Deutsch
Germany.ruГруппы → Архив Досок→ AU PAIR

Поздравьте :))

432  1 2 все
Olya_p постоялец27.03.08 10:08
Olya_p
NEW 27.03.08 10:08 
Вчера сдала ДСХ! ДСХ-3! Довольна как слон!
#1 
Rapuncel' прохожий27.03.08 10:50
Rapuncel'
NEW 27.03.08 10:50 
в ответ Olya_p 27.03.08 10:08
поздравляю
молодец:)
#2 
furby коренной житель27.03.08 10:52
furby
NEW 27.03.08 10:52 
в ответ Olya_p 27.03.08 10:08
класс!!!!!!!молодец!!!! у меня одна знакомая с курсов написала сегодня, что ДАФ сдала на 5 все! какие вы умнички
Бог вытер мокрые от слез глаза и шепнул мне на ухо:"Черт с тобой, ненормальная, будь по-твоему!" Родина моя - Беларусь!
#3 
MadLesha постоялец27.03.08 12:29
MadLesha
NEW 27.03.08 12:29 
в ответ Olya_p 27.03.08 10:08
Поздравляю! А что значит 3 (ДСХ-3)? Я когда сдавала, у нас вроде проценты считали.
Безумию дана привилегия говорить правду, никого не оскорбляя
#4 
AU-PAIR-Junge знакомое лицо27.03.08 15:21
AU-PAIR-Junge
NEW 27.03.08 15:21 
в ответ Olya_p 27.03.08 10:08
Умница-дочка!
#5 
Olya_p постоялец27.03.08 16:51
Olya_p
NEW 27.03.08 16:51 
в ответ MadLesha 27.03.08 12:29
ето тоже самое: 57-66% - ДСХ1, 67-81% - ДСХ2 и 82-100% - ДСХ3. У меня 88% :)
#6 
Olya_p постоялец27.03.08 16:52
Olya_p
NEW 27.03.08 16:52 
в ответ Olya_p 27.03.08 16:51
с ДСХ2 уже можно в уни учится
#7 
Olya_p постоялец27.03.08 16:53
Olya_p
NEW 27.03.08 16:53 
в ответ Olya_p 27.03.08 16:52
Спасибо всем за поздравления. Как хорошо что есть у нас такой форум и есть с кем поделиться радостью :)
#8 
olik4 знакомое лицо27.03.08 18:26
olik4
NEW 27.03.08 18:26 
в ответ Olya_p 27.03.08 16:53
Rasskazhi chto delat' sobiraeshsja s DSH 3, v unipojdjosh ili na stenku povesish i vsjo...?
#9 
Olya_p постоялец27.03.08 23:16
Olya_p
NEW 27.03.08 23:16 
в ответ olik4 27.03.08 18:26
на стенку повешу и буду гордится, что такя умная
#10 
carl zeiss коренной житель28.03.08 09:24
carl zeiss
NEW 28.03.08 09:24 
в ответ Olya_p 27.03.08 23:16
DSH 3 - это кртуто да?
#11 
Olya_p постоялец28.03.08 13:38
Olya_p
NEW 28.03.08 13:38 
в ответ carl zeiss 28.03.08 09:24
Теоретически да, практически мне ещ╦ учить и учить.
#12 
Haus_Maus13 постоялец28.03.08 15:42
Haus_Maus13
NEW 28.03.08 15:42 
в ответ Olya_p 28.03.08 13:38
Вот, вот, это правильный настрой. Я тоже своему ДАФу радовалась, казалось, что владею языком в совершенстве
А когда в неопейрскую жизнь окунешся - нужны знания языка, которые не обозначены границами тестов. Особенно, что касается науки и учебы.
Поздравляю, но советую не расслаблятся и учить, учить, учить!!!
#13 
MadLesha постоялец28.03.08 16:31
MadLesha
NEW 28.03.08 16:31 
в ответ Haus_Maus13 28.03.08 15:42
хи-хи, а я думала после ДСХ и года напряженной учебы буду больтать почти как местная, куда там! Можно еще учить и учить язык. И уверена, когда закончу уни, будет еще куда расти ;)
Безумию дана привилегия говорить правду, никого не оскорбляя
#14 
Olya_p постоялец28.03.08 16:47
Olya_p
NEW 28.03.08 16:47 
в ответ MadLesha 28.03.08 16:31
совершенно согласна. Вс╦ зависит от личных требований человека. Кто-то пару слов в более или менее внятные предложения связывать научится и улаливать суть услышанного и уже считает, что языком овладел. Когда я смогу совершенно свободно читать литературу на немецком и улавливать настроение автира по игре слов, смогу не просто изьяснятся на любую тему, но и остроумно ето делать, вот тогда можно будет сказать, что в-принципе языком владею. Но ето потребует ещ╦ годы.
Вообще интересно как вы думаете, можно иностранным языком овладеть как родным? До уровня непереводимой игры слов?
#15 
  sunny2310 завсегдатай28.03.08 17:19
sunny2310
NEW 28.03.08 17:19 
в ответ Olya_p 28.03.08 16:47
Одно из распространенных мнений, что когда начинаешь думать на этом языке, то эта крайняя степень владения языка.
#16 
MadLesha постоялец29.03.08 12:43
MadLesha
NEW 29.03.08 12:43 
в ответ sunny2310 28.03.08 17:19
Я раньше (до приезда в Германию) училась на переводчика английского, свободно говорила и писала и думала даже переодически на этом языке. Но до совершенства было еще далеко :)
А мне рассказывали про рус. переводчицу, которая переводила худ. литературу с русского на немецкий так, что все немцы поражались и восхищались. Вот этот уровень, наверное, и есть совершенством.
Безумию дана привилегия говорить правду, никого не оскорбляя
#17 
MadLesha постоялец29.03.08 12:44
MadLesha
29.03.08 12:44 
в ответ Olya_p 28.03.08 16:47
Оль, а куда теперь думаешь поступать?
Безумию дана привилегия говорить правду, никого не оскорбляя
#18 
flammeln постоялец30.03.08 00:50
flammeln
NEW 30.03.08 00:50 
в ответ Olya_p 27.03.08 10:08
поздравляю!!! я только подготовку с понедельника посещать начну...
Es gibt nichts unmögliches!
#19 
Olya_p постоялец30.03.08 22:47
Olya_p
NEW 30.03.08 22:47 
в ответ MadLesha 29.03.08 12:44
У меня уже есть штудиумплатц в уни Дисбург-ессен (туда я и на курсы ходила) на виртшафтсинформатик. Так что если не передумаю, то туда :)
#20 
1 2 все