автор-Александр Бутор,взято с форума контэн.ру 7.2010

Да уж китайская душа это штука интересная ! Я с ней впервые познакомился когда учился богомолу у мастера Вана . Приехал он тогда к нам на год , да не один , это было время активного разворовывания родной страны ( это я про СССР и конец 80 годов ) и наш тогдашний президент федерации ушу Дима П. отправил в Китай где то приватизированный вагон хорошей древесины , а благодарные китайцы в ответ прислали на год целую делегацию из 11 человек ! И были там 2 мастера ушу , 2 массажиста , 1 спец по иглоукалыванию , 2 цигунщика (или цигуниста ? sad.gif ) ,3 переводчика (очень плохих ) и один партийный руководитель всей компании ! Поселили всю китайскую компанию в обычной жилой девятиэтажке , в двух квартирах - в одной на 9 этаже и одной на 6 , а все остальные квартиры в доме - обычные , живут обычные люди . Вобщем надо признаться что эти обычные люди на протяжении этого года вешались (в переносном смысле ) . Дело в том что китайцы были из Шаньдуна , притом не из большого города типа Циндао , они были из Вэйфаня - это маленький старинный городок , практически большая деревня . А Шаньдун это место особенное , если почитать китайскую историю , там было просто огромное количество разных восстаний - и они все начинались в Шаньдуне почему то . Знаменитый роман про разбойников "Речные заводи " - тоже дело происходит в Шаньдуне - какая то аномальная зона ! Говорят Шаньдунцы на своём диалекте , за пределами провинции почти не понимаемом , манера разговора тоже разительно отличается от путунхуа , когда два шаньдунца разговаривают , они орут во всю глотку и кажется что сейчас подеруться , а они при этом могут говорить о семье и погоде ! Они просто не могут по другому разговаривать ! Два мастера ушу жили на 9 этаже , мы им принесли телевизор , кабеля в доме тогда по моему ещё не было , вобщем телевизор показывал 2 программы - одну финскую и одну эстонскую , никто из переводчиков этими родственными языками не владел , однако телевизор всегда был в одном из двух состояний - или выключен , но это очень редко , только если все спали или если включен - то ручка громкости звука повёрнута до самого конца ! Всегда ! Вобщем телевизор орёт так что уши закладывает , шаньдунцы орут ещё громче телевизора - соседи вешаются ! Картина Репина . Пара зарисовок ! Это было время развала Союза 91/92 годы - цены резко выросли , продукты в магазине исчезли , всё по карточкам . Китайцы сидели голодные , мы приносили им рис , муку , мяса в магазине не было а молочные продукты китайцы не едят ! Я прихожу к мастеру утром , захожу как к себе домой - дверь у них никогда и не запиралась и даже не прикрывалась . Прохожу по коридору и через стеклянную дверь кухни вижу как мастер палочками вылавливает из банки балтийскую кильку пряного посола и ест . Но как ест ! На его лице написано непередаваемое омерзение ! Я наверное с таким лицом ел бы живого таракана наверное ! Я тогда думал что китайцы едят всё и никаких табу в еде у них нет ! А оказывается есть ! Это сырая рыба ! smile.gif Японцы у китайцев считались дикарями едящими сырую рыбу ! sad.gif А солёная рыба у них тоже что сырая ! Варёную , жареную , тушёную рыбу они вполне нормально едят ! Вот мастер видит через стекло меня - отталкивает от себя банку ( ничего я это и не ел ! ) , закуривает сигаретку , сидим , молчим ! Приходит Вася - мы приходили к мастеру по утрам , учили парное цинна , садится тоже . Сидим , посматриваем на пол - а надо сказать что пол усыпан толстым слоем окурков , рыбьих хвостов , ещё какого то мусора ! Ван видит что мы на это дело нет нет да и посмотрим (ну глаз режет ) , встаёт , берёт совочек и веник и начинает подметать ( при этом он бурчит себе под нос - китайцы такие неаккуратные ! Я им каждый день говорю - надо убирать ! А они не слушают ! ) И вот так он наметает полный совочек , а потом открывает балкон и всё вышвыривает туда !!!! sad.gif А там уже гора мусора до парапета ! Снаружи этого не видно , но выйти на этот балкон уже давно нельзя ! После минутного столбняка мы с Васей с судорогой и иканием тихо сползаем со стульев на пол - благо он уже чистый ! Мы пытаемся не смеяться - но не получается ! Ван видит - что то не так !!! И выкручивается !!! Ща говорит - всё исправим !!! С этими словами он берёт спички ! И всю кучу поджигает !!!! ohmy.gif Сухой мусор вспыхивает , мы с Васей в ужасе вскакиваем и орём что так делать нельзя ! Ван с испугом хватает чайник и тушит пожар ! А мы сидим в полном ауте !

Эх , продолжу ностальгические воспоминания ! Что такое китайский характер ? Для этого нужно знать - что такое китайский коллектив ! Вне коллектива китайцев по моему не бывает ! А китайский коллектив - страшная сила ! Даже не знаю с чем это сравнить , вот помните - в советское время перед подьездами сидели компании бабушек ? ( и обсуждали вдоль и поперёк всех кто проходил мимо ) , не знаю как у вас , а у нас исчезли куда то эти бабушки ! Вот по сравнению с небольшой компанией китайцев , любая компания бабушек - ОТДЫХАЕТ ! Вот мы тогда , в 91 приходили к Вану ,занимались в подьезде или на крыше дома и жизнь маленького китайского коллектива из 11 человек буквально проходила перед глазами ! Каждые выходные китайцы незаметно друг от друга куда то рассасывались , но все оказывались на вещевом рынке , там они затаривались ( прячась друг от друга ) , потом опять собирались дома - и начиналось обсуждение покупок коллективом ! Вот например : один из китайцев притаскивает купленный на рынке ковёр ! Тут же прибегает вся остальная компания - и начинается обсуждение купленного ковра ! Вот как вы думаете - сколько это может занять времени ? 5 минут ? 10 ? 20 ? Ни хрена подобного ! Часа 3 !!! Да с воплями на весь подьезд ! Несчастный ковёр многократно сгибают - и смотрят - сколько он выдержит , его трут , из него выдёргивают волоски , поджигают и нюхают ! И т.д. , т.д. , т.д. ! Потом , в зависимости от результата проверки , коллектив выносит вердикт !!! mad.gif Тут дальше возможны 2 варианта ! Вариант номер раз : Коллектив ковёр зганьбовал ! Несчастный китаец выползает в коридор - на нём буквально лица нет ! Он тихо говорит : Саша , Вася , я не хочу этот ковёр ! Он мне больше не нравится ! Его надо быстро продать ! Можно дёшево !!! Вариант номер два : Коллектив ковёр одобрил ! Китаец выходит в коридор сияя как самовар , он напевает китайскую песенку ! Потом по одному появляются остальные китайцы , все с одним вопросом : Саша , Вася , где он его купил ? Мы тоже такой хотим ! Вобщем цирк тоже отдыхает ! У нас тогда был завод "Мистра " , делал искусственное ковровое покрытие , с таким же названием , его клеили на пол , как линолеум . Все китайцы как один закупили огромные рулоны ! А место для багажа ограничено ! Ван придумал как уменьшить рулон - он заметил , что внутри много пустого места , и дал нам с Васей задание ! Раскатать рулон в коридоре и скатать без пустоты внутри ! Нашу работу увидели остальные китайцы - и стали просить сделать им тоже ! Ну мы говорим - несите ! Через минуту появляется мрачный как туча мастер Ван !!! mad.gif Он заводит нас на кухню и проводит инструктаж ! Закуривает , пыхтит , потом начинает издалека : Саша , Вася , вы не понимаю китайский человек ! Я обьясню ! Вы мои ученики , к вам подходят другие китайцы - и просят что то сделать ! А вы ? !!! mad.gif Надо говорить : если мастер Ван - можно , тогда мы тоже можно !!! Ну мы тут же начинаем врубаться ! В армии то все служили ! Возвращаемся в коридор ! Появляются остальные китайцы с рулонами - мы обьясняем : звиняйте , не поняли друг друга ! Это вот если Ван можно - ну тогда да , мы тогда тоже можно ! А вот если мастер Ван нельзя - тогда никаких рулонов не будет ! Понурые китайцы уходят на поклон к Вану ! Через 5 минут появляется мастер Ван !!! Он сияет как начищеный самовар ! Он напевает занудную китайскую песенку ! Он курит сигаретку ! Его мизинчик с длинным ногтем грациозно оттопырен ! Всё явно идёт так как надо ! smile.gif Он заводит нас на кухню и проводит повторный инструктаж ! Он опять говорит : Саша , Вася , вы чуть чуть не понимаю китайский человек ! Я обьясню ! Я ваш учитель - мне надо сделать ОЧЕНЬ ХОРОШО !!! Мастер Чжан - тоже мастер ушу , хороший человек , тоже надо сделать очень хорошо ! Старый мастер Ван ( массажист , его родной дядя ) - старый , уважаемый человек , тоже надо сделать очень хорошо ! Ли ( партийный руководитель всей компании ) - тоже надо сделать очень хорошо , вот тут интересно , я в его словах прямо чувствую сложную гамму чувств , то есть для Ли как бы и НЕ ХОЧЕТСЯ сделать очень хорошо , но НУЖНО , потом идёт Сунь , тоже пожилой массажист и цигунщик постарше - им , говорит Ван , можно сделать ЧУТЬ ЧУТЬ ХОРОШО , потом китайцы помоложе - им можно сделать и НЕ ОЧЕНЬ ХОРОШО , и наконец самый молодой цигунщик Тао ( 27 лет ) - а этому вообще не надо делать ! Молодой ишшо !!! Сложная это штука - китайский коллектив ! huh.gif

Закончу я ту историю , которую начал - про 11 шаньдунцев у нас в 91/92 г. Там можно бы очень много рассказывать , но растекаться тоже ни к чему ! Расскажу как всё закончилось . Было лето 92 года , китайцы собирались уезжать , мы с Васькой каждый день сидели у Вана и упаковывали закупленное им барахло , ну иногда и ещё чьё нибудь , по его команде ! Я как бывший плотник /столяр делал фанерные ящики , мы с Васькой забивали их вещами и стягивали ремнями , получались самодельные баулы такие ! В числе прочего Ван закупил рулонов 40 обоев и дал команду - сделать для них ящик ! Я прикинул обьём - и сделал , при этом я сделал стратегическую ошибку , сделав ящик с запасом ! Почему ? Да потому , что когда Ван увидел что в ящике есть свободное место , то он заявил , что было бы неплохо , даже было бы хорошо , если бы мы с Васей постарались и засунули туда ещё велосипед !!! huh.gif Подростковый такой велосипед - он своему пацану купил ! Мы с Васей кинулись переубеждать Вана , пытаясь обьяснить ему что глупо упаковывать вместе настолько разные вещи ! Но если раньше его удавалось хоть и с огромным трудом переубедить , тут он упёрся как носорог ! Ему непременно надо было чтобы мы упаковали туда обои с велосипедом ! Он даже заявил что то вроде того , что по настоящему преданные ученики завсегда пойдут навстречу пожеланиям своего учителя и даже его невинным капризам ! Это был подлый удар ниже пояса sad.gif (чисто в духе богомола ) , и мы с Васей понуро пошли выполнять дебильную работу - совмещать несовместимое ! Мы вытащили обои , разобрали велосипед , насколько его можно было разобрать , и начали играть в тетрис ! Ушло на это полдня ! Мы засовывали всё это и так и так , и вдруг неожиданно этот кубик Рубика собрался ! Непонятно как , но всё засунулось туда , да так что не осталось никакого свободного пространства . При этом рулона 3-4 в ящик не вошли ! Невероятно гордый собой я дико , перекрикивая телевизор , заорал : шифу цоу кань кань , уоме кунзолааа !!! Мастер иди глянь , как мы всё заделали ! Пришёл из кухни Ван ! Посмотрел внутрь , потыкал пальчиком , сказал что 3-4 рулона больше , меньше - фигня ! Но не уходил , что то думал , прикидывал ! Потом сказал , что было бы неплохо , даже так - было бы хорошо , если бы мы с Васей засунули туда ещё ковёр !!!! mellow.gif Реакция у нас с Васей на это оказалась разная ! Васька издал непонятный звук , не то плач не то дикий смех и рухнул на пол в конвульсиях , я притих и внимательно смотрел на Вана , честно говоря я пытался понять - может он пошутил ? Наверно в моём взгляде было что то нехорошее , потому что Ван неожиданно смутился и на цыпочках вышел и больше мы к вопросу засовывания ещё чего нибудь в ЭТОТ ящик , не возвращались . Наконец всё как то упаковалось ! Ван устроил прощальный обед ! Он 8 лет учился на повара ! Он приготовил невероятные вещи ! Мне например не забыть жирную свинину , обсыпанную сахаром и зажаренную во фритюре из чёрного нечищеного кунжутного масла - вкуснее мяса я не ел ! Я в одно лицо сожрал полкастрюли ! Ван оставил мне банку этого вонючего масла , банку бадьяна , приправы , оставил свои спортивные трусы ! Я спорил - зачем ? А он - заниматься в них будешь ! ( Надо сказать что в его трусы таких как я вошло бы трое ) , оставил 3 пар кед , ну эти были по размеру ! Кеды странные - верх их зелёного брезента , низ - чёрная вулканизированная резина с кордом внутри ( как у автомобильной шины ) , похоже в таких кедах китайская армия бегает ! Неизносимая вещь ! Ну относительно неизносимая , если гэньбу на асфальте не делать ! Наконец наступил день Х ! Мы стаскивали вниз баулы и ящики , выносили мешки мусора со всех балконов , отскребали балконы от чёрной и зелёной плесени ! Пришёл " Икарус " , автобусу пришлось ездить на вокзал дважды - первый раз он ушёл гружёный под завязку барахлом , второй - ехали 11 китайцев и остальное барахло ! Мы добирались до вокзала своим ходом . Пришёл поезд . Вначале загрузили полный багажный вагон ! Потом в 3 купе загрузились китайцы и мы носим туда мимо проводницы сумки и баулы , носим носим , носим носим , носим носим , тут она останавливает нас с Васей и говорит , что то вроде : и что - вы хотите мне сказать что это вещи 11 человек ? blink.gif Мы с Васей останавливаемся , роняем баулы и начинаем дико ржать ! С нашей психикой за этот год произошли необратимые изменения , например - чуть что - мы начинаем ржать и не можем остановиться ! Вот и сейчас , в ответ на невинный вопрос мы ржём , икаем , мычим и пытаемся что то из себя выдавить ! Проводница смотрит на нас как на идиотов , мы как то берём себя в руки и выдавливаем между приступами : Нет !!! Ещё полный под завязку багажный вагон !!! Надо видеть лицо проводницы - видно раньше она с китайцами не сталкивалась ! Наконец всё погружено , прощаемся , я обнимаю Вана , выдавливаю : шифу , приезжай ещё ! И плачу как маленький ! Здоровый 30 летний мужик , где то как бы вроде боец ? Ван быстро отворачивается и уходит , вот и всё , а я понимаю , что такого года в моей жизни не было и наверно не будет .