Народ, назрел такой вопрос, который я сам не могу решить!
Хочу сдать TestDaF, но хотел бы к нему подготовится (не в плане языка, а в технике его сдачи). Одни говорят, что без подготовительных курсов не сдать, другие - что не особо сложно и достаточно купить книгу с CD по подготовке к нему и всё получится.
Поделитесь опытом и посоветуйте, стоит ли переплачивать деньги за курсы или достаточно будет купить эту книгу и по ней готовится? (Повторюсь, при условии, что сам уровень немецкого уже соответствует уровню теста)
Заранее спасибо!!!
P.S. Народ, у кого на руках есть этот диплом, посмотрите, пожалуйста, стоит ли там уровень С1 или С2 или ещё какой? Просто интересно: у меня в дипломе по Zentrale Mittelstufe Prüfung стоит С1 и обозначено, что выше только С2. Является ли TestDaF уровнем С2 или тоже соответствует уровню С1?

Только ради тебя сейчас слазию и посмотрю, что там с обратной стороны стоит...
Не, ничего там нет про А-С, но по каждому пункту (ну в смысле там...Х╦реферштеен расписано что означает оценка 5, что 4, что 3 (те если чел получил "3", то что он с ней умеет делать)).
Не нужны тебе курсы. Я сейчас скину как я готовилась к ТестДафу, но сначала совет. Тебе нужно уделить времени подготовке к мюндлиху, и нужно натренироваться на то, что ты находишься в классе с 20 человеками и вы одновременно все записываетесь (представляешь какой гул, а тебе ненужно на него реагировать, ты должен сосредоточиться и четко отвечать на все вопросы). Для этого пробуй погромче телек включать и перебалтывай его. Тебе нужно только книжку купить, чтобы понять специфику самого теста (а лучше сразу две). Итак...
Итак, что же из себя представляет сам ТестДаф. А во многом удача будет зависить оттого, как вы научитесь обходить водные камни.
Мне хватило тр╦х книг различного выпуска, чтобы понять следующее:
1) Лезеферштеен
1 текст) да╦тся 10 высказываний и 8 коротких текстов, для одного текста действительно только одно высказывание) варианты ответа типа 1В, 2С. Так как вопросов 10, а ответов только 8, то будет ещ╦ один вариант - не пасует вообще (J). В 90% случаях ответ J встречался 3 раза. Удивление на экзамене: привели пример 1А и текст А уш╦л из правильных ответов, то есть фактически задание упразнили до 10 высказываний с 7 текстами.
2 задание) к тексту средней сложности поставлены вопросы, ответ на который выбирается из множества А, В или С. Отношение 1 к 1. Один вопрос, один ответ. Равномерное распределение А, Б и С.
3 задание) к сложненькому тексту варианты ответов: Да, Нет, Тут ничего про это не сказано. Из 20 проанализированных текстов, 80% случаев было, что ответ НИЧЕГО не сказано подходит 2 или 3 раза. И на первый вопрос ответ Ничего не сказано давался всего один раз ;-) Так что мудрить нужно в аспекте Да и Нет. Подводные камни замечаются невооруженным глазом уже после работы над 6 текстом 3 задания.
Максимум: 30 баллов из 30 (по 10 на каждую часть)
2) Х╦реферштейн
1 задание) слушается один раз разговор на 2-3 минуты, простой как три копейки. В ответах нужно написать словами. Но примитивно. Вроде как.... In Deutschland, 340 euro, Seit Marz 2005, Mit Olga. Нужно как только тетрадку получить впереть свой взгляд на вопросы и не отвлекаться не на что другое. Если хорошо на них поглазеть, то прослушивание текста превратиться в ответы на ваши вопросы, остальное пропускается мимо ушей (Важно, успеть хоть какую то закорючку поставить у себя на полях, которую потом сможете рассекретить, ибо пауз между текстами нет, идут один за другим. Я помню точно слышала ответ на 8 вопрос, а черкала ответы в тот момент на 6 и 7. В итоге, когда было время на переписку ответов (после прослушивания всех текстов) я уже вс╦ благополучно забыла. 8 из 8
2 задание) Подготовка см. пункт 1. Во время слушания отмечаешь в тетрадке крестиками варианты Рихтихь, фальш. Придумайте для себя знаки (вроде крестик это уверенность 100% в ответе, кружочек вроде слышал). Времени подумать, передумать нет ;-) Но при переносе в тетрадку можно сначало выкинуть все правильные, а потом в получившую матрицу заглянуть и л╦гкой рукой расставить пробелы 10 из 10
3 задание) текст слушается два раза. Сложный на сложную тематику ;-) я во время первого прослушивания него вс╦ думала, это про слонов или не про слонов? После второго решила, что нет ;-) больно слова какие то страшные звучат. Отвечать тоже письменно, но фразы будут длинные....сложные)))) 7 из 7
Итого: 8+10+7=25 баллов максимум
3) Шрифтлихь
Нужно написать сочинение на заданную темку. Время - 1 час, дают двойной листок в БОЛЬШУЮ линеечку. Сначала описывают саму ситуацию на 1-2 абзатца, потом 1-2 графика с подписями, затем два мнения высказываются по данной проблеме.
Задание: пересказать эти два мнения своими словами, с примерами или твоим отношением
описать графики
рассказать об этой проблеме в твоей стране
общий вывод
Как это делать! Слова все есть в самом задании. Только крутите ими! Сначала вступление...также на 1-2 абзатца, потом описываете графики (заготовьтесь шаблонами, вроде этот график называется так то и показывает изменение с такого то такой то величины. Данные получены ХХХ, и фразами кривая раст╦т, уменьшается, понижается и тд) если графиков два, то толкните их сравнение между собой. В общем хоть одно оригинальное предложение вставьте, чтобы вроде как и не заготовка вовсе ;-)
Затем своими словами одно мнение, пример, отношение
....Второе....
Описать как это у нас) Вывод сделать общий! (ТУТ внимание! Вывод кровь из носа написать!)
Не тратить время на черновик, его нет...времени в смысле, не успеете, сразу писать в чистовик, это не так уж и грязно) просто первые 5 минут написать на бумажке какие то тезисы) какую общую стратегию вести ;-)
4) Мундлихь
Звучит непрерывно одна запись, в паузы которой ты вписываешь себя.
7 заданий разной сложности. Готовиться! С секундомером! Укладываться во время
В тетрадке которую выдадут будет вс╦ написано! Можно дядю даже не слушать (даже НУЖНО). Готовиться эти секунды ;-)
1 ) задать вопрос толи официальной т╦теньке толь автоответчику....стандартное клише, Здравствуйте Фрау (читать с листочка). Меня зовут Джон Пупкин. Я вот тут услышал (читать целое предложение самого задания (Например, Вы на улице прочитали объявление о сдачи двухкомнатной квартиры с ванной (тогда будет наш вариант, Я вот тут увидел на улице Тюльпанов объявление, что вы сдаете двухкомнатную квартиру). У меня есть к вам несколько вопросов, не будете ли вы так любезны ответить.
Тут прид╦тся вставить пару настоящих вопросов. Большое вам спасибо бла бла) в итоге 45-секундное ваше выступление превращается в чтение с чувством с толком с растоновкой заготовленного заранее)
2-3) тоже отвечать 45 сек-1,5 минуты. Темки не сложные. Из них будет один график. Л╦гкий такой. Там вообще один шаблон рассказывается.
4-6) время выступления оратора уже 2,5-3 минуты. Темы не приятные, сказать сво╦ мнение по такому то спору, подготовить ответ на семенаре по такой то теме...тоже будет график в этой части, но в купе с дурным заданием. Не всегда знаешь, что тут и по-русски сказать...но тоже...готовиться чтоль)))
7) приятное средней сложности задание на пару минут ;-)
Как это проходило у меня.... знаний немецкого у меня ноль, поэтому пришлось подключать математическую часть ;-)
1) не понятны сами тексты, тем более вопросы и ответы к ним...вс╦ отмечается по задуманной системе
2) в первом тексте услышаны ответы на все 8 вопросов (и поняты), успела накорябать только 6, Да или Нет поставлены по системе, третья часть провалена 100%, даже не пыталась писать ответы, толку то)
3) см. выше. Вс╦ творчество из того, что там есть в самом задании ;-)
4) клише и мекание. В 7 задании четко отстояла сво╦ мнение.
Итого: 3-3-3-3
Сияю как чайник)
Удачи!

И это нормальный результат? С 3-ками можно поступить? Или так для общего развития сдавала тест?

c таким результатом берут только в Studienkollege!

Люди, я бы на вашем месте не стала бы так ГРОМКО заявлять. С такими результатами берут во многие ФХ Баварии (Мюнхен, Розенхайм, Аугсбург, Деггендорф) и ещ╦ минимум в 2 ФХ. Так как я изначально хотела именно в ФХ, а не в уни и жила как раз в Баварии, то у меня выбор стоял между Мюнхеном и Аугсбургом. Определилась в сторону Аугсбурга, так как сразу с 3 семестра и жизнь тут дешевле (квартира на 100-150, и проезд бесплатный (в Мюнхене только скидка).

блин, офигеть, мне аж плохо становится, как представлю, что тоже сдаваться придется)))))))
я хочу на германистику идти, была тут с дипломами у переводчика, так она, посмотрев мои диплом с русского уни, где у меня стоит 3400 часов немецкого языка, сказала, что мне вообше не придется тест сдавать, что типо у меня очень много часов...ето штиммт?

а нашем уни шеф некоторым предлагает пройти собеседование. если прошел - он тебе напишет нужную бумажку и никакого экзамена сдавать не надо. я думаю, это не только у нас так, а с твоим кол-вом часов вполне реально попасть на такое собеседование.

Неправда. В нашу ФХ берут на течнические специальности с 3, на остальные минимум 4

Я, штиммт!
Например моя знакомая поступила в Тюбингене в уни (Баден-Вюртемберг) тоже после окончания нашего иняза (немецкий) и не проходила никаких собеседований: отослала доки по почте и пришёл ответ тоже по почте, что зачислена. Да и другие знакомые после немецкого иняза даже собеседований не сдавали. Так что не трать нервы и деньги на тесты. По-любому тебе он не надо для поступления!!!

Огромное спасибо за такой развёрнутый ответ!!!
Бедные твои пальчики, столько набирала!
А может кто подсказать автора и название книги, по которой лучше всего готовится к ДаФу?
И ещё: у меня за Миттельштуфе Прюфунг стоит "зер гут" (115 баллов из 120). Может мне не надо парится с ДаФом и пойдёт и этот сертификат? Я понимаю, что требования у каждого уни разные, но может кто знает статистику, как часто достаточно Миттельштуфе для уни или Хохшуле?

Миттельштуфы твоей достаточно, чтобы допуститься до ДСХ ;-) более его недостаточно не для кого ;-)) )я тоже одно время бегала с таким вопросом ;-))) Сашк, а может тебе сдать на оберштуфу иль на какой кляйнедиплом ;-)

Так на сколько я знаю, ДаФ проще намного сдать, чем на оберштуфы и разных размеров дипломы, а результат вроде тот же. Смысл тогда?

Саш)) ну если знания позволяют, почему бы не потянуться к прекрасному ;-)))
Тем более там вишь...будут смотреть тройки, четв╦рки или пят╦рки, а сертификат оберштуфы либо есть, либо нет....а принимают всегда с ним)))

ВОТ как у нас:
Sprachliche Voraussetzung für die Zulassung zum Studium ist eines der folgenden Zeugnisse:
Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz Stufe II
TestDaf mit Niveau 3 in allen vier Bereichen für technisch orientierte Studiengänge
TestDaf mit Niveau 4 in allen vier Bereichen für wirtschaftwissenschaftlich orientierte Studiengänge
DSH
Kleines o d e r Großes Deutsches Sprachdiplom
Zentrale Oberstufenprüfung des Goethe Instituts
Feststellungsprüfung
Die Aufzählung ist nicht abschließend. Sprachzeugnisse, die im Informationssystem zur Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse (anabin) aufgeführt sind, werden ebenfalls anerkannt (http://www.ifos.de/anabin/dokumente/zugangau.pdf).

Сдавай Даф, это совсем не сложно! Тем более; что Миттелштуфе есть!!! Почитай книжечки, походи на курс какой-нибудьот VHS они недорогие). В Дафе надо просто все довести до автоматизма - главное, чтоб на все времени хватило. Есть в Интернете и книгах уже готовые фразы, учи - потом будешь их автоматически употреблять. Читай газет, публикаций - очень часто тексты из "Psychologie heute" и др. журналов. ЭТО НЕ СЛОЖНО!
У меня было полтора месяца, я сдавала в апреле, готовилась в марте, результат: 5-5-5-5!
Если есть время и желание - делай KDS, я бы делала, если б время позволяло.
Имей в виду, это сложновато: очень много теории, правил и т.д., то что рядовые носители языка сами не знают
Но, наверное, стоит того.

А что такое KDS?????

Kleines Deutsches Sprachdiplom
http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/kds/deindex.htm

Решил сдавать тестДаФ 13 февраля 2008, вот только получилась такая ерунда, которой я совсем не ожидал: искал тестцентры в Австрии (кстати, немецкоязычная страна) на http://www.testdaf.de и не нашёл . В 80 странах мира, даже в Монголии, его можно сдать, а в Австрии нет. Вот это да!!! Ну ничего, просто придётся в Германии сдавать, благо друзья там остались, у кого можно будет на пару дней остановится.
А вопрос в следующем: сколько приблизительно стоит сдача теста ДаФ?

Вроде 150 евро. Собирай денежку! [/group]

Спасибо! Я где-то так и думал.
Денежка-то есть, вопрос теперь в том, где его сдавать. Только что получил ответ из института ДаФ info@testdaf.de, так там так и сказали, что в Австрии нет тестцентров для ДаФа и надо в Германию ехать сдавать. Так что пойду друзей обрадую, что приеду скоро!