Ок! Спасибо! =)...блин мне потом уже в России придется семью искать в Австрии...если повезет...поеду в Австрию как ау пеер, если нет то на курсы, с последующим поступлением =)

У меня в Баварском анеркенунгштелле всё происходило так. Пришла в понедельник за час до начала работы, получилась в очереди далеко не первая. Через час открыли двери, женщина повела нас в приёмную, мы гуськом, так сказать в порядке прихода к учреждению зашли, женщина сказала, что в коробочке лежат номерки, берите и по ним подходите. Коробочка стояла точно рядом со мной, получилась я первая ;-)))
Меня спросили первый ли я раз обращаюсь в подобное учреждение (на сколько я понимаю, с целью узнать есть ли я уже в компьютере), из какой страны я и мой паспорт. По паспортным данным внесла меня в компьютер и выдала анкету, в анкете я позаполняла только общие моменты вроде фамилии и имени, года рождения и города рождения. И проставила все даты обучения (школа+уни). Названия уни не писала в целях не обманывать ;-) Затем снова к женщине, она позвонила по телефону и за мной пришла другая женщина, отвечающая за Россию. Пошли на этаж выше в ее кабинет. Так она смотрела мои документы, задавала вопросы для чего мне нужен анеркунунг, когда кончается моя виза, заполнила сама другую анкету, сделала копии аттестата, диплома, выдала мне какую-то бумажку на подпись, велела вложить её в конверт и вместе с маркой за 55 центов выслать им. Что за бумажка не помню, хоть растреляйте. Я тут же роспись черканула и отдала подружке. Подружка в четверг сама зашла к ним с бумажулькой и маркой (ну живёт она не далеко). А в пятницу мне уже по почте пришёл цойгнис, что я имею право учится в любом уни со свободным выбором факультета. Ах да, я тоже опейр. Ну и цойгнис лежит пылится, но думается пригодится! Вот я сегодня про него подумала....когда буду доки в УНИ слать, мне нужно будет копию заверять или как? А ещё у меня копии на домашнем копире такие, что я сама понять не могу, где тут копия, а где оригинал ;-)

ну вы меня успокоили немного, значит, по тому, как они его делают, это занимает не так много времени, и при случае я успею его сделать.
но вот нужен ли он мне для уни, так и не ясно...

а о чем это вы тут?

Слушайте, вот возник ещё один вопрос. Кто может быть сталкивался или знает, какие документы нужно предоставлять тому человеку, который берется написать поручительство, в то время как вы будете учиться и жить в ГЕрмании по студенческой визе. Тоесть какие документы нужно приносить(поручителю), чтобы это визу открыли вам??? НАрод кто в курсе???

Поручитель должен предоставить следующие документы:
1. Документы на его/её квартиру (право собственности или договор об аренде жилья), то есть доказать, что жилищные условия поручителя позволяют взять Тебя к себе в дом и это никого из остальных жильцов не будет ущемлять. Отсюда следует, что человек, который живёт в однокомнатной квартире поручится не может!
2. Справка о доходах. Конкретного размера зарплаты не указывается, но подразумевается, что отдав на твоё содержание 585 Евро в месяц, у него/неё должно оставаться достаточно средств, чтобы заплатить за жильё, питание и все налоги. Опять же таки поручитель не может зарабатывать, допустим, меньше 1000-1500 Евро в месяц, так как потратив на Тебя 585 Евро (это по закону так считается, хотя на самом деле Ты можешь и сама эти деньги зарабатывать и сама себя содержать), у поручителя не останется денег на себя.
Также поручитель не может быть получателем социальной помощи.
Могут потребовать и другие документы, но это уже не так существенно, как вышеперечисленное.
Подробнее узнаешь в Ausländerbehörde

Спасибо

А у меня вопрос навеянный темой. А в однокомнатную квартиру вообще могут прописать двух человек? Есди да, то сколько метров для этого нужно)

Raz ty y nas samyj informirovannyj v etom dele, podskazhi mne pozhalyjsta, gde mne nado svoj deplom podtverdit. V kakom organe? I platno li eto?
ili v nekotoryh uni nado omenno tam podtverzhdat, oni chyzhie ne preznaut?
danke

Каких двух человек? Ты имеешь ввиду только себя и поручителя, или чтобы поручитель прописал у себя 2 человека?
3 человека в 1 комнате - это по немецким меркам уже цыганский табор и такой вариант точно не пройдёт!
Если только Тебя прописать, то тут я уже так уверенно сказать не могу, что нельзя! Скажу только что возможно, но я очень сомневаюсь, что можно! Дело в том, что насколько я знаю, у Тебя как у учащейся должна быть отдельная комната, где Ты сможешь спокойно учится! (В Германии даже в студенческих общагах живут по одному в комнате!)
Так что точно Ты сможешь узнать только в Ausländerbechörde.
Совет: по возможности поспрашивай у разных сотрудников об этом, поскольку, зная по своему опыту и опыту знакомых, каждый работник Ausländerbechörde могут говорить по-разному!

Если диплом у Тебя с собой, то можешь его перевести на немецкий в любом бюро переводов! Переводчик Тебе перевод и заверит, поставив личную печать и подпись! (поэтому заранее узнай, или он сертифицирован для перевода на немецкий с того языка, на котором у Тебя диплом!) И этого достаточно!
Отступление: многими вузами Германии признаётся также перевод диплома на английский и французский как официальные языки Евросоюза. Но многими не значит всеми! Например у моей знакомой перевод украинского диплома (на украинском языке) был на французский, так в Дюссельдорфском уни его отказались принять, а в Вуппертале - без проблем приняли! Так что лучше перестраховаться и перевести на немецкий, который (перевод) принимают все вузы).
Заверять Твой диплом больше нигде не надо. Как я уже сказал, обычного перевода достаточно!
Проблема только в том, что Твой диплом здесь в Германии не пригоден ни для работы по специальности, ни для того, чтобы Тебе зачли предметы, которые Ты уже учила в родном вузе. (Если Ты собираешься учиться здесь, например, по той же специальности, что и дома, то пройденные предметы Тебе никто не зачтёт и Тебе придётся их учить и сдавать по новой).
То есть Твой диплом тут рассматривается ТОЛЬКО как бумажка, которая подтверждает, что Ты училась столько лет, сколько нужно для Германии (12-13 лет включая школу). То есть проучившись на родине 10 школы + 2 года училища или вуза или 11+1 год, можно поступать здесь в уни.
Сколько обойдётся перевод диплома точно сказать не могу: думаю 30-50 Евро. Перевод свидетельства о рождении с печатью переводчика мне обошёлся в 7 Евро!
Bitte sehr, gerne!!!

а это-то зачем?

А это Санечка собрался женится на немке ;-))))))))))) То же способ остаться)))))))

расскажу, как я сделала визу ещ╦ на два года после оперства:
Сначала сходила в уни, там меня не взяли, хотя в России я и закончила два года - проблема в количестве сданных экзаменов - надо по 4 в семестр, а мы больше тр╦х не сдавали. Посоветовали штудиенколледж, я туда написала заявление, его приняли. С этой бумажкой, подтверждением с интенсивных курсов (они начиналис как раз после оперства и закончатся перед колледжом) и прочей лабудой я пришла в ауслендербех╦рде Вупперталя и стала счастливой обладательницей визой на два года

тут прописываются не к квартиру, а в дом. Например, я недавно прописалась у своего мч, а квартиросъ╦мщик и не в курсе. Спрашиваются только улица и дом.

при желании вы можете прописаться в любой многоквартирный дом, только подписываетесь, что инфа достоверная

Скажи, пожалуйста, а ты не в курсе, сколько должно быть проплаченных месяцев интенсивных курсов, чтобы на год получить шпрахвизу?
А при прописке не спрашивали, сколько комнат и метраж? Страаааннно!

На сколько я знаю, курсы нужно оплатить сразу в полном размере (они обычно длятся 2-3 месяца, так как интенсивные)
К тому же, если сильно повез╦т и работник Ausländerbehörde будет в особом расположении духа, то по закону он может поставить и ДВУХГОДИЧНУЮ визу.

Опять же таки, как я уже упоминал, в Германии законы могут меняться не только от земли к земле, но и от Ausländerbehörde к Ausländerbehörde. (я уже описывал свою ситуацию и с получением визы на второй год
http://groups.germany.ru/5921480000001/f/7123819.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5&part=5&vc=1
и с продлением водительских прав
http://groups.germany.ru/5921480000001/f/7542720.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5)

"ha-ha" drei Mal
Это Ты меня настолько не любишь, чтобы такого несчастья мне пожелать? Германия не стоит таких значительных жертв!
А свидетелство о рождении я переводил для посольства Австрии, поскольку уже наш╦л семью в Австрии и с недели на неделю поеду получать ОПЕРскую визу. Кто будет себя хорошо вести, вскоре расскажу обо всех подробностях от поиска до процедуры получения визы

думаю, что для года нужны курсы на год. Но по новым правилам опер не имеет права после окончания своей визы здесь просто так ходить на курсы, надо доказательство того, что тебя возьмут в уни или в штудиенколледж! По крайней мере, в НРВ У меня курсы на полгода были, но после них колледж. Прич╦м надо сдавать туда экзамен, то бишь нет гарантии, что я поступлю, а виза уже есть