Deutsch
Germany.ruГруппы → Архив Досок→ AU PAIR

Au-pair в Австрии.ошика в документах

213  
lilek1 прохожий11.04.09 00:09
lilek1
11.04.09 00:09 
Здравствуйте! Очень нужен совет, Я собираюсь в Австрию как Ау-пер . на следующей неделе еду в посольство Австрии в Киеве. Австрийское ау-пер агенство выслало мне AMS-Anzeige und Au-pair Vertrag, но в обоих документах неправильно указан мой номер дома, агенство советует исправит мне ошибку, т.к. переоформлять документы долго. Но не откажут ли мне в визе, если в документах будут исправления? Как реагируют в посольстве в таких ситуациях?
Заранее благодарна!
http://line.mole.ru/love/11062010_1_79_083_0_0_0_Hccfb20e6e5-ede0f2fb-__.gif
#1 
Львичка2006 местный житель11.04.09 01:51
Львичка2006
NEW 11.04.09 01:51 
в ответ lilek1 11.04.09 00:09
Про немецкое посольство могу сказать.
В моем приглашение было оч. много ошибок: Алёна вместо Елена, дата рождения вместо октября - март, две ошибки в адресе. Купила уже в Москве белый штрих + гелевую черную ручку. Можно сказать, на коленке исправления сделала. Ничего, всё было хорошо. Художество было заметное, но вопросов не задавали.
#2 
Таажы завсегдатай11.04.09 10:31
Таажы
NEW 11.04.09 10:31 
в ответ lilek1 11.04.09 00:09
бе беспокоися у меня ошибки и похлеше были, ни4его не сказали, взяли, хотя я тоже исправляла замаскои
#3 
lilek1 прохожий11.04.09 22:05
lilek1
NEW 11.04.09 22:05 
в ответ Львичка2006 11.04.09 01:51
спасибо! во вт. или ср. еду в посольство. После напишу, как все прошло.
http://line.mole.ru/love/11062010_1_79_083_0_0_0_Hccfb20e6e5-ede0f2fb-__.gif
#4 
AU-PAIR-Junge местный житель11.04.09 22:40
AU-PAIR-Junge
NEW 11.04.09 22:40 
в ответ lilek1 11.04.09 22:05
Я тоже не думаю, что это принципиальная ошибка
#5 
lilek1 прохожий15.04.09 22:29
lilek1
NEW 15.04.09 22:29 
в ответ AU-PAIR-Junge 11.04.09 22:40
Vchera bula v posol'stve avstrijskom. Iz-za vuhodnuh na Pashu tam sobralas' uzhasajuschei dlinnu ochered'. V 08.30 nachali zapisuvat' prisutstvujuschih, a s 9.30 vuzuvali po zapisi. Kogda ja zapisuvalas', mne dali anketu dlja zapolnenija (ee mozhno bulo naiti na saite avstr.posol'stva, no v poslednnee vremja ja etogo ne mogla sdelat', t.k. u nih Seiten in Bearbeitung. Eta anketa sostoit iz 11 listov, no zapolnjat' nuzhno ne vse- nekotorue iz nih otnosjatsja k vossoedeneniju sem'ji ili chto-to v etom rode. Nazvanie - Sonderfaelle Unselbstaendiger Erwerbstaetigkeit. Zapolnjat' bulo trudno, t. k. rabotniki posol'stva na voprosu ne otvechajut. Govorjat : "mu ne imeem prava pomogat' pri zapolnenii anketu. V obschem, zapolnila ja anketu, kak smogla, sdelala kopiju. Slozhila dokumentu v nuzhnom Porjadke. Ona ih zabrala , skrepila steplerom postavila pechat' i dazhe ne posmotrela chto i kak ja zapolnila!!! i skazala, chto esli cherez 4-8 nedel pridet otvet, oni mne pozvonjat. Bespokojus', chto anketu ne ochen' horoscho zapolnila- est' ispravlenija i tel. MoBil. sem'i zabula i ih datu rozhdenija(pomnju tolko god rozdenija i vse). V nemezkom posol'stve sledjat za tem, kak zapolnene anketa i esli chto ne tak, prosjat ispravit'. Ne ozhidala takogo ot avstr. posol'stva.
http://line.mole.ru/love/11062010_1_79_083_0_0_0_Hccfb20e6e5-ede0f2fb-__.gif
#6 
  Lilyanstrom посетитель16.04.09 07:13
NEW 16.04.09 07:13 
в ответ lilek1 15.04.09 22:29
дааааа. в Австриу мне то4но не попаст, когда я ехала в германиу , то имена гастфамилие тока знала, а о дате рождения вообще молчу
#7 
AU-PAIR-Junge местный житель16.04.09 23:35
AU-PAIR-Junge
NEW 16.04.09 23:35 
в ответ lilek1 15.04.09 22:29
А что, в австрийском посольстве нет собеседования на немецком языке? Просто сдал доки и жди ответ?
#8 
JULIJA85 посетитель17.04.09 11:22
JULIJA85
NEW 17.04.09 11:22 
в ответ AU-PAIR-Junge 16.04.09 23:35
нету. Меня на русском спросили, понравилось ли мне в Германии, и на этом все...Но бумажку о знании немецкого надо прилагать
#9 
AU-PAIR-Junge местный житель17.04.09 21:21
AU-PAIR-Junge
NEW 17.04.09 21:21 
в ответ JULIJA85 17.04.09 11:22
В ответ на:
Но бумажку о знании немецкого надо прилагать

И какая бумажка им подходит?
#10 
lilek1 прохожий17.04.09 22:14
lilek1
NEW 17.04.09 22:14 
в ответ AU-PAIR-Junge 17.04.09 21:21
Menja sprosili, govorju li ja na nemezkom. Zatem pointeresovalis', bula li ja esche gde-nibud' po Au-pair programme i gde konkretno. Takzhe spraschivali, pochemu hochu v Avstriju, esli v germanii uzhe bula. Govorili so mnoi na nemezkom. A chto kasaetsja dokumentov, tagda na russkom. Ja prinosila v posol'stvo Teilnahmebestaetigung s nemezkih kursov, kotorue prohodila v germanii. Eto mozhet but' spravka iz schkolu ili univera, o tom , chto tu izuchal nemezkij i u tebja est' minimalnue poznanija kasatel'no jazuka.
http://line.mole.ru/love/11062010_1_79_083_0_0_0_Hccfb20e6e5-ede0f2fb-__.gif
#11