Привет Всем!
После удачного поиска в архивах NARA (нашли там записи о родных супруги), 15 сентября 2008 послали письменный запрос в Bundesarchiv через родственников из Германии. Потом еще электронкой.
Пока ничего нет.
Может кто знает сколько времени обрабатывается этот запрос обычно?
Владимир.

еще рано . 2-3 месяца может протянуться , если что-то найдут ,то и еще дольше.

А мне так и не пришел ответ из NARA. 2 раза отправляла запросю. Сначала 2 сентября, и еще раз 17 сентября:( Не знаю что и думать. На одессе своих родственников нашла.

Здравствуйте!
Проконсультируйте пожалуйста!
Вчера получил письмо от Kirchlicher Suchdienst, я туда запрос давал по E-mail. а ответ они прислали почтой (быстро всего неделя)
В конце письма посоветывали еще обратиться в Bundesarchiv
Так вот мне они подсказывают такой адрес "...Die Anschrift lautet: Bundesarchiv Berlin, Finckensteinallee 63, 12205 Berlin."
...а я где то встречал http://www.vorota.de другой адрес!
Кто уточнит! касательно адреса.

разницы нет.Это одно и тоже.

Привет ВСЕМ!
Пришел ответ из Бундесархива.
Как мы поняли требуются дополнительно еще документы. Копия паспорта и свид. о смерти. Но вот чьи непонятно.
В прикрепленных файлах ответ Бундесархива. Может разберется кто?

Продолжение...

И еще приложение...

Последний лист

копия паспорта ищущего, свидетельство о смерти искомых лиц. просят также сообщить кем приходятся искомые (степень родства). Кроме того, там сообщают о том, что поиски будут стоить денег

Так... А если разыскиваемый жив, то что им предоставить?

а если жив, то он должен написать сам, представив свои СОР, СОБ (если была смена фамилии в браке) и паспорт

Дело в том, что связь с отцом (разыскиваемый) супруги потеряна в 1990 году, после переезда.
Ее родители были в разводе и она уехала с матерью.
Сейчас послали запрос в ЗАГС на прежнее место жительства. Ждем ответ от них.
Если ничего и никого не найдем, что дальше можно сделать?

пока отправляйте данные на супругу с указанием того, что разыскиваемый - отец (приложите СОР, СОБ, паспорт). если попросят сведения об отце - либо официальный ответ ЗАГСа, либо описние ситуации - местонахождение разыскиваемого неизвестно.

заверенную копию Аусвайса доверенного лица тоже им нужно отправить. Доверенное лицо может в Ратхаузе сделать копию и там сразу заверят.

Спасибо за оперативные ответы и совет. Будем высылать документы, возможно из ЗАГСА что еще будет. Потом все опишем здесь.

Прошу прощения, но наскольлько я помню, у Вас изначально имелся документ, свидетельствующий о получении гражданства Вашими предками.
Зачем тогда нужен этот запрос в NARA?
А на Одессе Вы нашли именно тех родственников от кого можно "унаследовать" гражданство или каких-то других?
Спрашиваю потому что я там нашел только прадеда и пробабку, а вот деда с бабушкой, от которых мог бы "унаследовать" гражданство там не обнаружил

Привет всем!
Есть новости.
Из Бундесархива пришло второе письмо (нашему доверенному лицу), в котором они просят прислать перевод свидетельства о рождении, о браке и паспорта. Но не указано нужно ли нотариально заверять эти копии.
Кто знает нужно или нет. И где перевод делать?

Я им отпавлял переводы всех требуемых документов и ничего не заверял.
Прислали документы,все нормально.

у меня в письме, была приписка, что нотариальное заверение не обязательно.

Здрасти! Объясните мне непонимущщему. Будесархив занимаеться только с теми у кого у просто даже дедушка с бабушкой имели немецкое гражданство?! Просто дело в том что насколько я знаю мои дальние предки приехали с Екатериной незнаю второй или первой в Омск. Если шансы найти документы моих очень дальних родственников по тем документам что я имею?! А я имею свиетельство о рождении дедушки, паспорт и свидетельство о смерти.

Да им все равно з а какой период - главное покажи свою степень родства искомого - хотя бы скинь туда по мылу сканированные копии СоР
и если в архиве есть инфо, то ответят и попробуйте составить запрос, что Вы проводите гениалогическое расследование семьи и ищете родственников.

А что такое "СоР"?!

СОР - свидетельство о рождении...

Ох, извините, сразу не увидела, что вы ко мне обращаелись. Да, у меня есть Свидетльство о гражданистве на деда, вернее он вписан в айнбюргеруркунде своей матери., но просто надеюсь, что у них там более полная информация, может какие-то медицинские карты, фотографии или друге доки имеются?
Да на одессе я нашла даже больше, чем могла расчитыать, помимо своего деда, его братьев и сестер, я нашла его родителей и его дедов с обеих сторон, т.е. это от меня пятое колено. Очень приятно оказалось чуть больше узнать о своих корнях!

Здравствуйте!
Если у вас сохранилась копия перевода СОБ на немецкий язык, можете выложить на форум?
Мы все перевели сами, по образцам, а вот свидетельства о браке не найдем нигде. Уже весь ИНТЕРНЕТ перекопали :)
Будем признательны.

К сожалению я копии себе не оставил,а оригинал отправил в BVA

Привет всем!
На прошлой неделе перевели и отправили все документы в Бундесархив. Ждем ответ... Все перевели сами кроме СОБ. Его нам за 100 рублей.
Предлагаю (думаю это практично будет) создать архив с переводами документов. Для начала можем предложить свои переводы. Как считаете?
Присоединяемся к поздравлениям "кнопка2007". Удачи на новом месте!

Привет всем!
Получили ответ из Бундесархива.
Он в присоединенном файле.
Как мы поняли в этом документе подтверждается наличие гражданства отца (Braxmeier Viktor) моей жены.
Пожалуйста, объясните, что теперь нужно сделать.

Еще к этому документу было письмо приложено.

-поздравляю.Теперь нужно ставить Антраг на установление гражданства от имени вашей жены и детей.Это могут сделать и доверенные лица в Германии - подпись жены не нужна.Все будет идти через доверенных лиц.

Что для этого нужно? Где взять бланк? Подскажите пож.

можно сделать запрос в БФА в Кёлн или посмотреть в интернете - скачать.В "Поздних переселенцах" - сверху написано FAQ- по-моему там есть.Посмотрите.

спасибо! и вам удачи, желаю, чтоб и у вас все получилось!

Поздравляю! заполняйте антраг и отправляйте;) Проверьте, чтобы Ваша жена была рождена в браке от своего отца.
Удачи!
П.С. Кстати, знаю односельчан Вашего отца... В нашем городе живет семья тоже из Зульца:)

Я позвонил в посольство и сказал,что получил документ, такой же как у Вас ,они мне анкету по почте прислали.

Привет!
Скачали анкету с сайта BVA. Та, что в FAQ немного отличается, видимо ее обновили уже. Заполняем...
Подскажите насчет доверенных лиц в Германии: им нужна доверенность? В какой форме? Нужно ли ее заверять у нотариуса?

Документы (копии), которые нужно приложить к антрагу нужно переводить и заверять? Если да, то где?
Пока все :)
Спасибо за участие и помощь.

на тех лиц, которые включены в антраг ( ваша жена (как основной заявитель, насколько понимаю) и дети, если есть) нужны документы, которые демонстрируют цепочку унаследования гражданства.
Св-ва о рождении, свидетельства о браке вашей жены, её родителей, её отца ( если есть), ваше свидетельство о браке, свидетельства о рождении ваших детей нужно перевести на немецкий и заверить у нотариуса. Паспорт жены не заверяется у нотариуса, просто переводится на немецкий
Вот, по-моему, все. но почитайте меркблатт внимательно..
По поводу доверенных лиц... а они нужны?
Вам виднее, конечно, но по моему мнению, хочешь сделать хорошо - сделай сам ( ИМХО)

Я тоже все делал сам ,без доверенных лиц,и все прошло удачно

-там в Антраге в конце должна быть рамка для подписи доверенного лица и его адреса.Больше ничего не нужно.

Привет!

На сайте БФА, как мы поняли, сказано, что нужно все заверять. А что на практике?
Еще раз хотим уточнить в отношении переводов документов (СОР, СОБ, паспорт жены и детей), которые нужно послать в БФА вместе с антрагом.
Что нужно заверять нотариусом?
Спасибо заранее.

Копии паспорта не заверяются нотариусом.Раньше делали фотокопии паспортов и все.А СОР и СОБ сделайте копии и перешлите родственникам-им их переведут в Германии и сразу же заверят.Единственное-что будет написано,что перевод сделан с копии,а не оригинала.Но,если БФА этого будет мало-они запросят у вас недостающее.В любом случае все может растянуться на несколько лет.

Мы переводили и нотариально заверяли все копии СОР и СОБ в России.
В нашем случае мы переводили и нотариально заверяли несколько справок с круглой печатью и одно свид-во о смерти.
Копии паспортов переводили, но не заверяли. Может поэтому наши доки рассматривают уже седьмой год?!

Не пугайте людей))))
Паспорта нотариусы не заверяют. Паспорт просто переводится на немецкий язык.:)
СОБ, СОР, нужно все перевести на немецкий и заверить у нотариуса. Главное - по документам должна прослеживаться линия унаследования гражданства.
Обратите на это особое внимание.

Это была ИРОНИЯ! Если кто-то испугался - прошу прощения!

..
Но семилетнее ожидание - это уже далеко не смешно.... (
Желаю Вам от всей души, чтобы Ваше дело продвигалось как можно скорее!
.. жить в неведении - очень неприятная штука..

Спасибо за сочувствие!
За эти годы у меня на глазах старики совсем потеряли всякую надежду на благоприятный исход, а дети выросли и теперь строят свою жизнь не имя ввиду такой исход!
А 3-4 года назад все еще было совсем по-другому!
Я все время ищу способы ускорить этот процесс, но пока безрезультатно!
Вчера меня совершенно "убил" пятилетний срок рассмотрения в суде вопроса о пенсии (статусе) у отца нашего Евгения...
Это просто немыслимо! Я была уверена, что этот вопрос давно решен... Мне стало страшно от внезапного острого чувства беспомощности.
Я тоже летом написала в Бундестаг и мне пришел вежливый ответ и обещание помочь разобраться...
Увы! Пока идет только вежливая переписка; мой запрос - их уверения в том, что не забыли и пожелание набраться терпения! - мой запрос - их уверения в том, что не забыли и пожелание набраться терпения и т.д...
А ведь я задавала вопрос конкретному депутату, юристу, которому не надо было ни в чем разбираться! Я читала его статью, из которой видно, что он знает ответ на волнующий меня вопрос и ему надо просто написать коротко: ДА или НЕТ!!!
Какой выход?! Ведь нельзя же беспомощно сидеть и ждать "у моря погоды"?!
Может стоит вместе найти выход?

Привет всем!
Итак, мы заполнили антраг (даже два, так как у нас еще есть совершеннолетняя дочь), все (СОР, СОБ, ПАС) перевели на немецкий, заверим у нотариуса и отправим доверенным лицам (нашим родственникам). Все равно у ни находится главный документ (заверенная копия) о немецком гражданстве отца моей жены, полученная в Бундесархиве. Они уже вышлют все в Кельн.
Думаем, что этого достаточно на первую попытку
О новостях (надеемся будут ) известим. Спасибо за помощь всем!

Правильно ли я понял. что отец вашей жены был лично переселён во время войны?
Если так, то я бы попросил вас проверить правильность заполнения Антрага вашей жены в теме Vertriebener.

Уважаемый Madagaskar, что конкретно нужно проверять?
В 29 и 30 сообщении этого форума находится ответ (сканы) ответа из Бундесархива.
Посмотрите, пожалуйста, подскажите на что обратить внимание в антраге.
Спасибо.

Может быть... только даже не представляю в каком направлении двигаться, в поисках этого выхода...(
Если бы я знала вашу ситуацию - возможно какие-либо мысли и появились бы.. Опишите, если не сложно, ситуацию мне в личку..
Чтобы как-то утешить и ободрить Вас, могу сказать, что у меня процесс этот длится уже, без малого, 15 лет.. если считать с момента подачи иска в наш суд для идентификации личности моего отца, которому было выдано свидетельство о рождении с фальсифицированными данными.. За это время много воды утекло, много событий произошло... Для Вселенной 15 лет - не срок, а для конкретного человека - это огромный кусок жизни.. Единственное, что я вынесла для себя за все эти годы - нельзя зацикливаться на получении разрешение на въезд в Германию... надо жить обычной жизнью, строить планы, ставить цели, а " по ходу" можно продвигать то, что наметили в отношении переселения.. Иначе можно потратить свою жизнь на призрачные цели, которые вам, по их достижению, уже не будут столь важны и нужны...

в Антраге есть пункт ╧12 ( в прежних антрагах, по крайней мере) : Vertriebener/Aussiedler? Volkszugehörigkeit. Staatsangehörigkeit vor der Vertreibung/Aussiedlung. Вот на этот пункт и обращайте внимание. Если отец Вашей жены был переселен в Вартегау, там получил гражданство и был снова выселен в СССР, тогда ставьте крестик в графе "да", когда заполняете его колонку. А ваша жена должна приравниваться к насильственно переселенным, то бишь "Фертрибене", как дочь своего отца. Поэтому в её колонке ставьте тоже крестик в окошке "да" и пишите durch Vater.
Если не права, пусть меня поправит Madagaskar..
P.S. Это "на будущее", если получится убедить чиновников или суды Германии в том, что фертрибене не закончили въезд в Германию в 1992 году.
Кстати, если отец Вашей жены живет в Германии и въехал туда до 1993 года, тогда статус "фертрибене" Вашей жене будет проще получить, я так думаю.

В этих словах всё более-менее правильно. Но вот остальное... Наверно вы всё же до сих пор путаетесь в терминологии.
В своей вводной статье темы Гражданство Германии времён войны (Umsiedler) - http://foren.germany.ru/arch/707262/f/11827397.html, я попытался максимально отобразить терминологию и суть событий времён войны.
Фертрибенер (Vertriebener) - это не "насильственно переселённые". Это "изгнанные".
Переселенцы времён войны называются Umsiedler. Ни о каком насильственном переселении речи быть не может. Речь идёт исключительно о Административном переселении (Administrativumsiedlung).
Поэтому в пункте 12 надо ставить в колонке отца "Да", "в 1944", "Umsiedler nach ╖ 1 Abs. 2 Nr. 2 BVFG"
В колонке жены "Да", "seit Geburt", "durch ╖ 7 BVFG a.F."
Теперь, что касается вашего P.S.
Переселение отца произошло в 1944 году, т.е. до 1992 года. И оно осталось в силе, т.к. отец не покинул Германию добровольно. Кроме того, речь идёт не о получении статуса Фертрибенер, а о подтверждении уже имеющегося статуса. Точно также, как и в случае с гражданством.

К сожалению, копия Einbürgerungsurkunde не вся. Не хватает ещё как минимум двух листов, на которых будут указаны Umsiedler Nr. родителей отца вашей жены и его собственный номер. Это является неопровержимым свидетельством принадлежности отца к Umsiedler. Поэтому обязательно обратитесь в Бундесархив с просьбой выслать вам копии всех документов касающихся семьи вашей жены.

я понимаю, спасибо)
просто я опиралась на ваши слова:

Значит, пока антраг отправлять не нужно?

Объясните пункты 16 и 17.
Форма антрага немного изменилась.

Да, еще вопрос: переходит ли этот статус "Umsiedler" также на нашу дочь? Как это в антраге отразить?

Антраг нужно отправить в течении 6 месяцев после получения документов из Бундесархива. Т.е. до ИЮНЯ.
Обращаю ваше внимание на то, что к заполнению Антрага нужно подходить со всей тщательностью и вниманием. В Антрагах не бывает глупых или проходных вопросов. За каждой графой стоит тот или иной закон или правовое положение.

Вопрос 16 спрашивает, выдавались ли ранее лицу и его членам семьи документы подтверждающие гражданство Германии. Для отца - ответ ДА, 1944, а также укажите его родителей сестёр и братьев. для жены - НЕТ, но Да для её отца.
Вопрос 17 спрашивает на каком основании было приобретено гражданство. Для отца durch Einbürgerungsantrag, для жены durch Geburt.

Прошу вас внимательно прочитать вводную статью темы Гражданство Германии времён войны (Umsiedler) - http://foren.germany.ru/arch/707262/f/11827397.html
И на будущее, пока у вас есть время, постарайтесь изучить "правила игры", т.е. законы, Германии.
От себя же добавлю, что наследование статуса Umsiedler - Vertriebener третьим поколением на данный момент невозможно.

Спасибо. Постараемся поглубже вникнуть...

"Антраг нужно отправить в течении 6 месяцев после получения документов из Бундесархива. Т.е. до ИЮНЯ."
Геннадий, срока в 6 месяцев уже не существует. Мы подали документы через 36 лет, после получения ответа из Бундесархива. 6 месяцев было актуально раньше, когда подавали на гражданство по заявлению.

Блин.. Старею..
Но я думаю, что всё равно надо стараться не затягивать с подачей.

Согласен, с подачей не стоит затягивать, пока время уйдет на стантартные процедуры, присовения номера, отписывания конкретному чиновнику и т.д. - уйдет не 1 месяц.

Привет сообществу "забытых внуков Германии"!!!
Отправили анкеты и документы в БФА. Переслали все через родственников в Германии.
Когда уже нужно в БФА запрашивать о результатах?
Как это лучше сделать?

лучше набраться терпения и ждать.Это может растянуться на несколько лет.

Если Ваш случай не проблемный, то через 3-4 месяца можно регулярно о себе напоминать - помогает.

Привет всем!
Через месяц после отправки анкеты в БФА получили ответ из посольства в Екатеринбурге.
Спрашивали, не подавал ли кто-то из родственников жены заявления о получении гражданства.
Мы ответили, что "нет" по эл. почте. Через месяц мы позвонили туда и спросили как двигается дело. Через 2 недели пришло второе письмо.
Запросили дополнительные документы (св-во о браке отца, его св-во о рожд., справку о том что гражданство России получено не по заявлению).
Т.к. он родился в Украине, а женился в Казахстане, пришлось делать запрос через ЗАГС по дипломатической помоши. Сказали что ждать надо примерно 3 месяца, т.е. до августа. В письме также просили заполнить заявление о том, что муж не против включения детей в удостоверение о гражданстве.
Пока ждем...

Всем привет!
Прошло уже 5 месяцев :)
Продолжаю свою историю...
Получили по запросу копии документов отца моей супруги из Казахстана и Украины. По идее должны были быть готовы в августе, но по недосмотру оправителей (со стороны Украины) прислали ответ, в котором было письмо, отчет о поиске в архивах а САМОГО ДОКУМЕНТА (свидетельства о рождении отца) не оказалось . И вот после второго запроса ЗАГСА пришло второе письмо с документом.
Теперь есть все требуемое. Сегодня делаем перевод на немецкий, все заверяем и отсылаем в консульство. И снова ждем...

В принципе пока все идет по плану.
По мере продвижения сообщу дальнейшие подробности.
ВОПРОС: А это вообще кому-то интересно? Просьба прокоментировать если не трудно.
Кому интересно: В консульстве просят все русские документы в переводе присяжного переводчика. Таких в России нет! Ну, если и есть то найти ОЧЕНЬ трудно. Однако, перевод выполненный даже учителем немецкого языка можно заверить у нотариуса и этот документ немецкие клерки принимают и работают с ним. В нашем случае это так , думаю это норма.

Интересно, конечно!
У меня все доки были переведены и заверены, но после многолетнего (4-х, если точнее) ожидания, начали приходить запросы на всякие справки, включая те, что у Вас. Все, что удавалось получить переводили, заверяли, отсылали... На сегодняшний день ("отпраздновали" 7-ю годовщину) у нас запрос( по третьему разу) на выписку из Книги рождений из-за повторного СОР, которую невозможно сделать! Справка о причине повторного СОР была предоставлена в заверенном переводе 7 лет назад!
Сделала повторный запрос в Минюст и жду ответ.
Ответ на первый запрос в Минюст ждала пол года, пока не выяснила, что запрос потерялся в недрах реструктуризации Минюста...К тому времени мы, с боем и слезами, уже получили чуть видоизмененную справку о рождении ф. 24 но, судя по третьему запросу из БВА она их не удовлетворила! Причем - об этом мы узнали через полтора года!... А мы уж успокоились, да зря!
Меня особенно умиляет фраза чиновника в ответах на наши запросы: "наберитесь терпения"...

Привет форумчане!
Вчера пришел очередной ответ из консульства (туда отсылали доки). Оказалось, что в посланных документах не хватает еще одной даты - даты заключения брака родителей супруги. Возможно еще что-нибудь нужно будет, но теперь это один пункт в перечне документов, которые необходимы "для дальнейшего рассмотрения вашего вопроса" (фраза из ответа) .
Этот документ есть - переведем, вышлем, подождем.
Ответ на предыдущее письмо пришел достаточно быстро, нас это приятно удивило.
Всего хорошего!

Доброго времени суток всем форумчанам. Мы отправили запрос в Бундесархив ровно 5 месяцев назад. Ответ не получили. Подскажите, пожалуйста, стоит ли отправить повторный запрос или все же еще нужно подождать? Как долго может длится обработка нашего запроса?

На мой взгляд 5 месяцев - это много и я бы написала еще раз... Вы как отправляли свой запрос? Вы уверены, что он дошел до адресата?

запрос отправляла почтой, заказным письмом. Теперь я уже не уверена, что письмо дошло до адресата. Извещение мы не получили. На почте нам ничего не сказали так как информацию они дают только по предъявлению чека. Чек естественно никто не сохранил.Вобщем начнем все сначала.

Чек сохраняйте обязательно! По чеку можно и самим проследить путь заказного письма!
Вот сайт http://www.russianpost.ru/rp/servise/ru/home/postuslug/trackingpo
Еще можно отправлять EMS почтой. Это дороже, но быстрее и тоже можно отследить по номеру! http://www.emspost.ru/

Спасибо за ссылочки, но мы живем в Украине. Не знаю есть ли у нас такая услуга. После праздников обязательно выясню.

Срочно пишите жалобу руководителю почтового отделения, т.к. срок предъявления претензии 6 месяцев .

Да, и требуйте письменный ответ с указанием даты вручения Вашего письма адресату.

Дело в том, что чек мы не сохранили. Оснований нет для написания жалобы. Я не могу доказать, что отправляла письмо.

На данный момент наличие чека не обязательно. Важно успеть написать жалобу до истечения 6 месяцев. В компьютерной базе у них все есть.
Не волнуйтесь и пишите заявление в 2-х экземплярах(один им , а 2-й вам- с подписью должностного лица).
Да, основание - это некачественная услуга почты, а не наличие чека.

Обязательно схожу на почту напишу жалобу. Подскажите, пожалуйста каковы крайние сроки реагирования на мою жалобу?

В РФ действует данный закон и срок 30 дней. Думаю, что на Украине примерно столько же. Найдите у себя аналогичный закон.
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН ОТ 02.05.2006 N 59-ФЗ
"О ПОРЯДКЕ РАССМОТРЕНИЯ ОБРАЩЕНИЙ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ"
Письменное обращение, поступившее в государственный орган, орган местного самоуправления или должностному лицу в соответствии с их компетенцией, рассматривается в течение 30 дней со дня регистрации обращения. Этот срок может быть продлен не более чем на 30 дней, с уведомлением об этом гражданина, в случае необходимости получения документов и материалов из других органов, а также в других случаях, которые Закон определил как "исключительные".

Спасибо за подсказку!!!Вот нашли ссылку на украинский закон.Может кому и пригодится
http://www.rada.crimea.ua/obr/zakon/doc/zakon_ob_obr.html

Подправьте ссылку!
http://www.rada.crimea.ua/obr/zakon/doc/zakon_ob_obr.html

Всем привет!
В прошлом месяце позвонили а БФА (я попросил отца - он в Германии живет). После звонка ему пришло письмо, в котором его попросил что-то заполнить и выслать им. Типа доверенность на получение сведений из БФА.
Такое бывает?
Продолжаем ждать.
Я учу немецкий, наверное придется мне ставить антраг как переселенцу, что-то с получением гражданства супругой и детьми затягивается :).
В любом случае не помешает...
Всем доброго дня!

Я тоже больше 2 х лет ждал,и уже не надеялся дождаться,но ничего дождался.
туры в турцию

Всем привет!
Вчера отец (в Германии) сообщил, что ему пришел счет из БФА на сумму (25*4чел) 100 евро. Похоже, что гражданство подтвердили.
Все это все таки неожиданно. Много вопросов, что дальше, как и т.д.

похоже, или подтвердили?

Привет.
Я платил 25,за себя и сына,и свидетельство выдали одно на двоих.

а я 50 платила за два свительства (доча и я ), хотя доче на тот момент было 5 лет.

Да, вероятно подтвердили гражданство! Но не поздравляю, пока не получите документ на руки Чтобы не сглазить вас...
А дальше - ждать свидетельство о гражданстве, потом ехать в ближайшее консульство и оформлять паспорта..)
Только нужно апостилировать СОР, СОБ ( в Рф может ещё и легализация нужна). Позаботьтесь об этом заранее

Привет Всем!
Все, вчера позвонил отец (он наше доверенное лицо в Германии) получил свидетельство о гражданстве на мою жену и детей!
Есть вопрос в отношении апостилей: их действительно нужно проставить на СОР и СОБ? На чьем СОР? До этого момента ни на одном этапе никто не требовал. Были нужны заверенные копии документов, их переводы...
Может нужно это уточнить? Где? В консульстве? Или в БФА? Что без этого не дадут паспорта?
Думаю еще будут вопросы. Надеемся и ответы...

Ich gratuliere Ihnen !!!

Я от души поздравляю Вас!
Я прочитала почти все темы про апостили на форуме и сделала вот какой вывод. На этапе отправки документов в BVA апостили не требуются, но сложилось такое мнение, что они могут ускорить процесс обработки документов, хотя бы возможно отпадут дополнительные вопросы по поводу повторных документов, поэтому многие предпочитают поставить апостили сразу, чем потом жалеть...
А в консульстве при получении паспорта требуют апостили на свидетельства, это есть в памятке. Опять же, по опыту писавших здесь, уяснила, что апостили нужны на личные СОР тех, кто получил гражданство, включая детей и на СОБ того брака, в котором родились дети и(или) менялась фамилия.
Поправьте меня, если я ошибаюсь...

С гражданством вас!!!

Спасибо всем за оказанную помощь!

Да, я посмотрел памятки. Новый этап теперь преодолевать будем :)

Примите и мои поздравления!

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, отправила запрос в Бундесархив с запросом на своих предков -немцев,согласно той информации ,которую знала. Но,побывав на сайте Одесса,нашла там своих прабабку и прадеда, и согласно этих данных, девичья фамилия прабабушки не такая,как я указала в своем запросе в Архив и дата рождения тоже получилась не точной. ЧТО ТЕПЕРЬ ДЕЛАТЬ? Отправить новый запрос или там и так найдут по фамилии? ПОМОГИТЕ С СОВЕТОМ, спасибо!

Фамилия прадеда сходится и фамилия прабабушки сходится. Значит подождите и так должны найти (без девичьей). А даты рождения у очень многих не сходятся.

Спасибо! Буду ждать!))

Добрый день! Можно еще вопрос?Отправила письмо в Бундесархив по електронке, может лучше простым письмом ? На форуме читала,что и на електронку отвечают.Как лучше ?Спасибо

Всем добрый день! А от Вас ответа тоже здесь надо ждать через 2-3 месяца, как из Бундсархива?))))Спасибо

Я думаю,что простым письмом надежнее будет.Я отправлял по почте.

Спасибо,что откликнулись!Сегодня отправила письмо по почте! Буду ждать результата. Не подскажите еще -на сайте Одесса.3 нашла своих прабабушку и прадеда и всех ихних детей ,кроме моей родной бабушки.Ее нет в этих списках.Это значит,что она не имела немецкого гражданства?

Это еще ничего не значит. Многие имели гражданство, а их нет ни на одессе ни в Бундесархиве. Вот так.
А что касается запроса, то по электронке конечно же намного быстрее будет.

Спасибо, Слава! Я уже отправила и по електронке и (на всякий случай)по почте! Но если даже получу подтверждающие документы из Бундесархива не знаю,получится ли установить скрытое немецкое гражданство, т.к прабабушка и прадед были немцами,бабушка тоже немка,но вышла замуж за украинца. Читала,что гражданство можно получить не только по факту рождения ,но и подав Декларацию в Кельн о принятии гражданства, так ли это?

В общем да - так. Гражданство устанавливается в Кельне. Но гр-во устанавливается в данном Вашем случае именно по факту рождения.
А вот насчет того унаследовали ли Вы гр-во Германии из-за брака бабушки с дедушкой - не немецким гражданином - то почитайте FAQ на форуме "немецким переселенцам". Там все просто написано. Просто даты и факты сопоставите и сразу все поймете.
В общем будет чем заняться, пока из Бундесархива ответ придет.

А ответ уже пришел , вот : Unterlagen betreffend die gesuchten Personen konnten hier zunachst niht ermittelt werden.Ich bitte um Angabe der vollstandigen Personalien ( Geburtsdaten und -orte).
Fur die Ubersendung einer beglaubigten Kopie der Abschrift der Einburgerungsur-kunde benotige ich noch eine Kopie Ihres Passes ( in deutsch bzw.mit deutscher Ubersetzung,diese konnen Sie auch selbst anfertigen,eine notarielle Beglaubigung ist nicht notig).
Wenn Sie sich auf diese Auskunft beziehen geben Sie bitte das im Briefkopt genannte Geschaftszeichen sowie den Bearbeiter an.
Die Ubersendung anfragelevante Kopien ( in der Regel Abschrift der Einburge-rungsurkunde sowie Personalblatt) ist fur Sie zur Zeit noch unentgeltlich. Sollten Sie daruber hinaus weitere Kopien bzw.Auskunfte benotigen weise ich Sie darauf hin,dass diese dann kostenpflichtig sind.Die gebühren betragen mindestens 16$(bis zu einer halbeen Stunde Recherchezeit),in der Regel liegen siezwischen 16 $ und 31$.Hinweisen möchte ich darauf,dass personenbezogene Recherchen nicht immer zu einem positiven Ergebnis fühhren.Gebühren für Recherchen fallen unabhängig davon an,ob Unterlagen ermittelt werden können.Hinzu kommen ggf.Kosten für Kopien(0,43$) und Versand.
Bitte zahlen Sie erst,nachdem Sie einen Kostenbeschheid erhalten haben. МОЖЕТ ПОДСКАЖИТЕ О ЧЕМ ЗДЕСЬ??? СПАСИБО

Привет всем!
Гражданство установили. Получили в декабре 2010 удостоверения о гражданстве на всех членов семьи (кроме меня).
Документы переслали нам родители по почте - отец наш представитель в Германии для БФА.
В апреле, в консульстве в Екатеринбурге подали заявление на получение Reisepass для жены и детей и ОДНОВРЕМЕННО с этим мое заявление на получение нац.визы для воссоединения с несовершеннолетними детьми.
Теперь ждем паспорта и визу (6-8 недель).
В прикрепленном файлике удостоверение о гражданстве жены (для любознательных ).

Владимир, ПОЗДРАВЛЯЮ!!!
Напишите, пожалуйста, дату подачи Антрага для внесения в нашу статистику.
Удачи Вам и Вашей семье во всех начинаниях в Германии!!!

Поздравляю Вас от души!!!!
Удачи Вам на новом месте!!!

Спасибо за поздравления.
Антраг отправили 31.01.2009г.

ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!!
Спасибо за скан свид-ва, теперь хоть имеем представление как выглядит заветная для многих бумажка)

Мдааа... Знатная бумаженция...
Поздравляю!
Куда собираетесь, в какие Земли?
И ещё - вопрос: У Вас "на получение нац.визы для воссоединения с несовершеннолетними детьми" не требовали:
- справочек о прописке детей (жены с детьми) в Германии?
- аусвайса жены?

Ну вот и все.
Получили паспорта (семья) и визу (для меня).
Даже меньше чем за 6 недель визу сделали!
Вопрос: визу на три месяца открыли. Формулировка цели: Familienzusammenführung. А почему не без срока? Что теперь нужно будет продлевать в Германии? А где?
Всем желаю хорошего дня!

Владимир, поздравляю Вас с окончательной победой!
Когда думаете ехать?

Примите мои поздравления!!!

Поздравляю!!!
То есть, теоретически, вполне реально получить супругу визу до того, как семья уехала...?
Красота! А как это сделать, реально?) Что нужно говорить в посольстве, чтобы визу открыли без прописки второго супруга в Германии?

Виктория, добрый день!
Боюсь, что совместный выезд с супругом, который выезжает по визе (виза по воссоединению), возможен только если супруг воссоединяется с несовершеннолетним ребёнком-гражданином и связан с намерением властей не отрывать родителей от ребёнка.
На сколько я понял, в другом случае требуют прописку супруга - гражданина в Германии, языковой тест....
rose_velley вот такое с посольства пришло:

Так и есть.
Наш совместный отъезд возможен благодаря наличию несовершеннолетних детей (4 и 14).
Прописка в Германии тоже не является условием.
В заявлении на визу (национальную) я указал причину "Воссоединение семьи с несовершеннолетними детьми" и адрес куда мы едем - там мои родители проживают.
Документы в консульстве Екатеринбурга сдавали вместе на паспорта и на визу в одном окне (заняло примерно 1 час это мероприятие).
Присутствовала вся семья. Забирала документы моя жена и визу тоже она получила мою (это тоже в течение 1 дня с перерывами решилось).
Ну, вот такой отчет о событиях с фронта .
В июле уедем.

УРА!!! Поздравляю Вас со столь долгожданным переездом!!!
Германии от меня низкий поклон и огромный привет!

Здравствуйте, дорогие одногруппники! По совету Томаса Пуэ направили пакет документов в Бундесархив через доверенное лицо в Германии на подтверждение гражданства моих родителей (мы не знали, что запись в Справке о реабилитации отца:"Проживал в Польше", предполагает наличие гражданства и что оно действительно по сей день !!!????). Мы, дети своего отца - репрессированного немца давно поставили "крест" на своем выезде в Германию из-за национальности "украинка" - по матери в первом паспорте. А теперь выясняется, что мы еще какие то права имеем!!!!! Сегодня доверенное лицо известило меня, что получен положительный вопрос из Бундесархива и что требуется еще ксерокопия паспорта доверенного лица. Мы доверенность, заверенную нотариусом, тут подготовили, а доверенное лицо должно было приложить ксерокопию своего немецкого паспорта. Теперь будем ждать Заветную Бумагу домой, к нам....! Тут то и начнется беготня с доками.... Старший сын менял фамилию и нац. на немецкую, дедову. Гражданство дадут на фамилию русского отца по рождению......У меня 2 брака... Я проживаю в Молдове, имею гражд. РФ. Прописана в ПМР (непризнанное), так что все документы действительны будут только через Кишинев. Для этого мне нужно от Молдовы получить "желтую" карточку (вид на жительство) В понедельник поеду, подавать заяву, потом нужно ждать 40 дней (как при покойнике, тьфу, тьфу).
Для справки: документы наши отправлял в Германию дов. лицу брат из Ярославля (РФ) в начале мая. Дов. лицо от нас доки получило 19.05.2011г.. 20 мая она отправила в Бундесархив. Вчера, 10 июня, дов. лицо получило положительный ответ из Бундесархива с доп. запросом на ксерокопию паспорта.
Спасибо всем.

Отличные новости! Поздравляю Вас!
Теперь запаситесь терпением и вперёд, справляться с бумажной волокитой!

А моей сестре(в Германии) пришло письмо с просьбой выслать копию паспорта,про положительный ответ ничего не писали...Но может если попросили документы,то это почти положительный результат?Ох,так хочется сдвинуть время вперёд и заглянуть в будущее

Здравствуйте , А где Вы в Приднестровье брали Справку о реабилитации отца

Справка о реабилитации на моего отца выдана Информационным центром ГУВД Свердловской обл. МВД России вместе со Справкой о реабилитации меня по моему запросу в г.Свердловск. Там в п.Черемухово Североуральского р-на Свердловской обл. пребывала наша семья на спец. поселении.

Доверенное лицо мне сообщило, что получила письмо из Бундесархива из которого поняла, что вопрос решается положительно. Спросили (в письме), кем она (доверенное лицо) приходится нашей семье. Она сказала, что напишет, что мой отец ее крестный (наша семья и их семья раньше до войны и после, и в Польше были вместе). Также попросили копию ее паспорта. Поэтому я поняла, что дело только за малым....

BENUTZUNGSANTRAG
(Bitte deutlich lesbar ausfullen)
1. Vor- und Zuname:________________________________________________
Ggf. Zusatzlich Name des Recherchedienstes:__________________________
2. Anschrift:____________________________________________________
3. Beruf:_____________________4. Staatsangehorigkeit:________________
5. Benutzungsthema (mit Ahgabe des Zeitraums):______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
6. Benutzungszweck:
Wissenschaflich Habilitation Dissertation Edition Aufsatz
Andere wissenschaftliche Veroffentlichung:____________________________________________________________________________________________________________
Magister Staatsexamen Diplom Seminarabeit
Publizistisch presse Femsehen Film Bidband Sonstiges:_____________________________________________________________________________________________________________
Amtlich Parlament Gericht Behorde Sonstige Stelle
Historische Bildungsarbelt Ausstellung Publikation Sonstiges
7. Auftraggeber (Name und Anschrift), wenn Benutzung nicht ausschliesslich in eigener Sache erfolgt (Auftraggeeber von Recherchediensten mussen zusatzlich einen Antrag stellen):____________________________________________________________________________________________________________________
8. Name des die Arbeit betreuenden Dozenten (bei Prufungsarbeiten):______________________________________________
9. Name und Anschrift von Hilfskraften:________________________________________________________________________________________________________________
10. Ich habe bereits im Bundesarchiv gearbeitet: ja nein
11. Mit der Bekanntgabe des Arbeitsthemas und meines Namens an andere Benutzer bin ich einverstanden: ja nein
12. Ich habe zur Kenntnis genommen, dass die personenbezogenen Angaben dieses Benutzungsantrages und die information uber meine Benutzung und die von mir bestelten Unterlagen dauerhaft in der Datenbank des Bundesarchiv gespeichert werden.
Verpflichtungserklarung
Gemass # 3 Abs. 3 Bundesarchiv-Benutzungsverordnung
1. das Bundesarchivgesetz, die Bundesarchiv-Benutzungsverordnung, die Bundesarchiv-Kostenverordnung, die Benutzersaalordnung sowie das Merkblatt uber die Ptivatisierung reprographisher Arbeiten habe ich zur Kenntnis genommen und verpflichte mich, die Vorschriften zu beachten.
2. Mir ist bekkant, dass bei der recherché in Erschliessungsinfotmationen sowie der Auswertung von mir benutzter Archivalien des Bundesarchivs Urheber- und Personlichkeltsrechte sowie schutzwurdige Belange Dritter beruhrt warden konnen. Ich werde diese rechte beachten und erkenne an, dass ich gegebenenfalls. Verletzungen solcher Rechte gegenuber dem Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stele das Bundesarchiv bei Verstossen von den Haftung frei.
3. Ich verpflichte mich, mit den Archivalien gemass # 3 der Bundesarchuv-Benutzungsverordnung sorgfaltig umzugehen (ist durch Auftraggeber von Recheechediensten zu streichen).
4. Mir ist bekannt, dass Archivalienreproduktionen nur mit Zustimmung des Bundeasarchivs an Dritte weitergegeben warden durfen. Ich verpflichte mich, bei Benutzungen im Namen und in vollmacht eines Auftraggebers Archivalienreproduktionen fur eigene Zwecke nicht zu verwenden.
5. Ich verpflichte mich, von jeder Veroffentlichung (Druck oder sonstige Vervieelfaltigung) , fur die Archivalien des Bundesarchivs benutzt worden sind, ein Belegstuck sogleich nach Erscheinen unaufgefordert und kostenlos an das Bundesarchiv abzugeben.
____________________, den___________ ______________________________
(Ort) (Datum) (Unterschrift)
_____________________
(Unterschrift(en)
Der Hilfskavt/-krafte
мне вот такую ерунду прислали из Бундесархива помогите заполнить, как не пойму

Отправьте письмо в Бундесархив с этим текстом и документами подтверждающими родство,переведёнными на немецкий. Копию Einbürgerungsurkunde пришлют
бесплатно.Это я вам точно говорю.Мне по времени обошлась вся эта процедура с момента отправки и получения в 2 месяца...Это они вам прислали антраг,для
того чтобы родословную вашу составить... Я думаю она вам пока не нужна.
Wasja Pupkin
Mira 127
385321, Pupkino
Russland
Betr.: Nachweis der Einbürgerung von Klawa Schifer , geb. 22 Okt 1933 in
Brienne
und Adolf Schifer, geb. 1909 in
Kommissarowka
Sehr geehrte Damen und Herren,
meine Großmutter und Urgroßvater wurden am 1944
eingebürgert. Die Einbürgerungsurkunde ist bei der Verschleppung im 1945
in die Sowjetunion verlogen gegangen. Ich beantrage hiermit eine
beglaubigte Fotokopie der Einbürgerungsurkunde.
Bitte senden Sie mir die Fotokopie zu und teilen Sie mir bitte auch
gleichzeitig mit, welche Kosten angefallen sind und wohin bzw. auf
welches Konto ich den Betrag überweisen darf.
Für Ihre Bemühungen danke ich Ihnen und verbleibe
Wasja Pupkin
mit freundlichen Grüssen!!!

У меня тоже ушло времени 2 месяца со времени обращения в Бундесархив до получения на руки копии Einbürgerungsurkunde. Прислали бесплатно.

))) так в том и дело что я так и написал а они мне вот эту буиагу отправили

а жду уже 5-й месяц

Ну тогда ничего Вам посоветовать не могу((((( Остаётся только ждать....

5 месяцев наверное дольше чем у меня ответ из Бундесархива ни у кого не шел

Вы вроде бы писали, что по электронной почте эту анкету отправили? Может быть вам для подстраховки еще и обычной почтой отправить заполненную анкету и снова приложить все копии документов, подтверждающих родство с предком, который предположительно имел гражданство? В конце концов, это же вам надо,а не им,лучше уж перестраховаться лишний раз,чем сидеть в неизвестности еще несколько месяцев. Простые копии документов сделать тоже не сложно.

Я отправлял в Бундес архив 2 запроса первый 07 иля 2011 года второй 06.10.2011года и в первый и второй раз прикладывал все копии подтверждающие родство с предком, однако вот 15 ноября мне электронкой пришли бланки и там же стояли номера дел по моим запросам сказали что вы можете заполнив эти бланки отправить нам либо электнкой либо факсом Вот это письмо
Berlin, den 15.11.2011
Betr.: Az. 11/ES-408 und 2011/ES-433
Bezug: Bauer
Sehr geehrter Herr Vetelkin,
bitte senden Sie mir den ausgefüllten und unterschriebenen Benutzungsantrag, den
ich Ihnen bereits am 5.07.2011 zugeasandt hatte, zurück In der Anlage erhalten
Sie nochmals einen solchen Benutzungsantrag.
Sie können ihn auch per Fax oder per e-mail übersenden.
Mit freundlichen Grüßen,
R.A. Kopaniak

Ну тогда остается еще раз написать им письмо по электронке, описать, что вы делали запрос дважды, указав числа и номер, и спросить, почему так долго нет ответа. Письмо от них приходит обычной почтой, бросают в почтовый ящик. Может быть оно потерялось по дороге. У меня письмо туда шло 2 недели, потом они недели 3 обрабатывали запрос и еще 2 недели шел ответ. Я тоже очень переживала, что письмо потеряется, но все закончилось благополучно.

Не подскажете как написать грамотно я не силен в немецком просто.

К сожалению, грамотностью немецкого языка я пока не могу похвастаться. Может быть, кто-то здесь в группе сможет вам помочь.

Уважаемые форумчане помогите составить текст в Бундесархив на немецком, попросить их узнать каково состояние моих запросов.

Когда я писала в БВА,то пользовалась этим переводчиком.Пишите на русском, переводите на немецкий.http://translate.google.ru

Я к написанию текстов на немецком привлекала посторонних лиц. Понимать то мы немного понимаем, а написать грамотно может только свободно владеющий немецким.

вы знаете, мы ждали ответа с БВА год. Но это был 2000-2001 год, конечно.

Если хотите, я могу вам написать запрос в БВА, но вы пришлите мне текст запроса. Только предупреждаю, что у меня будут грамматические ошибки. Если вас это устраивает...

Людмила, Артему надо письмо написать пока еще только в Бундесархив, а не в БВА. Он еще ждет из Бундесархива документы о натурализации своих предков.

ошиблась с названием ?
но если текст вышлет- попробую справиться. Я сама везде пишу запросы...

тАК в том и дело что жду не из БВА а из Бундесархива, они прислали Бенутцунг антраг я им его отправил и вот опять тишина.

да, я ошиблась с названием. Конечно, с Бундесархива, мы ждали почти год. Но это был 2000-2001 год.Т.е. в 2000 г. дали запрос, ответ пришел в 2001 г.
Вам надо их теребить.

А я думал у меня дольше всех просто, тут писали максимум 2 месяца, конечно мне отправили Бенутцунгантраги я их заполнил и отправил обратно

Подскажите как из России позвонить в бундесархив просто не понятна эта +4 как набирать и согут ли там со мной поговорить на русском языке, хотябы на английском

как звонить- не подскажу. Но мне кажется, что лучше писать им запросы. С уведомлением.

Запрос я отправил им по электронной почте но почему тоже тишина

обычно они отвечают в течение месяца- если вы уже состоите с ними в переписке.По крайней мере могут ответить, что запрос получили, что на рассмотрение вашего дела им требуется время или что-нибудь подобное.
Я сейчас тоже их тереблю, но уже для свое двоюродной сестры. Я искала доки сначала на ее мать но по фамилии в замужестве, мне пришел категорический ответ, что у них ничего нет, и чтобы я больше к ним не обращалась по этому вопросу.Это было в конце 2010 года. А затем я нашла маму сестры на Одессе, но почему-то под девичьей фамилией. И я снова дала запрос в архив, и вот они все отписываются. Ну, у них же есть повод как отказать- почему сначала фамилия по мужу, а потом оказалась под девичьей. А мы и сами не знаем почему, человека нет в живых.
Кстати, моя двоюр. сестра рождена в 1941 г. и была с мамой на территории Польши, вот я и ищу данные, думаю, что сама сестра должна быть записана в документах на ее мать. В общем, БА иногда затягивает с решением дел.
А с кем вы в переписке? Schmidt, Steinmetz или еще кто?

По электронной почте мне писал Rober A.Kopianak

я в переписке с ними уже 5-й месяц)))) Никак не могу получить ответ думаю если бы отрицательно было бы сразу бы ответ получил бы наверное

нет, мне это имя незнакомо.
Ну вы не теряйте надежды, отпишутся. Я писала выше, что они отвечают в течение месяца

Может быть, они еще ищут?

Sehr geehrter Herr Vetelkin,
bitte senden Sie mir den ausgefüllten und unterschriebenen Benutzungsantrag, den
ich Ihnen bereits am 5.07.2011 zugeasandt hatte, zurück In der Anlage erhalten
Sie nochmals einen solchen Benutzungsantrag.
Sie können ihn auch per Fax oder per e-mail übersenden.
Mit freundlichen Grüßen,
R.A. Kopaniak
вот это письмо он прислал не я отправил их ему

набираете так: 8-10-49- код-номер телефона

Позвонил сегодня в Бундесархив поговорил с исполнителем огн мне сказал что есть сведения на моих бабушку и прабабушку в течении нескольких дней мне их вышлют, еще получил справку сегодня о реабилитации моей прабабушки и та в составе семьи стоит моя бабушка

Уважаемые форумчане хотел бы спросить не скинете ссылку на закон где в полгода я должне подать Антраг на гражданство

Почитайте здесь: http://faq.germany.ru/aussiedler.db/items/80.html?op=

Поздравляю!!!!!!

Спасибо только что именно нашли мне специалист не сказал

Извините, что на чужой ветке задаю личный вопрос. Я думаю, стоит ли мне заказывать из НАРА копии? Идентичны ли они тем, которые в Бундесархиве или там могут быть другие документы, которых нет в Бундесархиве?. Прошу ответить тех, хто получал и из НАРА, и из Бундесархива. Спасибо.

Я думаю что да, Если сведения есть в америке, значит есть и в Берлине.

И еще хотел бы спросить а в чем заключается роль доверенного лица в Германии?

Только что получил уведомление из Берлина доки мне вчера выслали. Теперь ждемс.

Доверенное лицо в Германии по Вашей Доверенности общается с Бундесархивом, выполняет все функции за Вас. Но можно и напрямую самому. Просто мне казалось, что на обращение гражданина Германии из Германии отреагируют охотнее и быстрее и считаю, что так и получилось.

Еще раз, мои поздравления! Рада за Вас! Все очень удачно пока складывается.

Не знаю со мной очень даже охотно поговорил исполнитель и как пообещал в течении 2-х дней выслал доки

Добрый вечер! Подскажите с чего начать, какие нужно документы отправить в Бундесархив, для уточнения немецкого гражданства деда моей жены (немца) который во время войны из СССР попал в Германию (не знаем как он там оказался) и был там до конца войны. Потом опять оказался в СССР, был репрессирован и отправлен на спецпоселение в Кемеровскую область. Нам известно, что со своей женой украинкой он познакомился там в Германии и у них там родилось двое детей. Мать моей жены родилась уже в СССР на поселении в 1947 году, она была тоже репрессирована и после 1953 года была реабилитирована. Надеюсь на вашу помощь и советы, спасибо. Мы мало знаем об их жизни в период войны, т.к. они категорически избегали разговоров на эту тему.

Я бы начала письмо с истории семьи деда. Где родился,жил, где был в момент начала войны, когда и с кем был вывезен в Германию, когда был отправлен в СССР и где провел свою жизнь на спецпоселении. Приложите справку о реабилитации деда и его жены; СОР, паспорт и справку о реабилитации их дочери - мамы Вашей жены. Письмо пишите от имени мамы жены.

Попробуйте для начала поискать деда вашей жены на Одессе и почитайте FAG:
http://faq.germany.ru/aussiedler.db/items/19.html?op=
Там написано, как искать на Одессе и писать запрос в Бундесархив.
Удачи

http://www.blackseagr.org/ - этот сайт мне больше по душе. Но я не умею делать активными ссылки.

Может быть... Но я как то привыкла к Одессе

На Одессе я не нашла свою родню, а на этом сайте все есть.., как "огурчики"

Спасибо, Лариса, за активацию!!!!

что-то я запуталась...
получается, если мой отец во время ВОВ получил немецкое гражданство, то я могу его унаследовать от отца. А мои дети от меня уже не могут?

Здесь уважаемый Madagaskar ведет речь не о наследовании гражданства,а о наследовании статуса Umsiedler - Vertriebener. А о том, в каком порядке наследуется гражданство Германии,полученное предками в военные годы,почитайте в FAG форума Немецким переселенцам" http://faq.germany.ru/aussiedler.db/items/19.html?op=

спасибо
наверное я уже слишком много читала...
эту страницу видела уже раз 20... в голове венигрет простите

ирина вот и у меня венигрет какой то, по этому поводу))). Как так если мать унаследжовала гражданство а передать его не может.)))

После 1975 года гражданство передается как по отцовской, так и по материнской линии при рождении - без проблем.

и что это значит?
женшина с немецким гр-вом, вышедшая замуж в 1975 за иностранца может передать своим детям гражданство. правильно?
а если она вышла замуж раньше, скажем в 1969? Тогда она потеряла свое гражданство... и что она может передать?

женщины, выходя замуж за иностранца, теряли гражданство только до 1949 года.
Если гражданка Германии вышла замуж в 1969, то она ничего не потеряла, но не передала немецкое гражданство по наследству своим детям, родившимся до 1975 года, а родившимся после 1975 года - передала.. Такой вот казус в законодательстве.

А я со слов Томаса Пуэ понял, что гражданство можно приобрести от деда внучке через маму. Задавали ему вопрос http://blogs.partner-inform.de/blogs.php?page=4&vars=15_51 здесь. Он ответил, что мыслима передача гр. потомкам. Нужно искать в Бундесархиве. Другое дело, что с 1.08.2006 года не принимают запросы на гражданство, но как я понял если у деда окажется немецкое гражданство, оно автоматически перейдёт на маму жены (1947г.), а нам надо доказать, что моя жена 1969 г. (внучка) не знала о существующем гражданстве деда и поэтому не подала вовремя документы на присвоение нем. гражданства. Если я не прав, какие могут быть варианты, чтобы самим уехать в Германию? Мама жены пока не готова, пытаемся её переубедить. Собираем документы на подтверждение родства мамы жены, чтобы обратиться в архивы. Скажите все пишут про архив НАРА, что это за архив? как туда попасть (адрес) и поискать деда там? По поиску ничего не могу найти, какой то он секретный, но все про него пишут??? Спасибо.

Хочу сделать пояснения по судьбе деда, чтобы получить советы как нам дальше поступить с запросом в Бундесархив. Начало войны дед жены (1919г.) застал в Брестской крепости, откуда их за день до начала войны (с его слов) вывели в летние лагеря, после начала бомбёжки все начали бежать кто куда, дед попал к немцам (перед эти зарыл все свои документы), дальше начинается непонятная история, он никогда не рассказывал, что он делал все эти годы и чем занимался. Известно, что якобы они с его женой не расписанные (бабушкой жены из Украины, которая непонятно как и куда попала, так же молчала) где то жили (или в Румынии или ещё где?), но жена помнит, что он называл её Мика, что якобы означало по румынски "мама", рассказывали, что у местных жителей было много вина и его пили даже маленькие дети (возможно они были в Молдавии?). Говорили что познакомились в лагере? непонятно только в каком? работали где то на заводе? тоже не понятно ничего где это было. У них при этом родился мальчик, который потом умер в младенчестве, далее никто не знает где они были, но с их слов, дед работал переводчиком в какой то миссии в Австрии, где у них родился ещё один сын 7.10.1945 г. (живёт сейчас в Рубцовске) и это уже после окончания войны? Родился он якобы в г. Куфштайн (Австрия) рядом с границей Германии, был записан на фамилию бабки, записали на фамилию отца после их регистрации в СССР. Ещё известно со слов родной сестры деда (90 лет, живёт в Германии), что дед был то ли рабочим, то ли деньщиком (как говорит его сестра) у немецкого генерала, стриг газоны, и делал другую работу. А в 1946 году их как я понял отправили в в СССР, на след. день как они приехали в Харьков к ним пришли (НКВД или кто другой) и отправили в Сибирь на спецпоселение на 10 лет, хотя читал, что многим немцам в то время давали 6 лет. До конца своей жизни о своих военных годах они никому ничего не рассказывали, в средине 90-х годов дед, когда немного выпивал хотел, что то рассказать, но его тут же одёргивала бабка и напоминала ему, что они договорились и поклялись никому ничего не рассказывать. Вот так и умерли со своей тайной. А мы теперь пытаемся разгадать, где они были, что делали, как могли оставаться на разных оккупированных территориях, рожать детей и вернуться в СССР уже почти через год окончания войны. Не исключено, что там они жили под другими фамилиями, но когда вернулись у деда до конца его жизни была его довоенная фамилия Конрад Артур. У нас есть их фотография 1946 года, как они вернулись в СССР, их свидетельство о браке и родственники в Сибири смотрят другие документы. Дед уроженец Ростовской области, спецпоселение было в Кемеровской области. Будем делать запросы в два региона. Посоветуйте какие документы и сведения отправлять в Бундесархив? Есть родственники в Германии (Бонн) которые помогут с переводом и подачей документов. Мама жены и жена (даже если не подтвердится его гражданство) в любом случае хотят узнать о их судьбе в военные годы. Вот пожалуй и вся история, извините за много букаФ. Спасибо.

Информации не густо. Что говорят родственники в Германии? Какая у них имеется информация на этот счет? НКВД в СССР лучше чем кто-либо здесь знали все про людей, особенно ссыльных, ведь они их сами туда определяли. На поиски фактов пребывания моих родителей в Германии меня натолкнула запись в Справке о реабилитации на моего отца, выданная Прокуратурой Свердловской обл. Там записано: "после репатриации из Польши выслан на спецпоселение". С этого все и началось. Разузнайте все об этом периоде жизни Вашего деда, получите все доки на них. Если нет, запросите. Может и потянется ниточка...

Обратитесь в Бундесархив так как если сведения естьв Нара то есть и в Бундесархиве.

Как оплатить счет из Бундесархива у нас ни 1 банк туда не может перевести деньги возможно эо сделать веб мани????

Вам прислали бумаги ? Вы нашли хоть что нибудбь Вы откуда ? я платила через альфабанк без проблем. в пятницу скину в личку (все доки на работе, а сегодня у нас выходной) вебмани не получиться.

Документы я получил давно уже еще в декабреи отправил антраги в Кельн просто не прислали еще како то счет на 21,66 Евро а я не знаю как оплатить

Идёте в любой банк , просите открыть текущий счет на физическое лицо.У нас в Астане (Альфабанк) это беспалатно (у вас не знаю). Но в любом случае комиссия за перевод будет больше ,чем сам перевод.так вот и даете реквизиты (я перечисляла вот на эти реквизиты, они были указаны в счете на оплату) (я вечером реквизиты напишу, оказывается разделила доки , часть на работе, а платежные доки все дома )

Тут уже такой случай был. Дешевле обойдется просто переслать перевод по любой системе в Германию кому-то из знакомых, родственников, а они оттуда переведут на сче Бундесархива.

Да Валюш, так было бы дешевле, но у меня не кого было просить , да и вообще мне всегда легче самой что то сделать, чем просить, тем более ты знаешь как в Германии "рады" нашим просьбам Самое смешное я то же три месяца пыталась по всем банкам сделать этот перевод , но в итоге "добила " Альфабанк, говорю пока не переведете буду здесь ночевать , в течении 5 минут все сделали .
Нашла , вот по этим реквизитам :Zahlungsverkehr über die Bundtkasse Trier Deutsche Bundesbank Filial Saarbrücken Germany , IBAN DE81 5900 0000 0059 0010 20 ,BIC MARDEF1590
В тексте указала дату счета , за что и свою фамилию, так как счет был на меня.
Попробуйте так. У нас по законодательству за рубеж юридическим лицам я могу перечислять только со своего счета. назад деньги не вернулись.

Добрый день. Мы тоже получили такие же документы,теперь готовим теперь пакет документов для консульства, чтобы получить паспорта на мужа и детей, на меня будем оформлять воссоединение. Подскажите пожалуйста по поводу воссоединения, получается, что Ваша жена с детьми не находилась в Германии для воссоединения с Вами? Подскажите Просто нам тоже предстоит это пройти.

Простите, а Ваш муж и дети уже являются гражданами Германии или только предки мужа имеют гражданство?