Deutsch

Запросы в архивы

600  
mabila прохожий11.02.09 18:33
NEW 11.02.09 18:33 
Последний раз изменено 11.02.09 23:33 (Madagaskar)
Здравствуйте!
Просим форумчан уточнить последовательность действий по установлению гражданства:
1.Запрос в российские архивы, откуда предок родом.
2.Запрос в Бундесархив.
3.Подача заявления в BVA.
Надо ли переводить на немецкий документы из российского архива?
Будет ли BVA посылать самостоятельный запрос в Бундесархив?
Можем ли мы параллельно подать заявление в BVA , приложив только свидетельства о родстве?
Подскажите, пожалуйста, актуальный адрес Бундесархива, в какое отделение архива нужно посылать запрос о том, что во время войны мои родственники получили немецкое гражданство.
И последний вопрос, каким образом оплачивать услуги Бундесархива (пошлину), о которой говорится на их сайте и в FAQ? Одновременно с подачей запроса или по факту выполненных работ?
В дополнение к сказанному: мне был прислан АВ, который через некоторое время был аннулирован из-за национальности "русский" в первом паспорте. Хочу попытаться получить гражданство путем обращения в архивы, подтвердив факт его присвоения моим предкам. Немного о себе: я родился в 1970 году, мой отец немец (1942 г.р.), мама русская. В 2008 году мой отец по 4 параграфу выехал в Германию. Бабушка, дед и отец проживали в селе Зульц Варваровского района Николаевской обл. По информации, полученной мною из архивов МВД и ФСБ, они были переселены на территорию Гемании в район города Ратенов .Оттуда их вывезли в Кострому, а позднее в Казахстан. Они находились под наблюдением спецкомендатуры.
Какие действия порекомендуете предпринять для получения мною немецкого гражданства.
Заранее благодарю.
#1 
Madagaskar завсегдатай11.02.09 23:42
Madagaskar
NEW 11.02.09 23:42 
в ответ mabila 11.02.09 18:33
В ответ на:
Бабушка, дед и отец проживали в селе Зульц Варваровского района Николаевской обл. По информации, полученной мною из архивов МВД и ФСБ, они были переселены на территорию Гемании в район города Ратенов .Оттуда их вывезли в Кострому, а позднее в Казахстан.

Вы получили справку о реабилитации вашей семьи? Если нет, то обязательно сделайте запрос в МВД Костромы.
Но что бы начать процедуру подтверждения вашего немецкого гражданства, необходимо иметь доказательства его получения вашей семьёй. Для этого вы должны обратиться в Бундесархив и подробно описать всю хронологию переселения вашей семьи в Германию. Укажите все географические названия, имена, фамилии, даты рождения и т.д.
Кстати, раз ваш отец в Германии, то ему легче это сделать. Я имею ввиду - обратиться в Бундесархив.
И вот после получения доказательств, вы сможете обратиться в посольство Германии для получения анкеты на предоставления свидетельства о гражданстве.
#2 
mabila прохожий13.02.09 16:39
NEW 13.02.09 16:39 
в ответ Madagaskar 11.02.09 23:42
Спасибо за ответ.
Какая понял алгоритм следующий:
отправить запрос в Бундесархив (приложив к нему справки или иные документальные свидетельства из Российских архивов)
если из Бундесархива придут документы подтверждающие факт получения немецкого гражданства оцом или его родителями, то можно подавать заявление (Антраг) в BVA
Или имеет смысл сразу подать заявление еще и в BVA, чтобы они со своей стороны отправили запрос в Бундесархив. Как я понял, сотрудники архива не всегда проявляют должную тщательность проводя поиск документов и запросы могут попасть как к ответственным, так и нерадивым сотрудникам. Просто хочется таким образом избежать ошибки.
Еще хотелось бы узнать в какие архивы Германии или других стран стоит обратиться с запросами.
#3 
Madagaskar завсегдатай13.02.09 18:00
Madagaskar
NEW 13.02.09 18:00 
в ответ mabila 13.02.09 16:39
В ответ на:
Еще хотелось бы узнать в какие архивы Германии или других стран стоит обратиться с запросами.

Почитайте внимательно сообщения в группе. Здесь давали адреса архивов.
В ответ на:
Или имеет смысл сразу подать заявление еще и в BVA, чтобы они со своей стороны отправили запрос в Бундесархив.

Для того, что бы заполнить Антраг, вам нужны доказательства. Поэтому сначала Бундесархив. BVA потом будет проверять их и естественно тоже обратится в Бундесархив.
В ответ на:
Как я понял, сотрудники архива не всегда проявляют должную тщательность проводя поиск документов и запросы могут попасть как к ответственным, так и нерадивым сотрудникам.

Ну что я могу сказать... 50 / 50 ... Повезёт - не повезёт. Я восемь лет искал документы. Могу лишь посоветовать обратиться в Бундесархиве к фрау Шмидт. Она мне помогла. Не знаю, работает ли она ещё там. Но попробуйте.
#4 
Alexander Kassel посетитель13.02.09 19:36
NEW 13.02.09 19:36 
в ответ Madagaskar 13.02.09 18:00
Frau Shmidt ещё работает.
#5 
mabila прохожий13.02.09 20:15
13.02.09 20:15 
в ответ Alexander Kassel 13.02.09 19:36
Подскажите, пожалуйста, раз Фрау Шмидт еще работает,то как обратиться именно к ней?:)
#6 
Alexander Kassel посетитель13.02.09 20:34
NEW 13.02.09 20:34 
в ответ mabila 13.02.09 20:15
Bundesarchiv z.H. Frau Schmidt
Finckensteinallee 63
12205 Berlin
На всякий случай её Тел.: 03018 7770 474
В письме обращение тоже к ней.
#7 
mabila прохожий13.02.09 21:00
NEW 13.02.09 21:00 
в ответ Alexander Kassel 13.02.09 20:34
Большое спасибо за быстрый ответ.
#8 
  7878 знакомое лицо18.03.09 17:29
NEW 18.03.09 17:29 
в ответ Alexander Kassel 13.02.09 20:34, Последний раз изменено 18.03.09 18:09 (7878)
я хотела уточнить, на каком языке писать свой адрес и свою фамилию в самом верху в запросе для Бундесархива?
так:
Ivan Grosnyj
Suworow-Str. 5
637000 Pavlodar
Kasakhstan
или так:
Иван Грозный
ул. Суворова, 5
140001 Павлодар
Казахстан
Если, к примеру, писать казахстанский адрес в запросе на немецком языке, то дойдет ли ответ архива в Казахстан?
обязательно прикладывать свидетельства о рождении и обязательно ли их переводить, или достаточно просто копии сделать?
#9 
  Karagailinka коренной житель19.03.09 11:47
NEW 19.03.09 11:47 
в ответ 7878 18.03.09 17:29
напишите на двух языках.
#10 
SUNNY_SUNNY_UPCI гость08.05.09 16:28
SUNNY_SUNNY_UPCI
NEW 08.05.09 16:28 
в ответ Karagailinka 19.03.09 11:47
Здравствуйте!
Не раз уже писал свою историю, но всё нет никакой надежды, может быть попробовать через Бундесархив!?
Вот моя история. Мой дедушка немец по национальности родился в Омске, вот неизвестно как он и его семья попали туда, есть предположение что они туда попали ещё во времена Екатерины второй, Его фамилия Флях. Потом перед войной они уехали в Казахстан г. Караганда и жили там в 1992, как раз когда мы уже начали заниматься документами по нашему переселению он умер и всё заглохло потому что после развала СССР в Казахстане настали тяжёлые времена, еле на еду хватало денег. Так вот мой дедушка женился в Казахстане на русской девушке и по рождении детей их было 5, детям дали русскую национальность и фамилию матери т.к. в то после военное время немцев ой как нелюбили, его постоянно вызывали в коменндатуру отмечаться, относились с призрением, хотя на улице на которой жил дедушка из 15 домов, 11 принадлежало немцам)))! но в паспорте у моей мамы написано что её отец Флях Давыд Адамович немец. но дети до сих пор никто не взял гражданства, а когда мне как внуку давали паспорт, меня конечно же никто неспрашивал какую ты хочешь национальность мальчик?! А вот сейчас я понимаю что зря не дали национальность, я могу её взять и получить сейчас без проблем, но это мало на что повлияет. А мой отец русский по национальности.Так что же мне делать?! Стоит ли обратиться в Бундесархив?! Мне же нужно будет обратиться в Омский архив?! И всё там узнать. Подскажите дамы и господа есть ли резон вообще суетиться?! ЧТо может доказать Бундесархив если предки моего дедушки ещё примерно с Екатериной переехали в Россию?! Неужели по тем старым документам можно сделать гражданство?! Или мне вместе с национальностью придёться взять фамилию?!
Я вас прошу не смейтесь с меня и не кидайте реплики мол" раньше надо было думать"
Если можете подскажите что можно предпринять?!
Заранее благодарю!)))
#11 
slawa-hecht посетитель08.05.09 18:46
slawa-hecht
NEW 08.05.09 18:46 
в ответ SUNNY_SUNNY_UPCI 08.05.09 16:28
К сожалению шансов скорее всего нет. Вам нужно доказывать свои родственные связи до потомков имеющих гражданство Германи. И еще должен вылоняться целый ряд условий.
#12 
SUNNY_SUNNY_UPCI гость08.05.09 19:19
SUNNY_SUNNY_UPCI
NEW 08.05.09 19:19 
в ответ slawa-hecht 08.05.09 18:46
Я написал письмо в Омский архив сегодня и сейчас буду ждать. А почему неполучиться?! Да кстати забыл указать деедушка по маминой линии. А может мама сможет делать запрос?! Как вы думаете?! Может у неё больше шансов?! ПОтому как она Дочь немца если так рассматривать?! Как вы думаете?!
#13 
takovale постоялец09.05.09 12:13
takovale
NEW 09.05.09 12:13 
в ответ SUNNY_SUNNY_UPCI 08.05.09 19:19, Последний раз изменено 09.05.09 12:13 (takovale)
Все Ваши запросы будут полезны для восстановления истории своей семьи и это важно!
Но вот для переезда в Германию по линии поздних переселенцев или восстановления гражданства шансов практически никаких.
Для переезда по линии поздних переселенцев Вы никогда не докажете, что Вас воспитывали, как немца, русские родители.
По линии восстановления гражданства шансов еще меньше.
По закону о гражданстве Германии ваши предки потеряли гражданство, добровольно переселившись из Германии и приняв гражданство другой страны.
Все разговоры, которые ведутся о восстановлении гражданства касаются граждан Германии, которые были вынуждены переселяться во времена войны или их переселяли насильно, да и это не всех таких касается....
Должна заметить, что закон о гражданстве менялся не один раз и если Вы найдете закон, который действовал на момент переселения Ваших предков, а там не окажется среди причин потери гражданства - принятие гражданства другой страны, то сможете попробовать сразиться за свое гражданство... Предварительно надо будет собрать ВСЕ свидетельства о рождении и св-ва о браке и еще кучу всяких доков всех поколений после переселения в Россию... При этом Вы, вероятно, будете первым на этом пути, а потому приготовьтесь к отказу и последующим судам. Теперь надеюсь Вам понятно, что это из области бесплодных надежд?!!
#14 
SUNNY_SUNNY_UPCI гость10.05.09 13:42
SUNNY_SUNNY_UPCI
NEW 10.05.09 13:42 
в ответ takovale 09.05.09 12:13
Спасибо вам большое:). Очень ёмко и доступно всё объяснили, я всё понял!!!!)))))
#15