Всем привет! Нужно отправить в Бундесархив паспорт,переведенный на немецкий язык! Если у кого есть образец, ДАЙТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!!!!

какой образец может быть?
обратитесь в бюро переводов - пусть переведут, заверят как положено и отправите с копией оригинала (заверенной желательно).

Но мне из Бундесархива написали,что перевод не нужно заверять! Я просто хотела в образец подставить свои данные!

переведите сами, разве это сложно?данные перепишите с загран паспорта так правильно. а такого образца вряд ли будет. я переводила все сама

Делаете ксерокопию и к ней прикладываете обыкновенный лист допустим формата А4 (и другого сойдет) на котором печатаете все паспортные данные только на немецком.

Спасибо огромное за советы, так и сделаю!

вот я так переводил )
а тут нельзя в норм форматах выкладывать...
а txt все рушит. кому надо будет пишите в личку )

Спасибо, Фридрих, я уже перевела и отправила в Бундесархив.Теперь вот жду ответа.