Вход на сайт
Гражданство по линии матери. Список документов.
NEW 17.11.11 18:58
в ответ cuca85 17.11.11 16:00
У меня снова сомнения возникли по поводу документов на моего старшего сына. Он прислал мне все документы. У меня на него есть:
1) Архивная выписка о рождении, выданная в 2010г. (с национальностью матери - немка, у меньшего сына и дочери - нац моя - украинка)
2) Дубликат Свидетельства о рождении, выданный в 2010г.
3) Свидетельство о перемене Имени (фамилии) - он поменял фамилию на мою немецкую.
И еще есть простая копия Первичного СОР (оригинал изъяли в Питере при перемене фамилии).
В связи с этим вопрос: Каких документов достаточно для установления гражданства. И нужно ли сделать перевод и отправить копию самого первого СОР?
1) Архивная выписка о рождении, выданная в 2010г. (с национальностью матери - немка, у меньшего сына и дочери - нац моя - украинка)
2) Дубликат Свидетельства о рождении, выданный в 2010г.
3) Свидетельство о перемене Имени (фамилии) - он поменял фамилию на мою немецкую.
И еще есть простая копия Первичного СОР (оригинал изъяли в Питере при перемене фамилии).
В связи с этим вопрос: Каких документов достаточно для установления гражданства. И нужно ли сделать перевод и отправить копию самого первого СОР?
NEW 17.11.11 19:35
в ответ valendiva 17.11.11 18:58
Новое СОР с апостилем и свидетельство о перемене имени с апостилем точно нужны. Архивную выписку о рождении, раз уж она у вас есть, тоже отправьте, думаю и без апостиля сойдет, а простую копию первичного СОР можете не посылать.
Geduld bringt Rosen!
NEW 17.11.11 20:23
В ответ на:
простую копию первичного СОР можете не посылать.
Архивная выписка о рождении и Дубликат Свидетельства о рождении сына, выданные в 2010 г. органами ЗАГС Молдовы без Апостиля. А вот Свидетельство о перемене Имени (фамилии), выданное В Питере в 2009г. - с Апостилем. Молдова не подписала Гаагскую конвенцию и не ставит Апостили. Если у БФА возникнут вопросы, то прийдется выполнить процедуру легализации (печати 4-ех ведомств), как это делают в таких случаях.простую копию первичного СОР можете не посылать.
NEW 18.11.11 09:02
в ответ valendiva 17.11.11 20:23
Валентина, я сейчас даже затрудняюсь ответить, что именно придется легализовать: архивную справку о рождении или повторное СОР сына. Ведь свидетельство о гражданстве Германии, а соответственно и райзепасс,будут выданы сыну на фамилию и имя, которые он имел при рождении.
Geduld bringt Rosen!
NEW 18.11.11 13:38
свид-во о гражданстве выдают на ФИО действительного паспорта или действительного свид-ва о рождении, т.е. по каким док-там человек живет сейчас, а не на то, которое он имел при рождении
в ответ cuca85 18.11.11 09:02
В ответ на:
Ведь свидетельство о гражданстве Германии, а соответственно и райзепасс,будут выданы сыну на фамилию и имя, которые он имел при рождении.
Ведь свидетельство о гражданстве Германии, а соответственно и райзепасс,будут выданы сыну на фамилию и имя, которые он имел при рождении.
свид-во о гражданстве выдают на ФИО действительного паспорта или действительного свид-ва о рождении, т.е. по каким док-там человек живет сейчас, а не на то, которое он имел при рождении
Не превращайте свою книгу жизни в жалобную.[гроуп]888933[/гроуп]
NEW 18.11.11 14:10
В ответ на:
свидетельство о гражданстве Германии, а соответственно и райзепасс,будут выданы сыну на фамилию и имя, которые он имел при рождении.
Это для меня новость... Значит и мне дадут на фамилию при рождении - Геттих (Hettich). Интересно, смогу ли я получить райзепасс на себя не на фамилию Диванаева (сегодня по паспорту), а на урожденную? свидетельство о гражданстве Германии, а соответственно и райзепасс,будут выданы сыну на фамилию и имя, которые он имел при рождении.
NEW 18.11.11 14:24
Это не совсем так. Например, Германия не признает добровольную смену имени и фамилии, за исключением случаев смены фамилии при регистрации брака.
Von_Tugend менял фамилию на мамину девичью, а свидетельство о гражданстве пришло на фамилию при рождении.
в ответ primas 18.11.11 13:38
В ответ на:
свид-во о гражданстве выдают на ФИО действительного паспорта или действительного свид-ва о рождении, т.е. по каким док-там человек живет сейчас, а не на то, которое он имел при рождении
свид-во о гражданстве выдают на ФИО действительного паспорта или действительного свид-ва о рождении, т.е. по каким док-там человек живет сейчас, а не на то, которое он имел при рождении
Это не совсем так. Например, Германия не признает добровольную смену имени и фамилии, за исключением случаев смены фамилии при регистрации брака.
Von_Tugend менял фамилию на мамину девичью, а свидетельство о гражданстве пришло на фамилию при рождении.Geduld bringt Rosen!
NEW 18.11.11 14:54
Как-то непонятно мне. Я, к примеру, была на девичьей своей фамилии,потом вышла замуж, фамилию поменяла, а мама в архивах Германии числилась на ее девичьей. Но ей свид-во о гражданстве пришло на ее фамилию по замужеству, кот. она получила в 1956 г. А мое свид-во о гражданстве пришло на мою фамилию по мужу!
Уверена что на какую фамилию ставишь антраг на гражданство, подтверждаешь эту фамилию как сегодняшнюю- на ту и получишь гражданство. Возможно, г-н Von_Tugend ставил антраг на фамилию при рождении, а после менял фамилию на девичью мамину, а вот БВА не поставил в известность или опоздал это сделать.
в ответ cuca85 18.11.11 14:24
В ответ на:
Von_Tugend менял фамилию на мамину девичью, а свидетельство о гражданстве пришло на фамилию при рождении.
Von_Tugend менял фамилию на мамину девичью, а свидетельство о гражданстве пришло на фамилию при рождении.
Как-то непонятно мне. Я, к примеру, была на девичьей своей фамилии,потом вышла замуж, фамилию поменяла, а мама в архивах Германии числилась на ее девичьей. Но ей свид-во о гражданстве пришло на ее фамилию по замужеству, кот. она получила в 1956 г. А мое свид-во о гражданстве пришло на мою фамилию по мужу!
Уверена что на какую фамилию ставишь антраг на гражданство, подтверждаешь эту фамилию как сегодняшнюю- на ту и получишь гражданство. Возможно, г-н Von_Tugend ставил антраг на фамилию при рождении, а после менял фамилию на девичью мамину, а вот БВА не поставил в известность или опоздал это сделать.
Не превращайте свою книгу жизни в жалобную.[гроуп]888933[/гроуп]
NEW 18.11.11 18:33
в ответ primas 18.11.11 14:54
Нет, он ставил антраг на новую фамилию и сам был удивлен, когда получил приглашение из консульства на фамилию до смены и далее получил свидетельство на старую фамилию. Он писал здесь на форуме об этом:
foren.germany.ru/arch/aussiedler/f/17053864.html?Cat=&page=42&view=collap...
В ответ на:
ох я боюсь представить как у меня
в Staatsangehörigkeitausweis
ибо и мне и маме почему то пришла просьба на фамилии при рождении
ох я боюсь представить как у меня
в Staatsangehörigkeitausweis
ибо и мне и маме почему то пришла просьба на фамилии при рождении
В ответ на:
Теперь шок !
я менял пару лет назад имя и фамилию
И! мне сделали фамилию и имя по рождению ! ибо сказали что такие действия не признаются Германской стороной ((( чооОрт.. она мне говорила, что делать… но я особо не понял )
Теперь шок !
я менял пару лет назад имя и фамилию
И! мне сделали фамилию и имя по рождению ! ибо сказали что такие действия не признаются Германской стороной ((( чооОрт.. она мне говорила, что делать… но я особо не понял )
foren.germany.ru/arch/aussiedler/f/17053864.html?Cat=&page=42&view=collap...
Geduld bringt Rosen!
NEW 18.11.11 18:49
Пути Господни не исповедимы.. После всех мытарств.., если я буду держать в руках документ о гражданстве.., то уже на какую фамилию..это вопрос не первостепенной важности.. А в отношении непризнания государством смены фамилии, считаю это нарушением прав человека. сын при рождении получил фамилию такую, какую ему дали родители. Отец ушел из семьи, когда сын был маленьким и не принимал никакого участия в его жизни. Сын очень уважал и любил своего деда, вот и сменил фамилию на дедову и очень этим гордится.
Кстати, у сына Свидет. о смене фамилии - с Апостилем.
Кстати, у сына Свидет. о смене фамилии - с Апостилем.
NEW 18.11.11 18:51
в ответ cuca85 18.11.11 18:33
наверное, само БВА что-то упустило. 
. Если была смена фамилии до выезда сюда- то и свид-во о гражданстве по идее должно быть на действительную фамилию. Ну а вот мы ж по замужеству меняем фамилию- у нас-то тогда как должно быть, по мнению БВА?
. Если была смена фамилии до выезда сюда- то и свид-во о гражданстве по идее должно быть на действительную фамилию. Ну а вот мы ж по замужеству меняем фамилию- у нас-то тогда как должно быть, по мнению БВА?Не превращайте свою книгу жизни в жалобную.[гроуп]888933[/гроуп]
NEW 18.11.11 21:02
в ответ primas 18.11.11 18:51
Я же написала,что смена фамилии при замужестве признается вполне законной и обоснованной.
Мне документ о гражданстве выдали на мою нынешнюю фамилию, по мужу.
А вот Фридриха специально просили предоставить все документы: СОР и свидетельство о смене фамилии для того, чтобы определить какое имя он будет иметь.
Вот, что ему написали из консульства:
Мне документ о гражданстве выдали на мою нынешнюю фамилию, по мужу.
А вот Фридриха специально просили предоставить все документы: СОР и свидетельство о смене фамилии для того, чтобы определить какое имя он будет иметь.
Вот, что ему написали из консульства:
В ответ на:
Обращаем Ваше
внимание на то, что Вам необходимо предоставить все документы и
свидетельства, которые Вы оформляли также и в России, в том числе и
свидетельства о перемени фамилии или имени, и прочие - и все эти
документы также должны быть заверены и переведены на немецкий язык.
Также просим Вас предоставить копии свидетельств из Федерального архива
Германии о получении немецкого гражданства Вашими ближайшими
родственниками в 40-е годы прошлого века, если Вы такими документами
располагаете.
При рассмотрении Ваших заявлений на оформлении немецких паспортов на
основании предоставленных документов будет произведена проверка, какое
имя имеет заявитель по немецкому законодательству. Все пояснения по
этому поводу Вы получите при подаче Ваших заявлений в Генеральном
консульстве.
Обращаем Ваше
внимание на то, что Вам необходимо предоставить все документы и
свидетельства, которые Вы оформляли также и в России, в том числе и
свидетельства о перемени фамилии или имени, и прочие - и все эти
документы также должны быть заверены и переведены на немецкий язык.
Также просим Вас предоставить копии свидетельств из Федерального архива
Германии о получении немецкого гражданства Вашими ближайшими
родственниками в 40-е годы прошлого века, если Вы такими документами
располагаете.
При рассмотрении Ваших заявлений на оформлении немецких паспортов на
основании предоставленных документов будет произведена проверка, какое
имя имеет заявитель по немецкому законодательству. Все пояснения по
этому поводу Вы получите при подаче Ваших заявлений в Генеральном
консульстве.
Geduld bringt Rosen!
NEW 20.11.11 19:35
в ответ cuca85 18.11.11 21:02
В ответ на:
При рассмотрении Ваших заявлений на оформлении немецких паспортов на
основании предоставленных документов будет произведена проверка, какое
имя имеет заявитель по немецкому законодательству.
Мы предоставляем пакет документов в БВА с заверенными копиями и переводами, а при получении паспорта получается снова все это в оригинале (печати нотариусов и переводчиков) нужно будет предоставлять в Консульство? Или при отправке в БВА на гражданство можно сделать копии все доков и потом представлять эти копии куда нужно?! Можно так?При рассмотрении Ваших заявлений на оформлении немецких паспортов на
основании предоставленных документов будет произведена проверка, какое
имя имеет заявитель по немецкому законодательству.
NEW 21.11.11 05:20
в ответ valendiva 20.11.11 19:35
валентина, я даже не знаю точно. У некоторых требуют все эти заверенные копии еще раз в консульстве, но забирают простые копии, а заверенные оставляют. У меня вообще не требовали ничего, кроме простой копии загранпаспорта и простой копии СОР моего, даже без перевода.
Кстати сказать, паспорт у меня уже готов, мне позвонили, что могу забирать уже на 12-й день со дня подачи заявления на райзепасс.
Кстати сказать, паспорт у меня уже готов, мне позвонили, что могу забирать уже на 12-й день со дня подачи заявления на райзепасс.
Geduld bringt Rosen!
NEW 21.11.11 11:31
в ответ SXSXS 21.11.11 11:06
Спасибо за поздравления всем!!!
Нет, Рождество будем еще в России отмечать Билеты пока не брала, еще много дел надо сделать и точных сроков не ставлю. Планирую в конце января, может в начале февраля двинуться в путь. Куда - еще не решили!
Нет, Рождество будем еще в России отмечать
Билеты пока не брала, еще много дел надо сделать и точных сроков не ставлю. Планирую в конце января, может в начале февраля двинуться в путь. Куда - еще не решили!Geduld bringt Rosen!