сегодня наша новенькая девушка прилетает в Гамбург, буду рада познакомить с другими Au-pair и студентами.

Я.
Пусть со мной свяжется - я ей списочек скину. И на свои встречи (для всех открытые) могу приглашать. В минувшее воскресенье, например, 9 человек со мной ездили в Любек.

я с Гамбурга.
Пускай она мне в личку пишет буду очень рада
я ведь же тоже Ау-Паэр

Кто из Габмруга - объясните в чем разница между билетами Kurzstrecke и Einzelfahrt grossbereich?
Вот столкнулась недавно, надо было ехать сначала на С1 потом взять С21 и потам еще автобус. Стою возле автомата билетного и втыкаю - а какой лучше взять, чобы выгоднее? Мужик посоветовал Einzelfahrt karte - но по-моему это не правильно? Ведь за автобус опять пришлось бы платить, и за С21 тоже? Надо было брать 9 uhr-karte ?
Запуталась короче

Да уж... ты до сих пор не разобралась с билетами, а как же ты вообще за проезд платишь?
Проездного у тебя нет? Тогда, если тебе куда-то в город надо, и это не пара остановок, а потом обратно, то надо брать тагескарту (если едешь после 9 утра) то 9 ур-тагескарте. Есть тагескарте на группу (до 5 человек), выгодно уже от 2 чел.
А вообще-то на автоматах всё написано.
Для разовой поездки: Курцштреке - это ближайшие остановки, без пересадки, потом идёт поездка в пределах одной зоны - наберайх, потом дальше зоны и гроссберайх (это две зоны). То есть - айнцельфарт гроссберайх - это поездка в одну сторону внутри голубой линии (большой Гамбург). Обратно ехать нельзя по такому билету. Всё есть на схемах. Возле автомата таблица зональности от данной станции - написано, какую кнопку давить (1, 2 или 3) для какой остановки, если ехать в одну сторону.
Билет всегда берётся не на транспорт, а на поездку в одну сторону, всё равно на чём и можно пересаживаться (если не курцштреке). Можно на с-бане, у-бане, автобусах, АКНе, поездах РБ (в пределах гроссберайха) и даже на рейсовом кораблике по Эльбе ехать.
Всё можно почитать на сайте http://www.HVV.de, на автоматах или в брошюрках, которые есть возле касс на крупных станциях.

не надо уличать меня в тупизме, я разбираюсь прекрасно, просто не могу понять разницу между kurzstrecke und einzelfahrt в grossbereich'e .
Курцштреке (1.30) - это проезд на одном виде транспорта один раз?
А Айнцельфарт (2.60) - с сайте - Einzelkarten sind gültig für eine Fahrt und 1 Person. То же самое. Так можно пересаживаться и сколько раз тогда? Я могу по айнцельфарт из Ольсдорфа доехать до Бергедорфа, меняя С1 на С21 и потом бус взять? Это все в гроссберайхе.

Больное воображение у тебя - "уличать в тупизме"... Не суди по себе обо всех остальных, я не занимаюсь такими делами, с разными людьми работаю. Я удивилась просто твоему вопросу, ведь уже давно в Гамбурге. Не ездишь на транспорте совсем что ли?
Вроде бы я уже написала ответ на твой вопрос. Да, по Айнцельфарт (2.60 - цена за гроссберайх) ты можешь ехать в пределах гроссберайха куда угодно и как угодно долго, пресаживаться хоть 10 раз, но в одном направлении, а не туда-обратно.

Можешь, если тебе обратно потом в тот же день не нужно. Если нужно, бери тагескарту.
А курцштреке (короткая поездка) - это билет на пару остановок на одном виде транспорта. Но любой остановке есть таблица, где написано, до какой остановки с того места считается Куцштреке. И есть ещё наберайх - не путать с курцштреке - поездка несколько длинее может быть, и можно иногда сделать одну пресадку. Подробнее - та же таблица.

вот это и надо было, спасибо.
Короче, курцштреке - поездка на одном виде транспорта несколько остановок без пересадок. Айнцельфарт - поездка в одну сторону на любых видах транспорта с пересадками. Просто про айнцельфарт на сайте не особо расписано. И курцштреке входит в таблицу к Айнцельфарт. Если надо в разные стороны ездить, то брать выгоднее тагескарту или 9уркарту.

Аня, слово айнцельфарт - не длина поездки, а означает одна отдельная разовая поездка, так что это может быть и курц и не курцштреке.

ну правильно Einzel - разовый, один, то есть одноразовый проезд в переводе...надо еще догадаться, что данный разовый проезд означает возможность перемещаться на нескольких транспортах несколько раз, хоть и в одном направлении. Нестыковка переводов сбила меня с толку.

не надо ни о ч╦м догадываться, достаточно прочесть на автомате, а там стоит:
айнцельфарт курцштреке кнопка 1
айнцельфарт наберайх кнопка 2
айнцельфарт гроссберайх кнопка 3
а рядом таблица, где указано, до какой остановки 1, до какой 2, до какой 3 и т.д.