Народ, что означает Zeugnus der ASK...и ещё вопросик: что вы можете сказать по поводу Vollzeitstudium und berufsbegleitenden Studium? какие плюсы и минусы этих понятий? спасибо

Ausländerstudienkolleg, ich glaube

http://de.wikipedia.org/wiki/Berufsbegleitendes_Studium
Это не для иностранцев, там надо изначально иметь нормальное право на работу (которое имеется лишь при праве на пребывание в стране) и работодателя.

Ольга на половину права. Для Berufsbegleitendes-Studium нужно имеет постоянное место жительство и разрешение на работу. А вот то что это не для иностранцев, это не так.
И я же живой пример. Заканчиваю 2ой семестр: http://www.s-vwa.de/cms/
Кроме меня ещё 2 русские есть.

а можно поподробней? Т.е. ты работаешь по полной и учишься? Что для этого надо, как бехёрды на это смотрят? Когда и как часто у тебя лекции?

у меня 8ми часовой раб. день. 2 недели - 2 раза и 2 недели - 3 раза проходят лекции с 18:15-21:30. Как понимаете, все домой приезжают к 22:30, а на след. день опять рано на работу.
Все условия для поступления - на сайте академии.
Не поняла, какие бехёрды и на что они должны смотреть?

оое, получается после работы еще и на лекциях концентрироваться? Я когда практику делала, то вечером меня практически ни на что больше не хватало.
я имела в виду Ausländerbehörde при выдачи ВНЖ. Какой у тебя Aufenthaltserlaubnis - студенческий или рабочий или еще какой? Как с разрешением на работу получилось?

А ничо так у вас цены на сайте Вашей академии!!!! А вам за работу платят чего? ;-)))) Кстати, очень-очень интересно. Что-то новенькое. Как вы рабочее место искали, что делали...
так сказать собственный опыт ;-)
Сайт мы могём почитать ;-))))

Я имела ввиду, что такая учёба не для тех, кто иностранец "не местный", а у вас же сначала разрешение на пребывание было получено, а потом учёба началась. Моя дочь тоже так отучилась, будучи ещё НЕ гражданкой Германии. Но имела право на проживание (постоянное) и соответственно право на работу.
Для девушек (бывших опер) эта форма обучения не подходит. Если они, конечно, замуж в Германии не вышли. НЕТ ПРАВА НА РАБОТУ, а дуальштудиум предполагает изначальное оформление на работу, а потом уже сопроводительную штудиум.

да, получается очень и очень тяжко. Я получила unbefristete Aufenthaltserlaubnis ещё в 2004, поскольку замужем. Бессрочное разрешение тоже. А поступала 15.09.2008 и буду до 2011 учится.
На работу устроили через знакомых, тогда в 2003 самой не получалось. Не хватало знаний языка, да и практически никого и ничего ещё не знала, т.к. приехала в декабре 2001.
Ну, а теперь конечно ж, намного всё легче. Кстати, я своей мл. сестре 2 мес. назад нашла в интернете раб. место. Срочно искали девушку русскую в бюро. Взяли сразу по бессроч. контракту + биржа труда 6 мес. доплачивает 40 % к зарплате работодателю.

Магнет, так ты расскажи про финансовую часть вопроса. Платят ли тебе полноценную зарплату или какие-нибудь 600 евро? Какой у тебя абшлюс будет по окончанию? Есть ли шанс остаться у этой фирмы дальше работать на обычном рабочем месте? Оплата в 1100 в семестр + 300 за Прюфунги не кислая такая оплата!!!!

Ты можешь мне позвонить, я тебе тоже подробно расскажу про дочкин опыт, очень позитивный, и специальность твоя практически. Для тебя это реально, но только, если по времени потянешь, потому как это занятость полного рабочего дня, порой и по выходным учёба и без каникул - лишь отпуск на работе.
Финансово дочке фирма учёбу оплачивала полностью (тысяч 7 в семестр), и ещё стипендию ок.700 евро платила, да много ляйстунгов дополнительных. Но это от фирмы зависит. На работу потом с руками-ногами оторвали, карьера оч.быстро идёт.

Ой! Я Завтра позвоню! ;-) Я вообще уже соскучилась очень! ;-))) А во сколько можно? ;-))))

дорогая Львичка2006, читай, пожалуйста, внимательно!!! Один семестр стоит 360 евро!!! Где-ты вообще увидела 1100 евро?!

А что в твоём понимании полноценная зарплата?! Сколько может в Дрездене получать Sachbearbeiterin? Поройся в интернете. Кстати, вот наглядное объявление:
http://www.jobmonitor.com/jobs-stellenangebote/Deutschland/ref-5166835-1992/ ...оплата до 9 евро БРУТТО! А требования какие?
Я уже 4 года работаю и надеюсь, что сокращений в связи с эконом. кризисом не будет. Хотя, если посмотреть сколько в Дрездене уже фирм разорились...

Дорогая, magnet77
Про то, какую ты специальность изучаешь не было сказано ни слова. Я и зашла по первой ссылке (и по близкой специальности к моей душе).

Ты дала интересную информацию, а о личном опыте из тебя клещами надо вытягивать!!!!
Вот, у меня первый вопрос.... к чему приравнивается твое образование? Получается это как ФХ-шный бакалавр абшлюс (я только предпологаю, я не утверждаю, я спрашиваю!!!!!!)
Значит ты уже четыре года работаешь....а когда окончание? Когда ты уже супер специалист можешь идти на свободный рынок труда? Да, сейчас кризис, а кто сказал, что другим легко????
Но 700 евро в моём понимании - это не полноценная зарплата. Но это и не маленькие деньги!!!! На них можно просуществовать пару-тройку лет, когда вся семья прижмёться и будет ждать твоего "светлого" будущего.
Ты сама оплачиваешь эту учёбу, или как вот Ольга рассказывает, учёбу платит предприятие?Проезд к месту работы за твой счёт? Как ты нашла это место вообще? На него был конкурс? Как быстро тебе дали ответ, что они берут именно тебя? Много ли с тобой на предприятии таких же как ты? Легко ли тебе или очень-очень трудно? Работаешь ли ты как полноценный Захбеарбайтин или как ученица с ограниченными функциями? Видишь, дорогая, столько много вопросов. Здесь же именно люди опытом делятся и он очень интересен ;-)
С нетерпением буду ждать ответа!

Львичка, да не пытай ты человека, она по уши занята, когда ей посты подробные тут писать. Это ж можно целый трактаты.
Я тебе расскажу всё, что сама знаю. Несколько лет назад я подробно на Воротах об этой системе образования рассказывала, посмотри там по поиску по словам дуаль-систем или что-то в этом роде.

Отвечу, как смогу. Ольга права, нет времени ни на что. Всё очень просто. Работать начала 4 года назад. Семья, маленький сын. Времени вообще не было на что другое. Сын подрос, руки немного развязались, вот и пошла сама на учебу. Плачу сама, т.к. я работаю в конструкторском отделе и мною получаемое образование не относится к моей выполняемой работе. А если бы я сидела в отделе кадров, бухгалтерии, то фирма оплачивала бы эту учебу. Поскольку я езжу на работу ежедневно, то и покупаю месячный проездной. Поскольку я учус в этой академии, то мне дают скидку на проезд как студентке. Работаю по бессрочному контракту, полное раб. время и как все, без всяких ограничений. Да какие там, запрягайся и паши. В академии никакого конкурса нет, берут почти всех, кто проходит по условиям. Ну вот, вроде бы всё? И мой совет всем, учитесь, пока нет семьи и деток, а то будете всех 1 или 2 часа в день видеть и задыхаться в глажке, бежать в 5:30 на работу, а оттуда сразу на учебу и...домой возвращаться почти в 23:00. И так года 3...
Начала я Diplomstudiengang "Betriebswirt".

Магнет, ты молодца! ;-)))
Правда твой совет не для меня ;-))) Моему карапузу шесть месяцев ;-)))))) И кстати, оч. редко глажу ;-) Раз в пару месяцев, когда у мужа все рубашки становятся мятые ;-)

так, ну я вроде как учится надумала...здеся очень надеюсь на вашу помощь советами теперь и меня вся эта катавасия с бумагами ждёт понимаю, что где-то это было уже сказано тыща раз , но всё-таки рискну спросить и по шапке не получить: какой экзамен лучше сдавать? - DSH или DAF (если оба приемлимы), насколько высок шанс у меня сдать эти экзамены без подготовки (я имею в виду без курсов, полагаясь на свои знания), и если у меня диплом бакалавра (немецкий язык), есть ли необходимость сдавать эти экзамены? где-то слышала, что могут засчитать мой диплом....

Если ты бакалавр по немецкому, то сдавать ДСХ или ДАФ не надо, во всяком случае около десятка знакомых после немецкого иняза ничего не сдавали, а им так защитали знания языка. (Просто вместо языкового сертификата предоставляешь диплом бакалавра с родного вуза). Но лучше переспросить в вузе, в который ты собралась поступать, так как у этих немцев семь пятниц на неделе