на пути перемен "Выходи гулять" --> https://youtu.be/aOnp0kfAr80
#9 
  Mon Stierva знакомое лицо18.07.08 09:57
NEW 18.07.08 09:57 
в ответ michelfrance 18.07.08 09:50
я не мыслю глобально по этому вопросу. т.е. не рассматриваю свою персону как великий вклад в прогресс одной страны.
наверное изза многих переездов у меня отсутствует отождествление себя с одной страной? космополиткой стала
В ответ на:
Нравятся они нам или нет - это уже наше личное дело. Обычно они нам не очень-то и подходят, но деваться некуда - в чужой монастырь со своим уставом не ходят.

я не могу сказать, что в России мне устав нравится или все в германии. везде есть свои + и -. и живи мы в России или Белоруссии точно также пришлось подстраиваться под правила и уставы
#10 
michelfrance гость на Земле18.07.08 10:04
michelfrance
NEW 18.07.08 10:04 
в ответ Mon Stierva 18.07.08 09:57
вообщем, как оказалось, мы с тобой разные люди (как и должно быть),
под некоторые вещи я не смог подстроиться (в том числе и под Лукашенко), наверное поэтому повидал много стран,
а Франция....мммм
Żywie Biełarus! Беларусь на пути перемен "Выходи гулять" --> https://youtu.be/aOnp0kfAr80
#11 
Ленчик_2004 патриот18.07.08 10:38
Ленчик_2004
NEW 18.07.08 10:38 
в ответ michelfrance 17.07.08 15:42
Да нет, комплекса не чувствую. Общаюсь и с немцами, и с русскими .
#12 
  Mon Stierva знакомое лицо18.07.08 10:45
NEW 18.07.08 10:45 
в ответ michelfrance 18.07.08 10:04
так под некоторые вещи многие не могут подстроится, но живут! под коммунистический режим никто не хотел и не мог подстроится (за исключением партийной мафии), но ведь жили!
франция интересная страна, но и там есть много минусов, с которыми людям приходится мириться.
Мне вообще не понравился тон статьи. почему рассматривают тему эмиграции с точки зрения одного человека,которого должны где-то ждать в "идеальной" стране? и раз уж она "неидеальная", то перешли в осуждение "уставов"?
#13 
michelfrance гость на Земле18.07.08 11:02
michelfrance
NEW 18.07.08 11:02 
в ответ Mon Stierva 18.07.08 10:45
P.S.
В ответ на:
Мысли, которые я высказала в этой статье пришли мне в голову после двух лет проживания в районе, где живёт очень, очень много русских. После этих двух лет я поняла, что далеко не все чувствуют себя в Кёльне так же, как и я (комфортно :), и я с любопытством наблюдала разные точки зрения, после чего и написала "Быть эмигранткой унизительно?".
Тут, в этом районе, есть всё то, что я написала выше, сразу хочу сказать - не только это! Также масса всего великодушного, доброго и мудрого

----------------------
В ответ на:
никто не хотел и не мог подстроится ....., но ведь жили!

лично я вижу разницу между словами "жить" и "существовать" (всю жизнь копить на машину, например),
ой, замолкаю, пардон, отклонились от темы эмиграции
Żywie Biełarus! Беларусь на пути перемен "Выходи гулять" --> https://youtu.be/aOnp0kfAr80
#14 
  Mon Stierva знакомое лицо18.07.08 11:11
NEW 18.07.08 11:11 
в ответ michelfrance 18.07.08 11:02
поясни, не поняла смысл первой цитаты.
#15 
michelfrance гость на Земле18.07.08 12:15
michelfrance
NEW 18.07.08 12:15 
в ответ Mon Stierva 18.07.08 11:11
автор статьи поясняет, что там есть не только "негатив" (как ты выразилась)
кстати, ещё Лев Толстой обратил внимание на то, что русские за границей сторонятся друг от друга
хотя, в нынешнее время в Германии и Франции у людей разное отношение к соотечественникам,
наверное из-за того, что наших в Германии больше?
---------------
ааа, вот вспомнил, есть у меня ещё один комплекс эмигранта - принципиально не хочу иметь спутниковую тарелку дома
Żywie Biełarus! Беларусь на пути перемен "Выходи гулять" --> https://youtu.be/aOnp0kfAr80
#16 
  Mon Stierva знакомое лицо18.07.08 15:12
NEW 18.07.08 15:12 
в ответ michelfrance 18.07.08 12:15
ах, значит, я не правильно поняла.
в германии русские эмигранты не сосвем обычные, т.к. здесь большая масса "русских" по параграфу приехала. в остальные страны обычно эмигранты едут по работе, женитьбе/замужеству, учебе, родственные связи. Политические причины уже несколько лет не очень актуальны.
В других странах , где я жола, русские достаточно доброжелательны друг к другу. Сторониться могут, если человек внешне антипатичен или просто разные люди. точно так же как и другие, НЕрусские эмигранты, не всегда бросаются на шею друг другу.
В германии же "русские" совершенно иная песня ........
----------------------------------------
на счет спутниковой мужа уговариваю, т.к. за кабельное ТВ в месяц выходит цена антенны. но он ни в какую, ибо у нас ставят тарелки основном асоциальные семьи, или дом нужен такой, чтобы тарелка была не видна и не мешала фасаду. в общем, в этой жизни мне не светит тарелка
#17 
Taki старожил21.07.08 14:15
Taki
NEW 21.07.08 14:15 
в ответ Mon Stierva 18.07.08 15:12
К ассоциальным семьям не относимся! Тарелки спутниковые есть, штуки 4. Так постепенно одна за одной появлялись. Вот уже года 2 "русская" и "французская", почему бы и нет. Проблем адоптации особых не испытывали, с русскими общаюсь с удовольствием! А так же с французами и немцами, и со всеми остальными тоже. Например субботний гриль... 2 русских, один канадец, 2 француза и 3 немца. У детей так же полный миш маш. Пока вроде ничего негативного сказать не могу.
#18 
PinaColada коренной житель26.07.08 09:58
PinaColada
NEW 26.07.08 09:58 
в ответ michelfrance 18.07.08 12:15
В ответ на:
что русские за границей сторонятся друг от друга

Я думаю, что это - интернациональное.
Видела как в Новосибирске немцы, проживающие и преподающие там немецкий, так же сторонились моего мужа...
Чем больше получаешь знаний, тем меньше времени на то, чтобы их использовать.
#19 
michelfrance гость на Земле26.07.08 15:07
michelfrance
NEW 26.07.08 15:07 
в ответ PinaColada 26.07.08 09:58
ой, поздравляю с новой аватаркой
-------------
вспоминая разные страны прихожу к выводу, что самые непосредственные и естесственные эмигранты - это украинцы,
даже горилку с самогоном делают в городских квартирах, чтоб не терялась духовная связь с родиной, наверное
Żywie Biełarus! Беларусь на пути перемен "Выходи гулять" --> https://youtu.be/aOnp0kfAr80
#20 
1 2 все