Поручитель берёт на себя обязательство, что 1) обязуется вас содержать и 2) перенимает на себя все расходы, возникшие немецкому государству в связи с вашим пребыванием на территории Германии, как то не покрытое медстраховкой медицинское обслуживание включая расходы на медобслуживание детей в случае появления таковых, расходы по высылке за пределы страны, расходы по содержанию в тюрьме. Содержание означает обеспечение прожиточного минимума включая расходы на проживание, питание и больничную страховку.
Это обязательство не подлежит отмене и действует до тех пор, пока вы не покинете пределы Германии или не получите другой ВНЖ (например, как супруга немца).

Verpflichtungserklärungen für Sprachschüler und Studenten
Der Lebensunterhalt eines Ausländers ist gesichert, wenn er ihn einschließlich ausreichenden Krankenversicherungsschutzes ohne Inanspruchnahme öffentlicher Mittel bestreiten kann. Zur Antragstellung bei der deutschen Auslandsvertretung (Botschaft oder Generalkonsulat) muss ein Nachweis dieser ausreichenden Mittel zur Sicherung des Lebensunterhalts erbracht werden. Als Nachweis genügt z. B. die Darlegung der Einkommens- und Vermögensverhältnisse mittels Gehaltsbescheinigungen, eines Prüfberichts für Selbstständige oder eine Verpflichtungserklärung durch eine im Bundesgebiet lebende Referenzperson gem. § 68 Aufenthaltsgesetz. Bei Studenten und Forschern gelten geringfügig andere Grenzen für die Lebensunterhaltssicherung.
Zur Abgabe einer Verpflichtungserklärung sind vom Verpflichtenden folgende Unterlagen vorzulegen:
* Pass/ bzw. Personalausweis
* 25,- € Verwaltungsgebühren.
Darüber hinaus sind vorzulegen von
Arbeitnehmern:
* Nettoverdienstnachweise der letzten sechs Monate
* Arbeitsvertrag
* aktuelle Arbeitgeberbescheinigung über ein ungekündigtes Arbeitsverhältnis.
Selbstständigen:
* Bescheinigung vom Steuerberater über monatliches Nettoeinkommen
* letzter Steuerbescheid
* betriebswirtschaftliche Auswertung, wenn kein Steuerberater involviert ist
* einen vollständig von Ihrem Steuerberater ausgefüllten Prüfungsbericht
* Unbedenklichkeitsbescheinigung vom Finanzamt
* Police der privaten Krankenversicherung mit Pflegeversicherung unter Angabe der Beitragshöhe und Eigenbeteiligung
* ggf. Nachweis über Zahlungen von Existenzgründungszuschüssen vom Jobcenter

Поручается, что обязуется тебя содержать(счет не обязан открывать, может наличными давать) и взять на себя все расходы, если ты вдруг каким либо образом "накосячишь". Справка, т.е. Verpflichtungserklärung оформляется там же в АВН при предоставлении документов, указанных выше. Поручитель должен достаточно зарабатывать ко всему прочему.

одновременно написали

да,спасибо всем большое за ответы. Фактически поручитель,если с ним договориться, может сделать справку, но денег не давать(раз счет не обязательно открывать)?

Так обычно и бывает(где бы еще взять таких кто и деньги даетвсем таких спонсоров)только где такого найти, кто согласится такую справку дать? На это может пойти человек, который тебя очень хорошо знает и доверяет и хочет помочь. ИМХО, но я бы такое поручительство не стала делать никому, потому что на 100% можно доверять только себе. Попробуй разузнать о возможности сделать поручительство от родителей, в некоторых АВН это прокатывает.

По-моему проще (для поручителя - ну или человека, которых хочет помочь) - одолжить девушке недостающие деньги для открытия блокированного счёта. Она может подписать долговую расписку - которой конечно грош цена на самом деле, но всё-таки так как-то спокойнее. Ну и потом многие россиянки (со)владелицами недвижимости являются, т.е. некоторый шанс вернуть денежки законным путём есть. С блокированного счёта можно в течение года снимать по 600-700 евро ежемесячно и отдавать кредитору. Конечно это не совсем оптимальное решение проблемы, так как через год-два опять придётся доказывать наличие денег на блокированном счету, но будучи студенткой гораздо проще заработать требующуюся сумму.

ага, щазз. в любой момент поручитель может пойти в ABH и отозвать свое поручительство. в таком случае иностранцу сообщают об этом и (обычно) дают какое-то время, чтобы найти деньги либо нового поручителя. если не получится - просят покинуть страну.

Некоторые ABH добрые и пытаются помочь поручителю взять девушку на понта. Но закон другое говорит:
http://www.vfmc-support.de/cgi-bin/yabb6/YaBB.pl?num=1191666175
http://www.frag-einen-anwalt.de/forum_topic.asp?topic_id=16276&
http://www.aupair-index.de/news/news.php?id=203
В этих ссылках идёт речь о поручительстве за опэр. Содержание таких поручительств то же самое, что для студентов, но включает оговорку, что поручительство выдано на время действия опэрского договора в конкретной семье (то есть на первый взгляд не так ужасно, как поручительство за студента). Тем не менее и у поручителей за опэров зачастую бывают серьёзные финансовые проблемы, если девушка всеми силыми пытается остаться на территории Германии. Но на проблемы с опэром можно, в силу совместного проживания под одной крышей, хоть как-то повлиять, или хоть морально приготовиться к ним. Поручившись за студента, годами придётся жить в неизвестности, полагаясь на порядочность абсолютно чужого человека. Когда студентки остаются в семье после года оперства, это ещё куда не шло. Но больше чем на 2 года девушка не останеся в одной семье - это было бы просто нереалистично. А учёба длится гораздо дольше.
Нет, по-моему заблокированный счёт - самое удобное решение для студента. Не так уж много нужно по российским меркам денег. Пусть мама с папой раскошеливаются. Ведь они в принципе понимают, что нужно получить корочку, чтобы жить в финансовой независимости? Ну а образование стоит, но оно стоит того. И потом, сколько они смогут сэкономить, пока ребёнок учится за границей! В течение пяти лет свободная комната в их распоряжении, одним ртом меньше за столом, спокойный сон ночи напролёт. Неужели не жалко за всё это взаимообразно дать ребёнку 5 тысяч евро?

Смотря из какого города родители и работают ли они директором/главным бухгалтером предприятия/в гос.управлении...Для основной массы населения - это огромная сумма денег при средней заработной плате в 15-20 т. рублей(это весьма неплохая зарплата, т.е. 400-500 евро). А из этих денег еще за квартиру платить нужно и кушать и одеваться и вообще родители еще пожить хотят. У меня мать, к примеру, проработав 25 лет на автотранспортном предприятии в должности инженера получает 10000 рублей + пенсию. Она что, квартиру должна продать, чтобы меня обеспечивать и сама в однокомнатную переехать?

Я не знаю, но по-моему, сидеть на шеи/жить за счет родителей в том числе на их жилплощади после в среднем 20 лет просто стыдно До скольки лет они обеспечивать обязаны? Как часто бывает в РФ - до пенсии отпрыска? И еще - если бы это в России было действительно не много, то большинство не стремилось бы так попасть жить в Германию
Девушке советую еще раз попробовать поговорить с семьей, если им средства позволяют взять au-pair, то и для поручительства должно хватить. К тому же, если у одного поручителя средств не хватает, то может быть еще один или может на недостающую сумму деньги предъявить(это все же намного меньше будет).

20 лет? К черту! К дьяволу! В монастырь! В Германию!
Пускай доча сама о себе позаботится. Молодая здоровая деваха, может себе папика завести. Они там в Германии косяками ходят.
Я честно как мать такой философии не понимаю. Мало родить, нужно на ноги поставить.
И потом - речь шла о "взаимообразно". В крайнем случае кредит можно взять, на один год.

Я в 20 лет уже работала и свое образование заочное сама оплачивала...Поверьте, далеко не все родители в состоянии финансировать свое чадо до тех пор пока оно два высших образования получит. А у тех, кто в Германии штудировать хочет одна вышка есть уже. Кредит в такой сумме не дадут при невысоком доходе(еще и проценты платить нужно, а они в России ого-го!). Знакомая девушка, бывшая au-pair, продолжает работать в семье уже третий год и учиться параллельно в уни. А что делать? Все так просто не бывает...Не нравится - нужно другие пути искать или назад.

словами моей бабушки это звучит как "взрослая уже - пора жениха хорошего подыскивать"

это когда было 5 000? 8000 ойро на заблокированный счет надо положить. Для Москвы и Питера и для директоров это конечно не деньги наверно. А для остального населения с з/п 8-10 тысяч рублей в месяц это хорошие деньги. И на них еще жить надо и одеваться и квартиру оплачивать.

Мне эта история слишком хорошо знакома. Но это было в начале девяностых. В Москве весь дневной заработок уходил на сигареты и пирожки с котятами. А в Германии на 800 DM в месяц я тогда очень прилично жила, ещё и домой кое-что посылала. Но теперь времена изменились. В России жить стало лучше, в Германии - жёстче. Некоторые родители мне кажется ещё по старым советским масштабам живут, думают что с Германии социализм. Достаточно ребёнка за границу страны впихнуть, и он уже пристроен. Кое-кто из бывших эмигрантов дома наверное ведут соответствующую пропаганду. У моей мамы на работе у одной коллеги тётя в Германии, всё рассказывает как она здорово на социал живёт, всю Европу объездила и родню с собой возила. "Мы в опять Парижике были, так там смотреть больше нечего". Zum Kotzen.
Тяжело очень бесправному иностранному студенту здесь, особенно молоденькой девушке. Помогать надо.

Родители в большинстве своем против, чтобы дети в какую-то заграницу ехали. Может ответят, читающие\пишущие тут, как относятся их родители, что они в качестве au-pair/студента/супруга(ги) уехали в Германию(другую страну)? Я сама только одну девочку знаю у которой мама ЗА, но она сама 5 лет как в Италии уборщицей работает(вот она то как раз ЕДИНСТВЕННАЯ, кто скопил деньги дочери на учебу!!!).

Понимаете, просто у тех, кому она это рассказывает, работающих как минимум по 40 часов в неделю, нет возможности хотя бы раз в год выехать в отпуск и купить новое пальто и сапоги к зиме. И Вы же знаете, как любят многие "наши" похвастаться перед родственниками/друзьями? Она же не добавляет в рассказе, что подрабатывает по-черному путцаньем, к примеру.

Все живут очень по-разному, поверьте. Разрыв - колоссальный. Ну можно нормально жить на 10 тысяч рублей? Из них кварплата 5 и на продукты минимум 3 нужно.

Согласна, но не все имеют возможности тогда приходится рассчитывать на свои силы. На сколько я поняла, то автор темы именно в таком положении.
P.S. хотя пороху понюхать тоже иногда не мешает чтоб жизнь малиной не казалась...

да,вы правы) именно в таком положении я и нахожусь.иначе не писала бы. В Украине я полностью сама себя обеспечивала во время учебы. Но дать 8 тыс.евро для поступления в германии - моим родителям не под силу. Естественно, если получится открыть здесь студ.визу и остаться,я буду потом не щадя сил работать,чтоб содержать себя) но пока стоит вопрос - получить визу.

да ну неправда это. поручительство за опэр и за студента - разные вещи, а информация по ссылкам говорит только о ситуации с поручительством за опэр. ни один здравомыслящий человек не стал бы подписывать неограниченное сроком поручительство за студента и брать на себя обязательства, от которых он не сможет в случае необходимости отказаться. и что значит брть на понт. еще когда мой тогда еще не муж подписывал поручительство для меня, он об этом спросил. и ответ ABH был - конечно, в любой момент. или вы думаете, он с ABH предварительно договорился, чтобы меня взять на понт?
с опэр - другое. там семья несет ответственность до тех пор пока иностранец пребывает в стране, но срок-то сам по себе ограничен. потому многие опэр-страховки включают в себя также и расходы на Abschiebung.

силы придётся поберечь - для учёбы...

кстати,может ли гражданин Швейцарии сделать мне поручительство?

думаю да, но не уверена... может кто-то точно знает...

А учится ты когда собираешься, если будешь всё время работать?
Кстати, а ты думала, что для тебя учёба в Германии: самоцель или средство достижения какой-либо цели? По статистике значительно меньше половины иностранцев, начавших учёбу в немецких вузах её заканчивают. А представь, если потратишь пару лет и всё зря: возвращаешься в Украину, тебе под 30 лет и из опыта работы только уборка, мойка посуды или официантка? Трудновато будет найти работу когда, обычно к этому времени у твоих ровесников в Украине уже порядочный опыт работы, а без опыта у нас трудновато найти нормальную работу.
Надеюсь у тебя получится всё задуманное, но я советовал бы взвесить все за и против и не витать в облаках, а быть готовой к временным грязным работам и хроническим недоеданиям. Оно тебе надо?