12 мая состоится первая украинская дискотека в Гамбурге
Otto-Grot Str. 90 (S-Bahn Allermöhe)
начало в 21.00
вход для Au-pair 5 euro
один из организаторов Союз украинских студентов Германии http://www.sus-n.org/forum
приходите, знакомтесь, общайтесь
Також Stammtisch українців міста Гамбурга пройде 26 квітня о 19-й годині в закладі Timbuktu за адресою Marktstraße 130. Прошу всіх бажаючих приєднуватись і розповсюдити звістку про зустріч серед друзів і знайомих.
Союз українських студентів у Німеччині
http://www.sus-n.org

а ещё в каких-то городах будет эта дисктека? или пока только в Гамбурге?

http://foren.germany.ru/meetings/f/21351995.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
!!!Українська Вечірка у Франкфурті , 20.04.2012!!!
Цього разу в клубі Fritz & Schnabel (район Sachsenhausen) з найкращою українською музикою всіх стилів і напрямків: від хіп-хопу і R'n'B до фолк-року і латіно! Крім того буде ще кілька цікавих сюрпризів!
Давайте весело відсвяткуємо успішну (і не дуже :) ) здачу іспитів, початок нового семестру і просто закінчення робочого тижня!;)
Доїзд зручний: трамвай 15, 16 до станції Schwanthalerstraße або U1,U2,U3,U8 до станції Schweizer Platz.
Адреса: Schneckenhofstrasse 9, 60596 Frankfurt
Початок: 20:00 і до ранку!
Вхід: 5,- EUR
Приходьте самі і запрошуйте друзів! Має бути так само весело як і раніше!
Стрибаймо високо і низько – танцюєм в стилі Етно-диско!

а вот и флаер:

дуже вдячна!

Шановні українські студенти та українська молодь,
хочемо запросити Вас завітати до нашого міста на традиційне свято порту і українську дискотеку, які відбудуться 12 травня у місті Гамбург.
Пропонується можливість зупинитися на ніч (місця поки що нажаль обмежені, але ми працюємо над цим питанням). Так само можете розраховувати на канапку і горнятко кави, щоб підкріпити сили зранку. Для того, щоб визначитися, скільки місць для ночівлі потребуємо, прошу зацікавлених написати короткого листа на hamburg@sus-n.org.
З нетерпінням чекаємо на Ваші відгуки.
Вітання,
Оксана Марискевич

Квітневa зустріч української молоді міста Гамбурга пройде 26 квітня о 19-й годині в закладі Timbuktu за адресою Marktstraße 130. Прошу всіх бажаючих приєднуватись і розповсюдити звістку про зустріч серед друзів і знайомих.

Am 12.5 gehst du zum Hafengeburtstag. Du verbringst einen schönen Tag an der Elbe. Wie kannst du den Abend nett ausklingeln lassen?
Natürlich bei der ersten ukrainischen Disko in Hamburg! Der beste Kosackrock vom DJ PasOleg!
Hip-Hop & R'n'B, Folk-Rock und Latino - Freude für Mädels und Bambino!
Anfahrt S21 Allermöhe, A25 Ausfahrt Neu-Allermöhe West
Otto-Grot-Str. 90 Eintritt ab 21.00
Preis 7€, erm. (Studenten, Au-Pair/FSJ-ler usw) 5€
Feier unter Freunden!
http://www.kultura-hamburg.de/cms/pages/veranstaltungen/mai.php
12 травня Гамбург святкує день народження порту. Після чудового дня на Ельбі незабутній вечір ти проведеш на першій українській дискотеці Гамбурга! Найкраща українська музика від DJ PasOleg!
Фолк-рок і латіно, хіп-хоп і R'n'B - все сподобається тобі!
Як доїхати? S21 Allermöhe, A25 з'їзд Neu-Allermöhe West
Де? Otto-Grot-Str. 90 Вхід з 21.00
Ціна: 7 Євро, пільгова (студенти, Au-Pair/FSJ-ler тощо) 5 Євро
Приходь сам і приводь друзів!

Шановна українська молодь міста Гамбурга і околиць,
зважаючи на гарну погоду збираємося 1.5 на традиційний гріль у міському парку (Stadtpark). Збір о 13 годині на зупинці Borgweg. Прохання попіклуватися про наїдки, напої і ковдру для себе. Так само потребуємо портативний гріль - тіх хто має змогу принести його з собою прошу коротко дати знати на 0179 7656706.
Невеличке повідомлення до української дискотеки 12.5 - по-перше пропонується можливість продемонструвати свої здібності та приховані таланти і заспівати, зіграти чи вразити прусутніх танцювальною композицією з залученням публіки. Перші бажаючі вже є, прошу Ваші ідеї завчасно узгодити з ДіДжеєм. Ще одна нагода долучитися до організації - посприяти у декорації зали. Так як свято влаштовіємо ми самі і для себе, потребуємо активістів, які втілять свої ідеї по прикрашенню зали (кошти в невеликому розмірі відшкодовуються після узгодження). Доречі, повідомлення про наш захід вже можна побачити на сайті СУСНу: http://www.sus-n.org/index.php?mode=news&nmode=1&nid=601
Будь-ласка зарезервуйте 24.05 для щомісячного круглого столу української молоді. Щодо закладу, в якому відбудеться зустріч приймаються відгуки і пропозиції - перші дві зустрічі проходили у Тімбукту на Марктстрассе, нашою мотивацією було центральне положення і можливість спокійно поспілкуватися завдяки невеликій кількості відвідувачів. Якщо є краші ідеї - дайте знати!
Від наших партнерів, спілки "Культура", невеличке повідомлення про російськомовне дитяче музичне свято, шо пройде 1 червня у Аллермьое. Учасників очікують численні забави, ігри, а також дитячі пісні з відомих мультфільмів. Бажаючих взяти активну участь у проведенні свята і провести одну з забав з дітьми, просять повідомити про це на (040) 73597025. Детальніша інформація на сайті спілки http://www.kultura-hamburg.de/cms/pages/veranstaltungen/mai.php.
http://www.sus-n.org

26. травня як і в останні роки ми разом дивимось фінал Євробачення у прямій трансляції з Баку. Зустрічаємося в українському барі-ресторані "Рандеву" за адресою Bahnhofstraße 18, Neu Wulmstorf ( S-3 Neu Wulmstorf) о 21-й годині. Приносьте з собою національну символіку, гарний настрій та бажання повболівати за Гайтану, яка представлятиме Україну цього року. Прошу зауважити, шо через зустріч 26. травня відміняється травневий круглий стіл, який мав проходити 24. травня в Тімбукту! Якщо є зацікавлені замість того разом дивитися пів-фінал Євробачення, прошу коротко повідомити на мейл з пропозицією бару, в якому буде транслюватися пів-фінал.

Цьогоріч Українська греко-католицька церква у Гамбурзі (Rehrstieg 97-99, 21147 Hamburg) сердечно запрошує усіх на Ніч церков. Програма розпочинається 15 вересня о 17.00. Родзинкою програми будуть розповіді про церкву та лекція німецькою мовою. Початок лекції - о 20.00, виступ парафіяльного хору - о 21.00. Ніч Церков - це гарна нагода познайомити німецьких друзів, колег чи партнерів із особливостями східного обряду, церковної музики, історією УГКЦ.
http://ndkh.de/index.php/programme/219-ukrainisch-katholische-allheiligen-kirche

приходите послушать украинские колядки и щедривки

Пасха
http://www.ukrain-kirchengemeinde.de/termine