Это очень интересно, будем ждать Вас и надеяться на положительные результаты! Очень будем надеяться!!! Спасибо огромное!

Пока не за что...

А мы вас заранее, уже за порыв помочь , благодарим

точно!

Переводчики в архиве вряд ли будут. Да и не всякий переводчик сможет найти то, что Вам нужно..) Поэтому вооружайтесь словарями, делайте выписки из форума ( здесь много цитат из немецких законов на немецком языке есть) и ищите.
Einbürgerungsurkunde - свидетельство о гражданстве
EWZ (Einwandererzentralstelle) - ведомство, которое занималось натурализацией во время войны.
Вот основные "ключевые" слова. А фамилию свою, думаю, Вы сможете прочесть и без переводчика
Но главное - убедиться, что в Москве именно те документы, которые мы ищем...
Присоединяюсь к благодарностям Татьяне заранее за то, что сделает для нас всех такую "разведку боем".

По сигналу Татьяны начинаем штурм Как только она дает "отмашку" - сразу в бой! )))))))
Главное, чтобы Москва не испугалась и не спрятала эту опись куда-нибудь подальше))))

Спасибо Вам большое! Да . будем надеяться и ждать !!!

Можно я тут у вас спрошу 3 маленьких вопроса, чтобы темку не заводить новую? 1. Нашла на одессе сестру сводную моей бабушки, с семьей ее мужа, семьи бабушки нет, как не было людей вообще... Я написала в бундесархив, интересно могли ли бы быть какие-то сведения о родителях и братьях-сестрах этой женщины? Если, да, то мне их смогут выслать или нет? 2. Кто-то уже работал с архивами мормонов? У них те же данные, что в архиве или могут другие быть документы тоже? 3. Сколько кто ждал ответа из архива г.Лодзь? Сколько прочитала тут, никому ничего толкового не прислали?

Леночка, я не сильна в этом, но из Нара мне прислали намного больше документов, чем из бундесархива, и среди остального был листик, кот называется Erfassung 1944, так вот в этом листочке стоят предки Запрашиваемой мной перзоны. Искала я информацию на моего деда, он был на тот момент 11 летним и соответственно внесен в антраг своей матери. Так я узнала о своей пробабке, прадеде и их родителях:)
Кстати никаких документов, подтверждающих родство из Нара не запрашивали.

Попробую ответить)

Мне выслали пакет документов на брата дедушки. Правда через доверенное лицо, коренного немца. Если Вы будете в Берлине - думаю, что сможете эти документы тоже получить.


я работала с архивами, которые собрали выходцы из Кляйн-Либенталя, проживающие в США. Имеют ли какое-то отношение мормоны к этим записям - понятия не имею... Там, вообще-то, церковные записи о рождении, крещении, венчании, смерти.

Я написала в архив Лодзя запрос. Отправила по электронке и обычной почтой. Ответ на электронку мне пришел через 14 дней. В ответе очень коротко: никаких сведений на указанных вами лиц не имеем. А я НЕ ВЕРЮ, что они вообще что-то искали. Не может быть такого, чтобы у них ничего не сохранилось. Либо сведения до сих пор у них закрыты, либо просто не хотят искать ничего...

Но насколько я помню вы нашли номера EWZ na odessa3.org именно на дедушку? или я ошибаюсь?
В НАРА наверное особо не заморачиваются с поисками, работают только с номерами?

Сейчас отправлю еще один запрос в Бундеархив и потом уже точно буду с НАРА плотно работать.
Спасибо!

Дали без подтверждения родства? Я смогу только архивной справкой подтвердить , хотя думаю это не подойдет... Ну это в Берлине, если уж не дадут упрутся, то только НАРА остается...

Ну вот уже несколько человек из группы ничего оттуда не получили...посмотрим продолжится -ли этот не очень хороший тренд... Сегодня пришло подтверждение о прочтении моего e-mail.
По хорошему нам с Вами по программе минимум надо посетить РГВА, архив Лодзи, бундесархив в Берлине (программа максимум + в Кобленце и Байройте)

Это точно! ))
Кстати, в Байройте есть сведенеия на мою прабабушку.. но они предлагают приехать и поработать в архиве... И ещё выслали адреса каких-то студентов и преподавателей из Уни, которые по просьбе иностранцев работают в этом архиве.... Я пока не ездила( визу не открывают) и не просила студентов.. Там инфа, касающаяся имущества умзидлеров, которое им обещали возместить при переезде в Германию из Одесской обл.. То бишь, инфа интересная, но не имеющая отношения к гражданству..

В Байройте даже родственники есть, то есть туда сама судьба ехать! Сообщу как соберусь!

Сначала спрошу есть -ли у них информация вообще на моих. Вы конкретно какую информацию просили у них? Я просто пока не вникала, с Бундесархивом все понятно..а тут?Там один архив?

Да, архив один. Нужно запрашивать сведения на всех, я так думаю.. Я просила любые документы. И запрашивала на бабушку, дедушку, папу, прабабушку, то есть, по прямой линии родственники.
Сейчас найду точный адрес архива и напишу Вам

Anschrift:
Bundesarchiv
Dr.-Franz-Straße 1
95445 Bayreuth
Postfach 5025
95424 Bayreuth
Telefon

0921/4601-0
Telefax

0921/4601-111
e-mail
laa@bundesarchiv.de
???
По электронной почте спрашивали?

Да, вы совершенно правы, нашла дедушку, но у него и его мамы и сестер один номер оказался,я запрос в Нара с номером писала, у меня номер выглядел вот так A3342-EWZ50-G046 1312, а они мне потом предлагали всю коллекцию купить на диске
правда интересная ситуация, я пока в России оформляла в банке карту, чтоб по интернету оплатить (у нас это два месяца длилось), они мне уже документы на бумажном носителе прислали (только на мою семью):) я на этом и успокоилась.
Так что наверное за деньги у них можно не только один номер купить, а и целую коллекцию.

Да, этот адрес
если будете ехать, сообщите, плз..
Я, если позволите, попрошу Вас взять копии документов на мою прабабушку. У меня есть уже номер её дела, это не должно занять много времени.
Гражданства там нет, но интересны и важны все детали перемещения наших предков во время войны..

Спасибо за ценную информацию!!
Дело в том, что я тоже нашла на одессе3 брата дедушки, его мать и отца, но на одном номере все... и подумала, что это документы о натурализации брата дедушки, где указаны, так же его родители. То есть, те же документы, что мне прислали из Бундесархива.. А, оказывается, там могут быть ещё какие-то доки.....
Уфффф... пошла писать письма в НАРА....
Спасибо ещё раз за информацию!!!