Deutsch

Не получается сделать запрос в NARA.Что не так?

1230  1 2 3 4 5 все
Елена Юоганс завсегдатай15.10.10 16:58
Елена Юоганс
NEW 15.10.10 16:58 
Заполнила всё в такой последовательности ...как приводилось ранее на этом форуме.А на е-майл не приходит уведомление! Что я сделала не так?Кто-нибудь сталкивался с таким?
#1 
  lina_26 посетитель16.10.10 11:13
NEW 16.10.10 11:13 
в ответ Елена Юоганс 15.10.10 16:58, Последний раз изменено 16.10.10 11:15 (lina_26)
Мне тоже долго не приходило,недели 2 ждала.Потом прислали письмо,что у них нет работников,чтобы искать.Сейчас вот с помощью tanneberg
пытаемся разобраться.Спасибо,что мир не без добрых людей.
#2 
  lina_26 посетитель16.10.10 11:17
NEW 16.10.10 11:17 
в ответ Елена Юоганс 15.10.10 16:58, Последний раз изменено 16.10.10 11:17 (lina_26)
Вот письмо:
Dear Elina,
This is in reply to your inquiry concerning the former Berlin Document Center records reproduced on Microfilm Publication A3342EWZ50.
As you may know, our microfilm collection duplicates the original records held by the Bundesarchiv in Berlin.
We do not have the staff to research the rolls of microfilm. You may order complete digital copies of the rolls or you may wish to employ a researcher for hire. Please see our web site at: http://www.archives.gov/research/hire-help/
National Archives Microfilm Publication A3342-EWZ50 may be ordered by the methods listed on the attachment to this e-mail.
Mr. Robin E. Cookson
Archivist,
Archives II Reference Section (NWCT2R)
Textual Archives Services Division
#3 
  lina_26 посетитель16.10.10 11:19
NEW 16.10.10 11:19 
в ответ Елена Юоганс 15.10.10 16:58
И отдельно в файле:
Order Online:
You may order your film online using the online catalog and online order form at this web address: www.archives.gov/research/order/orderonline.html?microfilm
Order by mail:
Download and print a copy of the Microfilm Order form in PDF format.
You need access to a printer and the Adobe Acrobat Reader software.
(You can download the latest version of the FREE Adobe Acrobat PDF Reader from Adobe).
The form is a total of 2 pages, and is formatted for letter size paper (8.5" x 11"). If your printer can not accommodate this, select "shrink to fit" when the Adobe Acrobat Reader "Print" dialog box appears.
Or Send Your Order as a Letter:
You must include:
the publication number and the roll number for each roll ordered.
your name, address, and daytime telephone number
Please send your payment with your order.
Send your complete order (please see above) and your payment to:
National Archives Trust Fund
NWCC2
P. O. Box 100793
Atlanta, GA 30384-0793
Order by telephone (credit card orders only):
Call toll-free 800-234-8861 or in the Washington, DC area, call 301-837-2000.
Order by fax (credit card orders only):
301-837-0483.
For All Orders:
Please allow 30-60 days for delivery.
Prices and availability are subject to change without notice.
--------------------------------------------------------------------------------
Prices
Microfilm:
Microfilm copies of rolls of microfilm publications may be purchased at $85 per roll (including shipping) for U.S. orders ($95 for foreign orders).
For Microfiche: $7.50 per sheet. U.S. orders ($17.50 foreign orders)
--------------------------------------------------------------------------------
Payment Methods
Please make check or money order payable to: National Archives Trust Fund
VISA, MasterCard, American Express, or Discover (Novus) cards are accepted. Credit card orders must include the account number, expiration date, and the cardholder's signature.
DO NOT send cash.
Libraries and government agencies only may pay by purchase order.
Persons placing orders from outside the United States or its possessions should make remittance by international money order or check drawn in U.S. dollars on a bank in the United States.
--------------------------------------------------------------------------------
Need more information or assistance? Please contact:
Customer Service Center
National Archives and Records Administration
Room 1000
8601 Adelphi Road
College Park, MD 20740-6001
Telephone: 301-837-2000 or (toll-free) 800-234-8861
TDD: 301-837-0482
FAX: 301-837-0483
#4 
primas гость17.10.10 12:07
primas
NEW 17.10.10 12:07 
в ответ lina_26 16.10.10 11:17
я тоже получила такое письмо, как у Вас первое. А вот никакого файла не получала. Забыли, наверное, прикрепить. Английский не знаю, пользуюсь переводчиком. Вот перевела, что написано у Вас в файле, и не очень понятно.
"Цены
Микрофильм:
Микрофильмов копий рулонов микрофильмов публикации могут быть приобретены в $ 85 за рулон (включая доставку) за заказы в США ($ 95 для иностранных заказов).
Для микрофиши: $ 7,50 за лист. США заказов ($ 17,50 иностранных заказов)"
Объясните, если Вы понимаете. Я нашла на "Одесса 3" шестерых родственников, все идут под одним номером. Вопрос: микрофильм- это на одного человека, или сразу на шестерых? Или на каждого нужно заказывать по микрофильму?
Не превращайте свою книгу жизни в жалобную.[гроуп]888933[/гроуп]
#5 
  lina_26 посетитель17.10.10 12:32
NEW 17.10.10 12:32 
в ответ primas 17.10.10 12:07
Я сама в английском полный "0".Вот,что мне ответила Марина(tanneberg):
Элина, они ответили,что у них нет такого сотрудника,который бы занимался изучением целого микрофильма. Еще они пишут,что у них находятся только копии документов из Берлинского архива. Советуют нанять кого-то,чтобы он поискал непосредственно в Архиве.
У меня вопрос-Вы нашли конкретный номер по вашим родным? Номер А3342 EWZ50 -это начало номера, тоесть все микрофильмы начинаются с такого номера. А их море. А должно быть продолжение и он выгдядтит так А3342 EWZ50 -....... Напишите, какой Вы номер нашли? Или фамилию и имя родных.Судя по ответу Вам из архива, Вы не дали им конкретный номер, и они ничего не будут искать. А3342 EWZ50 -это все, что касается военных данных из Айнвандерерцентра на Украине. Нужно продолжение номера. А сам номер надо искать на сайте www.odessa3.org
Вы там искали?
----------
Я когда заполняла,внесла всех 5-рых-это семья,они под одной фамилией и у них одинаковые номера.Как на одессе,так полностью и написала:
Heise, Alexander 1904 Radomyschl A3342EWZ50-C065 2538
Heise, Lydia 1 Jan 1904 Radomyschl A3342EWZ50-C065 2538 geb. Olischewski
Heise, Nikolaus 1 May 1924 Radomyschl A3342EWZ50-C065 2538
Heise, Peter 9 Apr 1927 Radomyschl A3342EWZ50-C065 2538
Heise, Anatoli 5 Feb 1938 Radomyschl A3342EWZ50-C065 2538
----------
Да,странно. Номера в порядке. Давайте завтра на свежую голову еще раз напишем им письмо с номерами и попросим прислать форму для заполнения заказа. Видимо человеческий фактор.
Я весь сайт перерыла, и сайт по микрофильмам А3342 EWZ50 отправляет на контакт с менеждером. Будем долбить этого мистера Робина,пока не даст вразумительный ответ :-))
#6 
  lina_26 посетитель17.10.10 12:40
NEW 17.10.10 12:40 
в ответ primas 17.10.10 12:07, Последний раз изменено 17.10.10 13:32 (lina_26)
А это то,что в файле было:
tanneberg (08/10/10 17:32)
Прошло время и у них много изменений. Сейчас по сайту НАРА гуляла.
В письме они пишут, чтобы Вы скопировали в Формате pdf Форму заказа и послали им письмом,факсом или позвонили в Архив. Саму Форму сейчас попытаюсь найти на их сайте.
tanneberg (08/10/10 18:19)
Лина,попыталась он-лайн сделать заказ на фильм из серии А3342 из EWZ. Но сайт меня направил на адрес архива и пишут,что надо с ними связываться. То есть он-лайн не получается заказать. Давайте напишем им ответ на письмо,которое пришло к Вам
#7 
  lina_26 посетитель17.10.10 12:46
NEW 17.10.10 12:46 
в ответ primas 17.10.10 12:07
А Вам кто ответил?
#8 
primas гость17.10.10 13:08
primas
NEW 17.10.10 13:08 
в ответ lina_26 17.10.10 12:46
Мне ответил Mr. Robin E. Cookson
Archivist,
Archives II Reference Section (NWCT2R)
Textual Archives Services Division
Ответ один в один как у Вас первое письмо.
А по данным на родных я отправляла полностью номера с фамилиями. Недавно отправила им повторно запрос. Может, действительно, чего-то не поняли...
Не превращайте свою книгу жизни в жалобную.[гроуп]888933[/гроуп]
#9 
  lina_26 посетитель17.10.10 13:31
NEW 17.10.10 13:31 
в ответ primas 17.10.10 13:08
Да уж,мистика
#10 
  lina_26 посетитель17.10.10 13:37
NEW 17.10.10 13:37 
в ответ primas 17.10.10 13:08
Я сейчас тоже этому Робину,с помощью Марины,отправила...подождём,может ответит
#11 
Елена Юоганс завсегдатай17.10.10 17:02
Елена Юоганс
NEW 17.10.10 17:02 
в ответ lina_26 17.10.10 13:37
Девчёнки....у меня даже отослать не получается запрос...не приходит уведомление на е-майл...что они получили хотя-бы мой запрос.:( Что вы пишите в первом длинном маленьком окошке? Что ищете? Я отмечаю..фото,файлы и т.д. А дальше? В следующем большом окне?А адрес пишите по-английски?
#12 
Елена Юоганс завсегдатай17.10.10 17:04
Елена Юоганс
NEW 17.10.10 17:04 
в ответ lina_26 17.10.10 13:31
И номера на одессе полностью указаны!
#13 
  lina_26 посетитель17.10.10 18:13
NEW 17.10.10 18:13 
в ответ Елена Юоганс 17.10.10 17:04
Я полностью делала,как описала Марина.Мне уведомление о том,что они получили,тоже не приходило.Просто прислали это письмо через недели 2 и всё.
#14 
  lina_26 посетитель17.10.10 18:17
NEW 17.10.10 18:17 
в ответ Елена Юоганс 17.10.10 17:04
Вы какого числа отправляли?Просто делайте всё точно по инструкции Марины.
#15 
Елена Юоганс завсегдатай17.10.10 19:26
Елена Юоганс
NEW 17.10.10 19:26 
в ответ lina_26 17.10.10 18:17
Отправила 14 потом 15....делаю всё точно как описано...но там есть некоторые изменения.Вы когда запрос делали? Что в первом длинном окошке указывали? Я в английском полный ноль.Завтра со знающим человеком ещё попытаюсь отправить .
#16 
Елена Юоганс завсегдатай17.10.10 19:28
Елена Юоганс
NEW 17.10.10 19:28 
в ответ primas 17.10.10 13:08
Спасибо за сообщение...я всё делаю именно по этой схеме...и не получается!:(
#17 
  lina_26 посетитель17.10.10 21:02
NEW 17.10.10 21:02 
в ответ Елена Юоганс 17.10.10 19:26
Так ещё мало времени прошло...В первом окошке ничего не пишете,а во втором по-английски текст запроса(приведённый Мариной) и номера из одессы
#18 
  lina_26 посетитель17.10.10 21:07
17.10.10 21:07 
в ответ Елена Юоганс 17.10.10 19:28, Последний раз изменено 17.10.10 21:08 (lina_26)
Я отсылала,точно не помню,где-то числа 23 прошлого месяца
#19 
Елена Юоганс завсегдатай18.10.10 07:55
Елена Юоганс
NEW 18.10.10 07:55 
в ответ lina_26 17.10.10 21:02
Посмотрите внимательно! Маленькое серое окошко...в нем написаны варианты...какие именно доки Вам нужны...есть графа Гинеология...есть файлы,фото...ну и т.д.Там много вариантов.Если его не запаолнить запрос не отсылается вообще!В первом большом окне нужно написать свой вопрос.А вот уже во втором большом...свои номера микрофильмов...конечно если такие имеются! Поправьте если я не права!Мне сегодня объяснили так!
#20 
1 2 3 4 5 все