Эхххх. Гулять так гулять.....Наверное всех интересует вопрос, что и как можно сделать для того, чтобы остаться в Германии ещё. Ну скажем на год, или того больше. Так вот. Предлагаю тем, кто что-то знает по данному вопросу поделиться информацией. Если тема не актуально, но я лично обязуюсь закрыть эту "лавочку".

Общеизвестны варианты - учёба и брак.А если ни первое ни второе не светит,что тогда?

Андрюха, а че в универ не поступишь?

Тогда социальный год, акции различные, курсы изучения языка....Впринципе достаточно...Учеба это хорошо, но язык надо подтянуть, брак - наверное не плохо, но тут как жизнь сложиться...и непонятно куда занесет...

А я разве не говорил,что у меня нет необходимых для этого четырёх семестров?

Тогда поступай на курсы при универе....

Ты никогда не интересовалась,сколько это стоит ?

...да и разве это поможет?

Вот чего не знаю того не знаю. Пробей на сайте универа любого. Есть ещё фонды которые этим занимаются.

на счёт цены у меня есть кое-какие сведения.Я это просто не смогу оплачивать.

http://www.chemodan.com.ua/germany/ Зайти на сайт, может чего интересного вычитаешь. Что значит поможет. Поможет остаться, да...А что ещё должно помочь?

А работу найти ты тут никак не можешь???

уже нашол,аж две.Вот только закона теперь не могу найти,который бы разрешал мне на этом основании здесь остаться.Не поможешь?

800 евро интенсивные курсы и можно работать.... как мне сказала знакома я Баварии

Вот я и говорю - дорого.Учась интенсивно,такие деньги заработать не легко.Не забывай про жильё и пропитание.

И,не имея так называемого абитура,имею ли я право вообще эти курсы посещать?

Да и легко вам лингвистам рассуждать.Я тут и общаюсь струдом,а то - гранит буржуйской науки грызть

Ну что тебе посоветовать. Зайди на "форумы", там много чего обсуждается. если что можно через поисковит тему пробить, если нет, то создай свои тему с таким вопросом. Тут полно народу толкового тусуется, если что помогут

Вот например на форуме тут есть раздел право. Там через поисковик или создовать. Точно помогут! так что не теряй всемени

Спасибо за совет.Попробую.

давай, просто мне на вопросы толково отвечали. И советы тоже давали. Удачи с поиском

да я тебя понимаю.... мне вот лично вообще учиться лень...

ну, здрасте! приятно со всеми познакомиться.
ета тема в данный момент для меня очень актуальна, так как 14 февраля заканчивается мой оперовский год.желание остаться появилось недавно и поетому весь январь и уже два дня февраля очень активно занята етим вопросом.
так как при посешении школы я не сдавала никаких екзаменов, то на курсы при универе я просто не имею права ходить,да и стоят они...короче, карман мой не осилит.
социальяр-не подходит.так как он начинается каждый год в августе, сентябре или октябре.есть на полгода, начало которых как раз приходится на февраль, но ауслендеры не имеют право на полгода, только на год.да и условия там...старички, которым надо попки подтирать, бехиндерте...кому как,а мне уж тогда лучше домой.хотя протянуть время, конечно, можно.
женитьба-очень хороший вариант, но тоже не подходит. банальная причина- нет желаюших.
так, теперь про необходимые 4 семестра. как мне сказали в аусландербехорде, продлевать визу при помоши курсов, ты имеешь право, только в том случае, если ты 100 % собираешься учиться в германии и имеешь на ето право, т.е. есть минимум 4 семестра.а как ето доказать? необходимо: заверенные и переведенные копии школьного аттестата, диплома или бумажка о промученных 4 семестрах, бумажка с предметами и оценками, краткая биография, небольшое сочинение на тему, зачем тебе вообше ето надо. и вроде все. и бодрым шагом со всем етим добром в zentrale zeugnissanerkennungsstelle.
вообшем, там надо много чего еше.
вот мои знания по етому вопросу.

зву4ит о4 заман4иво
сможе6 резyльтатами поделиться ?
заранее спасибо

"женитьба-очень хороший вариант, но тоже не подходит. банальная причина- нет желающих."
А у меня нет желания. Желающие есть, надо лишь зацепиться покрепче, но не хочу. Может не те желающие, а может просто еще не приспичило?...

вот что значит, мало знакомы...
шучу я так...невсегда удачно...

да-а-а, результаты- ето хорошо. но делиться не собираюсь, самой мало.
а так, по моему лицу на карнавале можно будет все понять, насколько мои результаты успешны. ну и количество выпитого и сьеденного даст знак.

А не пробовала независимо от результатов отдыхать так будто все отлично?! Когда отдыхаешь не думая о проблемах потом они решаются намного легче и быстрее, т.к. отдохнувший мозг подает свежие идеи. Так что не надо "обвинять" результаты, на празднике все должно быть ярким веселым открытым! (и твое лицо тоже )

Здрасте, здрасте! И мы вам тоже рады! Да, описала красочно и весело. Но просто если посмотреть, то других вариантов на самом деле наверное больше и нет. Либо попы, либо муж-немец либо уни. А ты не в курсе нужно ли оплачивать курсы, если все документы (которые ты нписала) есть и из подать? Буду благодарна за ответ. А то мне тоже пора пошевеливаться. Мне правда ещё пол года осталось, но чем быстрее я определюсь тем лучше.

"бехиндерте"...
Знаете я раньше таких людей обходила стороной, можно сказать не считала их за людей. Но после того как я 4 месяца отработала Аупаир в семье с таким ребенком (даунсиндром), то мое мнение о них изменилось. Сейчас я в семье с нормальными детьми, и хочу сказать, что нет разницы. Эти люди (бехиндерте) открытые и добрые, они никогда не причинят зло тому человеку, от которого видят лишь добро. Разве можно это сказать о всех людях, о тех, кто изо дня в день нас окружает?

А как это ты на второй год Ау паир осталась?????

Нет я просто поменяла семью. 4 месяца там и вот уше почти месяц тут.

бехиндерте тоже разные бывают.знаю кучу неочень хороших примеров.многие опер как раз работают в таких семьях. ты первая, кто в таком восторге.да, я согласна, они открытые и т.д. и т.п., но...дело каждого. не знаю, как у тебя, но у одной моей знакомой целыми днями надо ходить в шлеме, а то недай бог что -то, из запушенного ее ребенком, попадет тебе по голове. и уж тогда ты сама начнешь кидаться вешами. и еше один минус-ето их гигиена.

Privet.chestno mogu poddershat tebja v voprose s etimi behindertami.luchsche ush sovsem nikak chem s takimi otmorozkami....ti esche ne naschla podhodjaschego varianta chtobi ostatsja?chestno govorja nichem ne mogu pomoch hotja hotelos bi.nu esli tolko podarit tebe ostavschiesja ot moego goda 5 mesjacev esli bi eto bilo moshno .ja vot reschila poransche uehat

почему так? тут народ пыжится, чтобы остаться, а ты - раньше уехать...........
с семьей не повезло?

Наташ, так ты даже на карнавал не останешся, если 14 февраля твой срок кончается? Я бы тоже с тобой поменялас, надоело все уже, хочу домой!!!!

мля...и я домой хочу... че тут делать в этой Германии..."где родился там и пригодился"....

а я вот никак не определюсь - когда ехала сюда были мысли остаться, но с каждым днем их вс╦ меньше и меньше.
с семь╦и мне повезло, поетому раньще уезжать не собираюсь (пока по крайней мере), Европу надо посмотреть.
А то вот если Брюссель Андрея не дожд╦тся, да если и я еще его не посещу - Брюссель ну просто не пережив╦т такое разочарование

останусь, останусь...еше как останусь...

A mne semja predlozhila y nih ewe posle goda raboty ostatsja, no yzhe kak ne au-pair, a kak by s zelu izychenija nemezkogo jazyka. A soglasilas, tat kak dewevle i legche. Chtoby tyt statsja dazhe na ycheby nyzhno finansovoe podtverzhdenie, a esli zhit v sem'e to ona i bydet porychitelem

да, это хорошая возможность. Но например мои тоже мне предлагают, я отказываюзь. Ещё год сидеть в такой глуши! Нет уж увольте!!!

а можно ка об этом поподробнеи? а то я чувствую что за год хорощо язык мне не выичить. а он мне сильно нужен... как вс╦ это выглядит? нужно какие-тоспециальные курсы посещать? какую вису откроют?

Да, если ты сейчас посещаешь курсы, то там где ты учиться тебе могут подсказать. такая виза открывается именно на основании "дальнейшего изучения немецкого языка". Ты посещаешь обычные курсы и учишь язык. Но не забывай, что это хорошая возможность если за тебя будет платить твоя семья, а если самой оставаться, то это дорого (курсы, проживание). Короче это вариант для тех, кто решил остаться в семье, а Ау-паир второй год быть нельзя...

ну да как вариант еще на год в этои семье остаться. На тех же собственно условиях. Я хожу в волкшочсчуле на курсы, плачу за них половину.
теоретицески я могу и дальще ходить в ету же счуле и мне откроут ету спецвису? неплохои вариант...
а где еще можно наити не очень дорогие курсы? может ты знаещ? я хотела при уни походить, но это дороговато....

Дорошовато это раз, и на их (насколько я знаю) надо очень часто посещать. Тоесть если у тебя есть такая возможность, то тоже вариант. Но более правдорадобно остать в этой школе на изучении. Но тут ещё есть одно но, тебе надо спросить делают ли они так. Я просто знаю, что не все...Спроси заранее, чтобы потом не было бегатни

semja u menja-to chto nado(hotja vtoraja po schetu) no domoj tjanet kak volka v les...tam ochen mnogo chto ostalos,a zdes nichego ne dershit

Да.. Родные просторы, есть родные просторы и НИЧЕГО и НИКОГДА не заменит тех мест где ты вырос, где прошли детство и юность, там остались не просто друзья и родные, там живет душа, там ее причал...

девчонки, так вы романтики!!! Блин, мне бы такой патриатизм в отношении к Родине

аналоги4но -- вообще домой не тянет у меня в Херсоне !ТАKИЕ! просторы как впомню ...
ближе к теме: моjно в инете поискать такую семью, которая согласится опла4ивать курсы, страховку и т.д. в то время, как Вы будете исполнять обязанности nyani;,
для семьи такой вариант не плох, т.к. Vbl yje в Германии --- можно пообщаться заранее , и есть опыт
Моя подруга так осталась на 2й год во французской семье, t.k. iностранцы по закону не могут вызвать няньку .

ай молодца...

да, тоже вариант. Спасибо за него

Девчёнки,только замуж здесь не выходите!Не за себя,за державу обидно .

Если за немца, тогда понимаю твою обиду. А если за своего, за русака? Тогда разрешаешь?!

Ребята, девчата! А мне вдруг захотелось остаться. Сама не знаю почему!? Ходила сегодня по магазинам и вдруг...захтелось остаться!

Это вирус .

Что,уже и памперсы по ночам не пугают?

Ну...памперсы- это другая сторона ситуации, скажем так, не самая лучшая... А где все хорошо?! По-моему всегда ради чего-то приходится чем-нибудь жертвовать.

Я вот задумался: чем бы я мог ради памперсов пожертвовать?

А чем можно пожертвовать ради продления визы?...... Вот,вот,и я о том же.

А я вот вчера кровь сдавать ходила,так мне тоже вдруг так захотелось остаться,причем в красном кресте. Может тоже чем заразили?

А вот мне всё сильнее домой хочется.Может потому,что это неизбежно?

В ответ на:Может потому,что это неизбежно?
Вполне возможно. Ты как бы подсознательно прощаешся с тем, что имеешь тут и возвращаешся к тому что было там. Тем более, если неизбежность становится явной.

оперы, поздравьте меня срочно! я продлила себе визу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!да уж, за ето время столько раз жалела и радовалась, что возможно я останусь.Но раз уж решилась на ето, то следовательно иду до, надеюсь, победного конца.ну вот, опять появился новый повод погулять...

а как то продлила. вот я сижу и голову ламаю куда проситься в первую очередь. Ищу организации по социальному году, ещё что-то но понимаю что так мало времени остается. поделись опытом как продлила. если это не является секретом. буду очень признательна.

ага, поделись, - нам очень интересно

Наташа, ты очень везучий и жизнерадостный человек! а история с продлением вобще унглаублищ! (я уже слышала в чем дело))))

Всем приветы! Вот опыт моей предшественницы ОПЕРки, которая пробыла опером в моей теперешней семье 2 года и теперь поступила в университет, но увидел, что такой вариант уже был предложен. (Когда записываешься на курсы нем. языка (но обычные не катят, надо штуфе выше брать, чем ты уже изучал и интенсивные и, соответственно, подороже, но не так уж сильно) и пода╦шь на студенческую визу под предлогом изучения языка. Теперь у тебя потребуют поручительство гражданина Германии, тогда приводишь за ухо гастмуттер или гастфатера. Вот и вс╦. На курсы можешь не ходить, если не интересно... При этом ты оста╦шься в семье на прежних условиях работы, с бесплатным проживанием и питанием! По такой же схеме можно поехать по опер программе в страны, в которые нашим гражданам дорога заказана по опер (например в Австралию или Англию.
Но у меня другой вопрос! А почему вы не хотите в Австрию??? Те же немцы, только горные. Да и природа лучше! Я уже ищу австрийскую семью. В Германии оставаться не хочу, так как у меня цель просто страны посмотреть, а не где-то остаться. На Родину не тянет, так как ещ╦ е╦ не наш╦л. Родина для меня там, где лучше кормят, но как вы видете по моему телосложению, Родины ещ╦ не наш╦л

У меня аналогичный вариант, моя Родина ещё не известна. Хотя Германия это то, что всегда было "моим". Что касается Австрии, то конечно там немецкий, но он не "настоящий". Тоесть не тот немецкий, который стоит учить, а потом поступать в уни. Или???

Тут в Германии тоже столько диалектов, хоть отбавляй! А немцы те же, только горные Да и домой не хочеться: так, только родных и друзей увидеть, и опять свалить!
Кстати, никто больше в Австрию не хочет? У кого есть какой опыт (особенно с австрийскими посольствами)?

a ty slychajno ne znaew, kak ja mogy na vtoroj god najti drygyu semu? Mne moja semja predlozhila y nih ostatsja ewe na god, no mne ne hochetsja ewe god so skyki ymirat v etoj sem'e! Mozhno kak libo cherez internet najti semu v drygom gorode, no estestvenno viza y menja dolzhna byt ne au-pair , a tipo na ycheby jazyka...

Да, можешь остаться по такому принципу (пару реплик вверх я его тоже описывал). Вот сайты, на которых Ты можешь разместить свои анкеты, тогда семья с Тобой свяжеться, обязательно съезди к ним в гости, чтобы не было потом никаких сюрпризов, и обговори с ними последние моменты: www.aupair-world.net, www.aupair-options.com, www.findaupair.com, www.easyaupair.com, www.aupair.com.ru.
Но подумай несколько раз, может Тебе всё таки лучше с этой семье остаться, ведь не никакой гарантии, что новая семья будет лучше!
Так что успехов

Знаешь, мне агенства и посольство сказали, что Опер я не могу быть 2-ой год. Они просто мне не откроют визу. Можно поехать в Австрию, но в Германии не оставят.

Понятно, что на второй год как ОПЕРа Тебя никто не оставит, об этом и речи быть не может! Я говорю о СТУДЕНЧЕСКОЙ визе: Ты остаёшься на тех же правах (посешаешь курсы и живёшь в семье), но просто виза у Тебя другого типа, а так всё остаётся как и прежде. Много людей так остаются и не надо говорить, что это невозможно!

Студенческая виза это реально. Никто про невозможность этого варианта не говорит. Другое дело желание остаться в той же семье и в том же городе.

Слушайте, ко мне сейчас идея пришла, но не знаю возможно ли это? Если, допустим продлить визу в семье, где ты находишся (семья охотно это делает, но ты сам не хочешь оставатся в этом городе или в этой семье), потом после некоторого времени просто сменить семью. Как вы думаете это реально, и не пропадет ли в этом случае продленая виза?

Смотри: продлить визу в семье ты можешь только по причинам: дальнейшее изучение немецкого языка или предварительные курсы тоже же языка в каком-нибудь универе. Тоесть семья готовит документы о том, что они на время курсов предоставляет тебе жилье и платит за эти курсы. Тоесть ты работаешь опер неофициально. И тебе виза выдается студенческая. Теперь представь что ты будешь менять семью...Нет впринципе, если твои "семейные" будут согласны, то ты можешь спенить семью, но опять же неофициально...Тогда и прав и тебя впринципе нет. Ну вот по-мойму так

Ничего конкретно сказать по этому поводу не могу (с подобными ситуациями не сталкивался), но что-то меня в этом варианте напрягает. Опастность не велика, но всё таки распознают же тут фиктивные браки, поручительства и тому подобные вещи, там ведь тоже хоть и немцы сидят, но не дураки. Всё же, думаю, лучше было бы сразу найти новую семью, которая за Тебя бы поручилась и которая бы Тебе самой понравилась. Так хоть будешь по улицам ходить не боясь, что не остановят и не попросят предъявить документы и потом объясняй, что Ты делаешь тут, допустим в Кёльне, если Твоя семья живёт в Берлине

a kto nibyd znaet hot chto nibyd o Studienkolleg?!! KAk v nego postypit? Nado li tam ekzameny sdavat? Ja koe kakyu informaziu v nete otkopala, no mozhet kto to znakom s etim lichno?

На сколько я знаю, надо иметь сертификат Mittelstufe на знание немецкого и переведённый атестат или диплом с родины, что Ты имеешь соответствующее образование для колледжа

Кстати, узнал подробности, как остаться на второй год в семье под видом студента (подготовки к поступлению в университет) (рассказываю со слов двух знакомых, которые таким образом остались, а теперь учаться в местных вузах). В Ausländeramt приходите, предварительно записавшись на приём, со следующими документами: 1. Справка о том, что ты записался на языковые курсы или подготовительные курсы при университете. Недельная интенсивность занятий должна составлять не менее 18 академических часов (уроков по 45 минут, то есть 1,5 часа занятий это уже 2 академических часа). Если одного курса такой интенсивности не нашёл/нашла, можно взять несколько, но в сумме за неделю всё равно должно выходить не менее 18 часов. Длительность курсов: хотя бы 2-3 месяца. 2. Могут потребовать перевод диплома с родины как доказательство, что твоего образования хватит для поступления в колледж или уни. Поскольку в Германии в школе учаться 12 лет, то нашей школы и её аттестата с 10-11 годами не достаточно, надо ещё иметь за плечами соответственно год или два нашего училища или института. 3. Присутствие гражданина Германии (в нашем случае гастмуттер или гастфатера), который подпишет за тебя поручительство. Годовую студенческую визу выдают сразу на месте! Так что всё предельно просто. Единственное то, что чтобы принести справку с курсов надо на них записаться, то есть оплатить их наперёд, а поскольку интенсивность их не маленькая, то и стоят они порядочно (400-600 местных рублей). Так что если своих денег в таких колличествах пока не завелось, придётся или одалживать, или договариваться с семьёй, чтобы они за тебя заплатили, а потом высчитывали из карманных денег или ещё какой-то вариант. На курсы если не хотите, можете потом не ходить, всё равно никто проверять не будет. Так что удачи!!!

А что нужно чтобы записаться на эти курсы? Только деньги или может там какой экзамен или что-то типо проверки твоих знаний?
А если у меня 11 лет школы и 1 год училища по профессии парикмахер, то в какой колледж меня тут могут взять?(если говорить о подготовительных курсах при универе? а есть ли такие курсы при колледже?)
Возможно ли с такой визой найти и устроится на какую-нибудь работу (кроме Ау-паир)?

Нужны только деньги, никаких экзаменов при поступлении на языковые курсы не надо: плати и учись, хоть на грундштуфе (там уж точно никакой экзамен не нужен)!
Что касается Твоего образования, то 11+1=12 лет обучения должно хватить, как раз столько и надо.
В колледж могут взять в любой, вот только почему Ты в университет не хочешь? Для поступления надо показать сертификат DaF (иногда достаточно Mittelstufe, особенно для колледжа). Но если Ты получила визу как человек, который имеет намерение поступить в университет, то это абсолютно не значит, что Ты кровь из носа должна поступить. Через год можешь просто собрать вещи и поехать домой, даже не сдавая языковых тестов. Не вышлют же Тебя из страны задним число (годичной давности ;-)
Как студент Ты имеешь право работать только на полставки (20 часов в неделю) или 480 часов в полгода. Почему я уточняю, потому что отчётное полугодие для студентов начинается 1 января и 1 июля, а это значит, что если Ты начинаешь работу, например, 15 ноября, то Ты можешь работать больше, чем на полставки и до 1 января отработать все эти 480 рабочих часов. Вот такая тут система. Правда я не уверен, что семье, в которой Ты будешь жить на правах ОПЕРа, Твоя работа придётся по душе и они будут на это согласны. Хотя такое тоже бывает!

a esli vsja problema s etim ekzamenom. Naprimer, mne ochen hotelos by sdat ekzamen po Mittelstufe,no on provodilsja gde to v nachale marta, no togda ja byla ne gotova. A sledyuwij kak ja vyjasnila yzh ochen ne skoro, polychaetsja propodaet pol goda.

Огромное спасибо! Буду думать дальше как быть и что делать...
В универ просто боюсь не поступить. Хотя я и не думаю, что мне вообще удастся куда-либо поступить, хотя если затевать эту "кашу", то попытаться можно. Хотя бы ради понта, Типо "я была в Германии, поступала в такое-то учебное заведение"... (и пальцы веером, сопли пузырями... )

Так существует ведь в Германии не одно учебное заведение, которое принимает экзамен по Миттельштуфе. Спроси в других языковых школах! Я, например, сдаю в Вуппертале (30 км на восток от Дюссельдорфа) центральный экзамен Гёте-института 26 мая и 2 июня (или только 26 мая, если народу не много наберётся). Стоит 140 Евро, с ОПЕРским удостоверением (или можно просто ОПЕРскую визу показать) 50% скидка, то есть 70 Евро. Как нам учитель рассказывал, у нас самые классные условия сдачи (экзаменаторы не злые и можно разговаривать). Так что если хочешь, сдавай у нас, вроде не так и далеко от Тебя.
Кстати для тех, кто хочет Миттельштуфе сдавать, поторопитесь. С сентября этот экзамен измениться, теперь в части "Говорить" надо будет 15 минут(!) самостоятельно говорить. Это потому, что швейцарцы и австрийцы посчитали экзамен в его сегодняшнем виде слишком лёгким

Поступить не проблема! Просто рассылаешь копии своих дипломов куда только можешь и ждёшь ответа! Кстати могу сказать, что иностранцам в Германии легче поступить в вуз, чем немцам (даже на экономику), поскольку по закону для иностранцев в Германии выделяется 10% мест, а желающих среди иностранцев не так уж и много!
Проблема учиться! Во-первых язык, а во-вторых деньги надо где-то брать на учёбу (650 Евро за семестр, бесплатного уже нет ни в одной земле) и жизнь (жильё, питание, проезд). Идеальный вариант, если продолжать жить в семье и учиться, тогда за жильё и питание платить не надо, и деньги есть. Хотя можно, я слышал, в интернете на специальных сайтах поискать семьи, которые берут студентов и за помощь в хозяйстве или за присмотр за отдельными членами семьи (детьми или стариками) можешь жить у них и питаться, могут даже что-то платить Тебе

Кстати забыл, если хотите поступать на осенний семестр, документы надо готовить уже сейчас, а то придётся ещё полгода ждать, которых у вас, скорее всего уже нет. Да и визу студенческую в 10 раз легче получить здесь, чем на родине

a y nas v mae tozhe prvoditsja ekzamen, no eto zhe ne mittelstuffe, a nemnogo nizhe B1. A mittelstuffe byl ,k sozhaleniu, v mae.
A kak ty dymaew, esli ja razowlu dokymenty, no bez vsjakih podtverzhdenij moego jazykovogo navyka, hot odin uni v etom slychae mnoj zainteresyetsja?

Нет, ни один уни не заинтересуется! Нужно как минимум Миттульштуфе (но его не для большинства вузов достаточно) или DaF (тогда вообще никаких проблем). Принимают также с сертификатом Оберштуфе, но он крайне сложный и его даже не все немцы могут сдать. Так что без сертификата хотя бы по Миттельштуфе Тебя НИКУДА НЕ ВОЗЬМУТ!!!

Девушек с прошедшим 8 Марта, желаю красоты и душевного цветения
Для тех, кто планирует остаться ещё на год в семье! У меня появились новые факты (кому интересно). Дело в том, что поскольку домой не хочется да и осталось мне меньше 4 месяцев до окончания визы, решил я поискать новую семью в Австрии или в Германии (чтобы остаться под видом подготовки к университету, но уже в другой семье таким способом, как я уже описывал выше).
Так вот! Нашёл я немецкую семью в интернете, которая подходит мне по всем параметрам (и я им тоже) и сразу объяснил, по какому принципу я хочу остаться на второй год. Поэтому попросил их ещё раз на всякий случай спросить в Ausländerbehörde (ведомство по делам иностранцев) по месту их жительства, что для этого мне нужно. И семья спросила! Вот тут и начинается самое интересное: там им заявили, что получить эту студенческую визу в Германии я не могу и мне нужно обязательно сначала вернуться в Украину (на родину) и уже там в немецком посольстве ходатайствовать о получении визы (то есть там доказывать документально, что я записался на курсы, что есть такой гражданин Германии, который за меня может поручиться и у которого я смогу жить) и этот процесс получения визы дома может затянуться на 2-3 месяца!
Мысли вслух: "Не представляю более дурацкого закона! ЗАЧЕМ, скажите на милость, заниматься такой бессмысленной работой и тратить столько времени (ведь всё равно немецкое посольство в свою очередь даст запрос в то же самое Ausländerbehörde, в которое уже приходила моя будущая семья, и Ausländerbehörde будет исполнять ту же работу по проверке моих документов и семьи), если я лично могу прийти с семьёй и лично предоставить документы?!"
А дело, оказывается, вот в чём! Многие мои знакомые, которые оставались по такому же принципу на второй год в Германии тоже рассказывали, что это смотря на кого в Ausländerbehörde попадёшь и им тоже некоторые сотрудники говорили обязательно ехать сначала домой. Хотя потом находились в в том же Ausländerbehörde сотрудники, которые говорили, что никаких проблем, приносите нужные документы и получайте визу. Оказывается, по закону, иностранец может просиль учебную визу как у себя в стране, так и в Германии, если он тут уже находится легально. (Даже есть в законе параграф 18, который разрешает получение визы на территории Германии). Это вполне правильно и логично, что можешь просить визу где тебе удобнее! Но бывает, что попадаются такие недобросовестные или слишком патриотичные немцы-работники, которые то ли из нелюбви к иностранцам, то ли по какой-либо иной причине указывают на самый сложный путь к немецкой визе. Вот поэтому и получается такое противоречие!
Поэтому я свою, надеюсь будущую, семью попросил ещё раз разузнать у других сотрудников Ausländerbehörde что и к чему. А чем это всё закончится напишу на днях, когда всё станет ясно (если это, конечно, кому-то, интересно) А кто хочет остаться здесь по такому же принципу, готовьтесь и к такому повороту событий!

ja ostaus zdes imenno tak i v belarus mne vozrawatjsa ne nado. Znaew mne mnogie govorili chto mozhet eto zavisit ot zemli, poetomy esli vo vtoroj raz nichego ne polychitsja , to poprobyj semu v drygoj zemle najti
A rasskazhi na kakih ty sajtah semu iskál. Ja vot dymau mozhet mne semu smenit, hot kakoe to raznoobrazie bydet na vtoroj god.

Это что касается учебы. А кто знает насчет социального года???? Нужно ли обязательно возвращаться на родину, чтобы визу поставить или....Мне сказали в Миске в посольство, что нужно.
В что касается оформления визы 2-3 месяца, то это же не проблема. Они же в посольство ставят только штамп (где потом будет виза или отказ) и как я понимаю ты спокойно можешь ехать в ГЕрманию и ждать результатов там. Понятно что это тоже накладно туда сюда ездить, но...

Не думаю, что это зависит от земли, поскольку 2 мои знакомые, которые тоже оставались на второй год, в одном и том же (!) Ausländerbechörde спрашивали у разных сотрудников. Результат: одни говорили обязательно ехать домой и там открывать визу, а другие - "приносите все необходимые документы и получайте на месте визу!". Так что в таком случае говорить и различиях в законах в немецких землях я не стал бы.
Вот адресса для поиска семей (Тебе будет легче как девушке найти семью, чем мне):
http://www.aupair-world.net/
http://www.easyaupair.com/
http://www.findaupair.com/
http://www.aupair-options.com/
http://www.greataupair.com/
http://www.sunnyaupairs.com/
http://www.eaupair.com/
Удачи!

Ты думаешь Тебя пропустят на границе только на основании печати в паспорте и без визы??? Это что-то новенькое
А визу на социальный год можешь тоже открыть здесь в Германии (это мне сказал тут в чате парень, который тоже был ОПЕРом, а потом остался на социальный год не выезжая из Германии). Он мне посоветовал, если я хочу тоже по FSJ остаться, то с подачей документов не стоит тянуть, а уже за месяцев 5 подавать документы. Кстати он мне скинул на электронный ящик как образцы свою биографию и заявление на участие в этой программе. Кого интересуют эти образцы, пишите в личку свои адреса - скину. Может даже его электронный адрес, если хотите его лично спросить о подробностях (если он меня потом за разглашение его адреса не сделает больно)
Но как по мне, то лучше быть ОПЕРом

Я имела в виду, что например как у меня виза до конца июля этого года. Ехать в Беларусь ставить новую я собираюсь примерно в апреле. ТОесть у меня будеи в визу штамп на новую визу и виза до конца июля. Вот так вот.

А, ну тогда это тоже вариант, согласен!

Короче народ!!! Сообщаю последний маразм на почве "остаться в Германии". Саш уже в курсе...
Так вот. Сегодня мы звонили на счет студенческой визы и все такое. Впринципе проблем нет. Оформляешь все документы (справку что зачислен на курсы, их интенсивность...короче все как САша говорил) и тебе тут оформляют визу. НО,.........Какае-то очень добрая тетя нам сказала, что могут проверить как вы зодите на курсы и что вы делаете дома (а вдруг вы работаете). Вот тут то зарыта собака. Немцы (мои например) как узнали что в случае проверки и "узнавания" что я не на курсах и работаю, меня (или не меня) вышлют из страны, а им дадут очень не слабый штраф. И как им не объясняешь что никого не проверяли ещё, они ни в какую....Так что например у меня этот номер не пройдет. Только остается вздыхать и.....ещё раз вздыхать...

ребята всем удачи

Да, воистину понятие о человеческой глупости даёт нам представление о бесконечности! Не зря мой знакомый из России, который живёт в Германии уже 3 года, не устаёт повторять, что немцы - это вымирающая нация!
Я тоже обещал пару дней назад поделиться своими новостями из Ausländerbehörde. В принципе похожая ерунда, только уже со стороны бехёрде: упёрлись рогом, что я должен ехать назад в Украину, чтобы визу получить и всё тут. И сколько им не говори, что почему все получают визы на месте и за один день, а тут вдруг нельзя, сколько не показывай законов, они стоят на своём. Ну, как говорится в такой ситуации "как тут не снять трусы и не дать ими по морде!"
Так что семья мне посоветовала поискать семью из других городов, может там работники Ausländerbehörde будут посговорчивее, как у Kiwian. Млин, такой семьи лишился Но что ж делать, буду искать дальше...

Да!!! Фигня полная!!! Удачи нам всем!!! И терпения с ними - немцами

понятно - не хотят нас немцы, я бы на их месте тоже упиралась.......
ничего ребята, прорвемся!

Приветики Всем! Специалисты откликнитесь!
Если я хочу по настоящему посещать языковые курсы и иметь визу под это дело. Я нуждаюсь в общаге. Когда я пришла в Мюнхенский Штудентенверк, меня там завернули и сказали без Цойгниса от Уни не приходить. Так что же делать? Или курсопосещатели не имеют право на общагу или придётся искать её в очень сжатые сроки. Кто как разруливал?

Привет, Львичка!
Попробую объяснить всё по порядку:
1. Если Ты хочешь получить визу для посещения курсов в Германии, Тебе нужно одно из двух: ЛИБО чтобы работающий гражданин Германии написал обязательство, что он/а берёт на себя все расходы, связанные с Твоим пребыванием в Германии (питание, проживание и т.д.), ЛИБО Ты должна иметь на собственном счету в любом банке Германии сумму из расчёта 585 Евро в месяц (на весь запланированный период пребывания; если Ты собираешся пробыть в Германии год, то должна, по закону, иметь на счету соответственно 585 * 12 = 7020 Евро.
К тому же предоставить справку с курсов, которая подтверждает, что Ты зачислена на эти курсы, а также чек об оплате этих курсов!
2. Что касается Цойгниса. Я так понимаю, что речь идёт о сертификате на знание языка (Mittelstufe или DaF). Действительно, без них Ты на подготовительные курсы к поступлению в университет не попадёшь. Это вполне логично: Ты ведь таким образом изъявляешь готовность поступить в Уни, для чего как минимум нужен Mittelstufe. Поэтому Тебя и развернули: в смысле "Как Ты собираешься к нам поступать, если без Цойгниса мы всё-равно Твои документы на поступление потом не примем!"
3. Общежитие. Этот вопрос логически выплывает из пункта 2. Не являясь даже посетителем курсов, никто Тебя в общежитие не поселит! Но если даже Ты и будешь иметь право на общежитие, это совсем не гарантирует его получение. Насколько я наслышан, чуть ли не все студенческие общежития Германии настолько переполнены, что люди ждут по 2-3 года своей очереди. Единственный и самый дешёвый пока выход - это снимать квартиру ещё с кем-то (на двоих, на троих...)
К сожалению не все подробности из Твоего сообщения ясны, поэтому не все мои пояснения могут подходить к Твоей конкретной ситуации. Поэтому если будут вопросы - пиши, с радостью отвечу (если буду знать). Удачи

а у тебя адресов таких сайтов нетю? =)

хорошая теория...записал =)

я тут у вас на правах гостях,но могу посоветовать,что остаться,как я понимаю не обязательно в германии,я думаю вас и австрия устроит,тем боле,что вы немецкий уже наверное освоили(в австрии принимают в уни. без экзаменов и не нужно абитура),а для некоторых стран снг,например белоруссии-обучение бесплатное,для жителей украины около 760 евро в семестр(в многих вузах большую часть денег после успешной сдачи экзаменов возвращают),общага стоит-200-230 евро,почти все наши студенты подрабатывают-вобщем направление еще одно есть(для желающих остаться в европах на учебу), в инете куча информации,если будут вопросы по существу этого вопроса(учеба в австрии),если чего то не найд╦те в инете-сообщу что знаю.
моя дочь учится в граце,с ней учится много девченок из снг.дерзайте

Нет, к сожалению, адресов таких сайтов нетю. Я этим просто ещё не занимался, только слышал от знакомых, что это возможно и так делают некоторые

Лично меня заинтересовала учеба в Австрии... но мне жить спокойно не дают еше два года универа в России...потом приехать тяжелее будет.

Ну что тебе эти 2 года дались. Я вот 4 года уни оставила дома и ничего. Воспринимай их как необходимый минимум для поступления тут. Вот и все. А Австрия это заманчиво!

Так я Тебе ещё когда говорил, что заманчиво? А Ты: "социальный год, социальный год"

a ja tozhe ochen zainteresovalas avstriej. Hotelos by kyda nibyd s gymmanitarnym yklonom postypit. Kstati, a v avstrii tozhe nyzhno finansovoe podtverzhdenie?

Так это заманчиво для тех, кто уверен в знании языка. Мне социальный нужен для того, чтобы лучше выучить немецкий!!!! Если бы не немецкий, то....никаких проблем!

Так согласись, что если Ты сдашь DaF, то значит Твоих знаний достаточно! Мои знакомые, которые тут уже учатся, не сказал бы, что они блистают знаниями немецкого. Одна вообще всю жизнь учила английский. Приехала в Германию с нулевыми знаниями немецкого и по окончании одного (!) ОПЕР-года поступила в уни в Штуттгарте. Сейчас заканчивает 3 курс.
А поедешь по ОПЕР в Австрию, так и язык подучишь. А если найдёшь семью, где не много работать надо, так будешь и дальше у них жить дальше, пару часов в неделю присматривать за детьми и ходить в уни: тогда ни за питание, ни за проживание платить не надо. Тем более, что здесь на западе Ты сама себе составляешь учебный план (когда и на какие предметы ходить). Так что уже как-то можно будет подстроится под семью и обстоятельства.
Во всяком случае Ты хоть не будешь потом себя мучить мыслями, что могла бы поступить, а теперь время упущено.

А DaF здается по каким курсам. Тут же есть 6 типов (А1, А2, В1, В2, С1, С2). Так вот, после какой категории сдается DaF??? ПРосто не зотелось бы прийти на тест и сесть в лужу. Ты не в курсе???

В курсе, знакомые бывшие ОПЕР-медхен, сдавали и потом поступали. Для начала желательно закончить полный курст по миттельштуфе. Весь материал дают уже там. Для DaF есть специальные подготовительные курсы (длительность от месяца до трёх). Знаний Тебе после миттельштуфе уже хватит, но без этих подготовительных курсов очень не советую сдавать DaF: 99% что не сдашь, так как там важны не знания, а знание самой техники сдачи именно этого экзамена!

Попробую помочь-чем могу...
Для тех у кого уже есть 2 курса-линк для поиска обучения в германии http://www.campus-germany.de/english/1.25.2.html
http://www.studis-online.de/StudInfo/Gebuehren/#bundeslaender
http://www.zvs.de/ -это централе,но ним можно пользоваться в основном технарям(уж точно куда нибудь устроят
http://213.157.12.18/ здесь по странам можно поискать
http://213.157.12.18/scripts/SelectLand.asp?SuchLand=2 -австрия и ищешь,что бы ты хотел учить
рекомендую обойти стороной очень заманчивую ВЕНУ,как говорят сами австрийцы в вене живут либо очень хорошие люди или ну очень плохие(и их больше).вообще вся австрия-большая првинция,ближее к словенской границе и ментальность получше.........
http://ferialjobboerse.logo.at/LogoDatenbanken/INFOservice/jobboerse.nsf а это уже поиск в самой австрии
конечно я вам не дам советов-панацеи,мног информации вы сможете найти на русскоязычных страницах,но вс╦ же информацию можете взять,а пользоваться услугами фирм не рекомендую-лучше-самим подавать документы-в каждом вузе почти все бланки подвешены в сети на страницах учебных заведений,лично только нужно приехать и подписаться после получения приглошения(можно посылать в несколько вузов сразу.австрия хоть и провинция,но очень продвинутая...
ну вот пока и вс╦-определяйтесь-если решитесь ехать √в германии билеты дешевле чем в австрии(а еще есть ночные поезда за 30 евро через всю германию в австрию,об этом лучше узнать на дойче бане)
удачи,если будут более конкретные вопросы-чем смогу помогу(только опираясь на опыт!,со слухами стараюсь не работать-стр╦мно вс╦ это)
вот еще пару ссылок
может кто то сможет пиметь стипендию для иностранцев (дад) http://www.daad.de/de/index.html
http://www.uni-heidelberg.de/ уни в германии-готовит хороших спецов
http://www.univie.ac.at/
http://www.gras.at/inhalte-soziales-heim.php
грац общая информация,общаги
http://www.uni-graz.at/
http://fit.stbtours.ru/austria/graz.shtml
http://fit.stbtours.ru/austria/graz.shtml
форум!?

финансовое подтверждение весьма условное(нету как в германии "шперконто",да и то зависит от ректората и страны исхода(чем хуже-тем лучше).а по поводу сдачи экзамена на "миттельштуфу",которой вполне достаточно-саша прав-года хватает(если учить!) и действительно здесь экзамены похожи больше на "идиотен тесты-главное правильно"хакен" поставить(опять же из опыта-завалили на экзамене-дни недели расположил не в столбик,а в строчку-ошибка!(на полном серьёзе заявляют ,что вопроса не понял-после понедельника идёт вторник,а не субота(получилось 2 строчки!)ну чем ни идиотен тест?
да совсем забыл-в австрии на не граждан австрии льготы на проездные не распространяются-так что лучше иметь на прокат или бесхозный! (ну вас учить не надо)..велосипед.
а еще для всяческих льгот в австрии существует льготная карта"кому до 26"-билеты по всей европе(25процентов,в австрии-40),театры и прочая-стоит 19 евро -действует год(нужна фотография и адресс-берётся на вокзале)
ну вроде пока всё

гифига себе...тут диплом срывается...получается я 3 года зря учился?...у меня в России не все так плохо. у меня есть определенные и серьезные планы.... но есть варинт что не получится..поэту план " Б " не помешает.

Спасибо отдуши за инфо! У меня вопрос. вот я не сосем понял про момент зачисления в универ а Австрии. какие экзамены для абитуриентов, например в мрем случаии, из России? и еще вопрос. вот например я заканчиваю в России свой лингвистическтий университет и получаю диплом со специальностью " специалист по межкультурному общению в сфере международного туризма" ( как в зачетике стоит =) ), отправляю переведеный диплом с оценками гос.экзамена в Австрийский университет, скажим после моего года Ау Пеер в Австрии, что тогда ожидать от универа австрийского? и если я не смогу найти семью в Австрии будучи в России могу я приехать на языковые курсы в Австрию с последующим поступлением в уни?

в австрии нет вступительных эксзаменов!ваше образование могут оченить по часам и приемлемым предметам,для вашего дальнейшего обучения,как общие дисциплины(например экономика-не пойд╦т у нас другая экономика),а вот часы по языкам,коммуникации,матиматике-если она у вас была-могут зачесть и взять вас на 2 семестр(или освободить от каких то лекций),если у вас зоконченное образование-например вам присвоили бакалавра(бечлера"-могут взять на второй этап обучения,но в любом случае этому будет предшествовать собеседование(могут завалить!) и главное условие немецкий язык-все вокруг говорят на непонятных наречиях,а в уни.требуют-хохдойч!самое страшное,если курсы ваши не защитают должным образом-начнете учится с 1 октября с 1 семестра-что не есть плохо.
по поводу отсутствия работы-здесь хуже-ведь деньги нужны не только,что бы их показать,но и жить-первый взнос 760 евро-тоже могут вернуть не сразу(и как я уже писал-не всем),в этом году годились деньги на конто,просто гарантийные письма(банков,фирм и финансовых структур)-что будет меняться не знаю,но подать документы-они появлются в сети где то в июле,может где то уже и проявились...
после вашего личного посещения-нужна личная подпись-вы до 26 октября вносите деньги и получаете подтверждение,а уже по ниму решаются все визовые вопроссы.если они конечно есть.
на курсы вы приехать сможете-пода╦те документы и говорите,что вам нужно сначала выучить основательно язык,думаю если будет подтверждение(это не проблемма)-приехать в австрию дадут.
обычно приплохом знании я зыка,или отсутствии соответствующих документов-ректорат сам предлагает курсы немецкого.
вот так вс╦ вкратце

Всем привет!
Важный вопрос. Не могу понять. Если я подаю документы в уни через уни-ассист, то мне же вроде как не нужен документ из Zentrale Zeugnissanerkennungsstelle? или?
В одном уни мне сказали, что вроде ничего больше не нужно, кроме перевода диплома и аттестата, и заверенных копий.
Но вот последнее время часто слышу про какой-то документ, в котором говорится, что человек имеет право учиться в немецком уни, который как раз и получают там. Он нужен только для того, чтобы записаться на курсы? тогда сразу вопрос (в случае, если я не поступаю), сколько времени они проверяют документы и выдают этот документ? нужно ли мне уже сейчас его делать? до конца оперства 5 месяцев. Заранее спасибо!

Ок! Спасибо! =)...блин мне потом уже в России придется семью искать в Австрии...если повезет...поеду в Австрию как ау пеер, если нет то на курсы, с последующим поступлением =)

У меня в Баварском анеркенунгштелле всё происходило так. Пришла в понедельник за час до начала работы, получилась в очереди далеко не первая. Через час открыли двери, женщина повела нас в приёмную, мы гуськом, так сказать в порядке прихода к учреждению зашли, женщина сказала, что в коробочке лежат номерки, берите и по ним подходите. Коробочка стояла точно рядом со мной, получилась я первая ;-)))
Меня спросили первый ли я раз обращаюсь в подобное учреждение (на сколько я понимаю, с целью узнать есть ли я уже в компьютере), из какой страны я и мой паспорт. По паспортным данным внесла меня в компьютер и выдала анкету, в анкете я позаполняла только общие моменты вроде фамилии и имени, года рождения и города рождения. И проставила все даты обучения (школа+уни). Названия уни не писала в целях не обманывать ;-) Затем снова к женщине, она позвонила по телефону и за мной пришла другая женщина, отвечающая за Россию. Пошли на этаж выше в ее кабинет. Так она смотрела мои документы, задавала вопросы для чего мне нужен анеркунунг, когда кончается моя виза, заполнила сама другую анкету, сделала копии аттестата, диплома, выдала мне какую-то бумажку на подпись, велела вложить её в конверт и вместе с маркой за 55 центов выслать им. Что за бумажка не помню, хоть растреляйте. Я тут же роспись черканула и отдала подружке. Подружка в четверг сама зашла к ним с бумажулькой и маркой (ну живёт она не далеко). А в пятницу мне уже по почте пришёл цойгнис, что я имею право учится в любом уни со свободным выбором факультета. Ах да, я тоже опейр. Ну и цойгнис лежит пылится, но думается пригодится! Вот я сегодня про него подумала....когда буду доки в УНИ слать, мне нужно будет копию заверять или как? А ещё у меня копии на домашнем копире такие, что я сама понять не могу, где тут копия, а где оригинал ;-)

ну вы меня успокоили немного, значит, по тому, как они его делают, это занимает не так много времени, и при случае я успею его сделать.
но вот нужен ли он мне для уни, так и не ясно...

а о чем это вы тут?

Слушайте, вот возник ещё один вопрос. Кто может быть сталкивался или знает, какие документы нужно предоставлять тому человеку, который берется написать поручительство, в то время как вы будете учиться и жить в ГЕрмании по студенческой визе. Тоесть какие документы нужно приносить(поручителю), чтобы это визу открыли вам??? НАрод кто в курсе???

Поручитель должен предоставить следующие документы:
1. Документы на его/её квартиру (право собственности или договор об аренде жилья), то есть доказать, что жилищные условия поручителя позволяют взять Тебя к себе в дом и это никого из остальных жильцов не будет ущемлять. Отсюда следует, что человек, который живёт в однокомнатной квартире поручится не может!
2. Справка о доходах. Конкретного размера зарплаты не указывается, но подразумевается, что отдав на твоё содержание 585 Евро в месяц, у него/неё должно оставаться достаточно средств, чтобы заплатить за жильё, питание и все налоги. Опять же таки поручитель не может зарабатывать, допустим, меньше 1000-1500 Евро в месяц, так как потратив на Тебя 585 Евро (это по закону так считается, хотя на самом деле Ты можешь и сама эти деньги зарабатывать и сама себя содержать), у поручителя не останется денег на себя.
Также поручитель не может быть получателем социальной помощи.
Могут потребовать и другие документы, но это уже не так существенно, как вышеперечисленное.
Подробнее узнаешь в Ausländerbehörde

Спасибо

А у меня вопрос навеянный темой. А в однокомнатную квартиру вообще могут прописать двух человек? Есди да, то сколько метров для этого нужно)

Raz ty y nas samyj informirovannyj v etom dele, podskazhi mne pozhalyjsta, gde mne nado svoj deplom podtverdit. V kakom organe? I platno li eto?
ili v nekotoryh uni nado omenno tam podtverzhdat, oni chyzhie ne preznaut?
danke

Каких двух человек? Ты имеешь ввиду только себя и поручителя, или чтобы поручитель прописал у себя 2 человека?
3 человека в 1 комнате - это по немецким меркам уже цыганский табор и такой вариант точно не пройдёт!
Если только Тебя прописать, то тут я уже так уверенно сказать не могу, что нельзя! Скажу только что возможно, но я очень сомневаюсь, что можно! Дело в том, что насколько я знаю, у Тебя как у учащейся должна быть отдельная комната, где Ты сможешь спокойно учится! (В Германии даже в студенческих общагах живут по одному в комнате!)
Так что точно Ты сможешь узнать только в Ausländerbechörde.
Совет: по возможности поспрашивай у разных сотрудников об этом, поскольку, зная по своему опыту и опыту знакомых, каждый работник Ausländerbechörde могут говорить по-разному!

Если диплом у Тебя с собой, то можешь его перевести на немецкий в любом бюро переводов! Переводчик Тебе перевод и заверит, поставив личную печать и подпись! (поэтому заранее узнай, или он сертифицирован для перевода на немецкий с того языка, на котором у Тебя диплом!) И этого достаточно!
Отступление: многими вузами Германии признаётся также перевод диплома на английский и французский как официальные языки Евросоюза. Но многими не значит всеми! Например у моей знакомой перевод украинского диплома (на украинском языке) был на французский, так в Дюссельдорфском уни его отказались принять, а в Вуппертале - без проблем приняли! Так что лучше перестраховаться и перевести на немецкий, который (перевод) принимают все вузы).
Заверять Твой диплом больше нигде не надо. Как я уже сказал, обычного перевода достаточно!
Проблема только в том, что Твой диплом здесь в Германии не пригоден ни для работы по специальности, ни для того, чтобы Тебе зачли предметы, которые Ты уже учила в родном вузе. (Если Ты собираешься учиться здесь, например, по той же специальности, что и дома, то пройденные предметы Тебе никто не зачтёт и Тебе придётся их учить и сдавать по новой).
То есть Твой диплом тут рассматривается ТОЛЬКО как бумажка, которая подтверждает, что Ты училась столько лет, сколько нужно для Германии (12-13 лет включая школу). То есть проучившись на родине 10 школы + 2 года училища или вуза или 11+1 год, можно поступать здесь в уни.
Сколько обойдётся перевод диплома точно сказать не могу: думаю 30-50 Евро. Перевод свидетельства о рождении с печатью переводчика мне обошёлся в 7 Евро!
Bitte sehr, gerne!!!

а это-то зачем?

А это Санечка собрался женится на немке ;-))))))))))) То же способ остаться)))))))

расскажу, как я сделала визу ещ╦ на два года после оперства:
Сначала сходила в уни, там меня не взяли, хотя в России я и закончила два года - проблема в количестве сданных экзаменов - надо по 4 в семестр, а мы больше тр╦х не сдавали. Посоветовали штудиенколледж, я туда написала заявление, его приняли. С этой бумажкой, подтверждением с интенсивных курсов (они начиналис как раз после оперства и закончатся перед колледжом) и прочей лабудой я пришла в ауслендербех╦рде Вупперталя и стала счастливой обладательницей визой на два года

тут прописываются не к квартиру, а в дом. Например, я недавно прописалась у своего мч, а квартиросъ╦мщик и не в курсе. Спрашиваются только улица и дом.

при желании вы можете прописаться в любой многоквартирный дом, только подписываетесь, что инфа достоверная

Скажи, пожалуйста, а ты не в курсе, сколько должно быть проплаченных месяцев интенсивных курсов, чтобы на год получить шпрахвизу?
А при прописке не спрашивали, сколько комнат и метраж? Страаааннно!

На сколько я знаю, курсы нужно оплатить сразу в полном размере (они обычно длятся 2-3 месяца, так как интенсивные)
К тому же, если сильно повез╦т и работник Ausländerbehörde будет в особом расположении духа, то по закону он может поставить и ДВУХГОДИЧНУЮ визу.

Опять же таки, как я уже упоминал, в Германии законы могут меняться не только от земли к земле, но и от Ausländerbehörde к Ausländerbehörde. (я уже описывал свою ситуацию и с получением визы на второй год
http://groups.germany.ru/5921480000001/f/7123819.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5&part=5&vc=1
и с продлением водительских прав
http://groups.germany.ru/5921480000001/f/7542720.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5)

"ha-ha" drei Mal
Это Ты меня настолько не любишь, чтобы такого несчастья мне пожелать? Германия не стоит таких значительных жертв!
А свидетелство о рождении я переводил для посольства Австрии, поскольку уже наш╦л семью в Австрии и с недели на неделю поеду получать ОПЕРскую визу. Кто будет себя хорошо вести, вскоре расскажу обо всех подробностях от поиска до процедуры получения визы

думаю, что для года нужны курсы на год. Но по новым правилам опер не имеет права после окончания своей визы здесь просто так ходить на курсы, надо доказательство того, что тебя возьмут в уни или в штудиенколледж! По крайней мере, в НРВ У меня курсы на полгода были, но после них колледж. Прич╦м надо сдавать туда экзамен, то бишь нет гарантии, что я поступлю, а виза уже есть

так... читала читала и вс╦-равно не совсем поняла как мне деиствовать... ели я допустим хочу остаться ещ╦ на год (может меньще) язык учить в этои же семье какие мне нужны бумажки? что за закон с уни? а если я не хочу тут в дальнеишем учится? вс╦-равно надо сделать вид что собираюсь, а потом просто уехать? понятно что меня тут никто учится не заставит и если захочу, то просто помашу всем ручкои и ... но неужели обязательно теперь еще и с этим возится? искать колледж или уни в которыи я типа потом собираюсь?

вообще, по закону ты не имеешь права оставаться в этой семье, так что только незаконно, как длают многие другие - учатся, живут в семье,исполяя обязанности опер. Кстати, далеко не каждая немецкая семья согласится на это, очень уж она законопослушны
Делать вид, что собираешься учиться надо - я это для новой визы очень активно изображала Возится с этим прид╦тся, с визой тут иначе и не бывает. В штудиенколледж тебя не возьмут, так как уже есть законченое высшее образование, оста╦тся только уни. Сходи, например, в Heinrich-Heine и разузнай, что к чему.

to est ty hochew skazat esli y menja est vyswee obrazovanie, to i ne stoilo mne dokymenty v Studiumkolleg otpravljat!!!???? O yzhas!!!Kak vse slozhno! Ny a esli y menja s jazykom problemy i ja nikak test DAF ne sdam (bez nalichii kotorogo menja v uni ne vozmyt!)

туда берут только тех, кому этот колледж действительно необходим!! Например, кому не хватает сданных на Родине экзаменов или одного года обучения.
Так тебе надо просто посещать курсы языка, желательно интенсивные, они готовят ко всем тестам!

a chto takoe Heinrich-Heine, eto gde?

это уни в Дюселе

у меня тожэ есть вопрос :) я закончила 3 года в медицинском коллеге. могу ли я с таким образованием пробовать подават документы в уни? или толко в штудиенколлег?
и еще... в моейи продленнои визе написали: Verljengerung nach einjjehrigem Au-Pair-Aufenthalt, auch fjur andere Aufenthaltsshhecke, ausgeschlossen. почему то мне ето не нравится... что, ето значит я должна виехат из германии для получения другой визи?

Мда, странно, у меня такой записи в визе нет и вообще впервые о такой записи в ОПЕРской визе слышу. Там действительно написано "Продление после годового ОПЕР-пребывания, а также для других целей пребывания, исключено" Чем это, интересно, Ты им не понравилась?!
Поступать с Твоим образованием в уни можешь, так как у Тебя за плечами более 12 лет обучения (для Германии это минимум). Вот только как быть с Твоей уникальной визой не знаю. Думаю, никто здесь Тебе тоже ничего более стоящего не подскажет, как обратиться в ведомство, которое Тебе продлевало визу ОПЕРа и спросить, почему у Тебя стоит эта запись в визе, что это означает и какие последствия этого. Более точной и правильной информации Тебе никто не даст

я сама никак не поиму, с какои радости мне ето написали. может новии способ борьби с операми, которие не хотят домои? я позвон&уумл; в ету контору в понедельник и попробуу спросит...

да не боись! пусть пишут что хотят! на тебя распространяется законадельство как на обычного ау пеер.
а ты какую визу потом хочешь открыть?

Только расскажи потом, битте, что Тебе ответили: некоторым это тоже интересно

ok, napischu ;) hochu studencheskuu vizu, no poka ewe ne znau tochno, est' kucha slojnostei... u menja super Gastfamilie, no oni ne podpischut Bürgschaft.

тема такой подписи в оперской визе уже обсуждалась во "Въезде и пребывании", там написали, что для открытя новой визы прид╦тся домой ехать!

вот ссылочка:
http://foren.germany.ru/other/f/7994240.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5

а откуда такие данные? что обязательно домои?

ссылку смотрите и спрашивайте у Dresdnera!

Я вот поняла одно: в Германии по вопросам связанным с визой, предоставлением документов и достаточностью обоснований лучше всего осведомляться в самом "отделе по делам иностранцев"). Как уже говорилось, тут различия в интерпретации не только в зависимости от города, но и от служащего, на которого вы наткнетесь.

Эта тема обсуждалась и в этой же ветке и все на собственном опыте пришли к выводу, что домой ехать НЕ НАДО, визу согласно немецкому закону можно получить в ведомстве по делам иностранцев, причём за полчаса, просто вся фишка в том, что иногда нарываешься на не очень добросовестных работников Ausländerbehörde, которые отправляют Тебя домой! То есть это уже как вам повезёт.

в таком случае зачем некоторым оперкам ставят в визы такие надписи? Для красоты?

В моей визе, например, такой записи нет.

И в моей тоже нет такой записи, непонравилось им что-то в Тебе, или подозрительной показалась.

Кому некоторым? Ты у нас уникальный случай, первый раз о такой записи в ОПЕР-визе слышу!

чего?! Девушке сделали такую надпись в визе, причём здесь я?! И она не единственная, это уже сто раз обсуждалась на форуме!

Да, извини, перепутал! А визу можно и здесь получить, не выезжая на родину, это я точно знаю, мои знакомые здесь после визы ОПЕРа получали за час визу для подготовки к уни (на год, а одной сразу на 2 года дали)

у меня есть подозрение, что виновата в етои фразе моя гастфамилие... они ругалис вс╦ время с етои фрау, что визи продлевает, т.к. она трижди мои документы теряла и я ждала визу очень долго. моэт поетому мне и вклеили ету радость. а может ето новшество такое? и я попалась им первая...

а у неё была такая надпись в визе? Про продление я знаю - сама продлевала, но надписи не было! Зачем они её поставили, не понимаю..

это мне это наклеили в паспорт. я тожe сама продлевала. у моих подруг, с которими мы одновременно приехали- немного другая надпись. моэт это в Bad Homburgskom Ausländbehörde так пишут?

Нет, не было

Ты имеешь ввиду, что продлевала ОПЕРскую визу с 90 дней до года?

да, только вот на днях продлила, т. к. еду на выходных в Париж. но мне совсем не улыбается потом визу из Украины получать...

В крайнем случае поедешь на Украину, сразу документы на визу подашь и родных проведаешь, а потом вернёшся в Германию и тут уже в Ausländerbehörde заберёшь. Не так это уж и страшно

тогда вопрос, а могу ли я получить визу по социалному году из Украины? если приидется ехать домои?

Можешь и в Германии и в Украине получить визу на социальный год

я имела ввиду уже смену оперской визы на другую, такое "продление"

ОПЕРская виза не "меняется", а получается на общих основаниях, наравне со всеми. Никакой привилегии после ОПЕРства для получения учебной, рабочей или другой визы НЕТ!

полагаю, вс╦-таки эта надпись означает, что девушка не может поменять свою опэрскую визу в Германии на любую другую!!!!! Почитай ещ╦ раз надпись!!!! Прич╦м здесь какие-то привилегии?! Я про это вообще не писала!!!!!

как ты думаешь, как переводится эта надпись в е╦ визе: Verljengerung nach einjjehrigem Au-Pair-Aufenthalt, auch fjur andere Aufenthaltsshhecke, ausgeschlossen? Почему ты утверждаешь, что с этой фразой ей дадут здесь другую визу, например, на социальный год?!

Там действительно написано "Продление после годового ОПЕР-пребывания, а также для других целей пребывания, исключено". Формулировка расплывчата: не понятно, не дадут ли они вообще больше никакой визы (ни на родине, ни в Германии), или можно, но с какими-то дополнительными и особыми условиями. Непонятно. Позвонит и сама спросит, что гадать.
А то что ей дадут другую визу, я не утверждаю. Я говорю, что люди с обычной ОПЕРской визой (без такой надписи во всяком случае), получают другие визы на территории Германии, не выезжая на родину!!!

так это и ежу понятно, что получают, не выезжая на Родину, но у большинства из них нет такой надписи в оперской визе!

Вот поэтому пусть, как и обещала, спросит в ведомстве, что эта запись означает и чем грозит. Скажет, а там и будем решать, что дальше делать. Чего сейчас гадать

я ещё не спросила, т.к. у фрау, которая заномается этими випросами били не приемние дни. но Дрезднер ответил мне что ето я не могу по етои визе получить никакого продления, то есть вида на жительство, а по другои вероятно могу?:::

не поняла, что это значит "ето я не могу по етои визе получить никакого продления, то есть вида на жительство, а по другои вероятно могу?:::"! По какой другой?

неправильно выразилась. Дрезднер сказал что я не могу продлить эту визу, но это и так понятно. а другую, например студеньческую должны открыть. но никто не знает, ето можно будет сделать из Германии, или только из Украины...

можно будет неограниченное кол-во раз вьезжать и выезжать в Германию по такой визе?

Да