Здравствуйте, дорогие одногруппники! По совету Томаса Пуэ направили пакет документов в Бундесархив через доверенное лицо в Германии на подтверждение гражданства моих родителей (мы не знали, что запись в Справке о реабилитации отца:"Проживал в Польше", предполагает наличие гражданства и что оно действительно по сей день !!!????). Мы, дети своего отца - репрессированного немца давно поставили "крест" на своем выезде в Германию из-за национальности "украинка" - по матери в первом паспорте. А теперь выясняется, что мы еще какие то права имеем!!!!! Сегодня доверенное лицо известило меня, что получен положительный вопрос из Бундесархива и что требуется еще ксерокопия паспорта доверенного лица. Мы доверенность, заверенную нотариусом, тут подготовили, а доверенное лицо должно было приложить ксерокопию своего немецкого паспорта. Теперь будем ждать Заветную Бумагу домой, к нам....! Тут то и начнется беготня с доками.... Старший сын менял фамилию и нац. на немецкую, дедову. Гражданство дадут на фамилию русского отца по рождению......У меня 2 брака... Я проживаю в Молдове, имею гражд. РФ. Прописана в ПМР (непризнанное), так что все документы действительны будут только через Кишинев. Для этого мне нужно от Молдовы получить "желтую" карточку (вид на жительство) В понедельник поеду, подавать заяву, потом нужно ждать 40 дней (как при покойнике, тьфу, тьфу).
Для справки: документы наши отправлял в Германию дов. лицу брат из Ярославля (РФ) в начале мая. Дов. лицо от нас доки получило 19.05.2011г.. 20 мая она отправила в Бундесархив. Вчера, 10 июня, дов. лицо получило положительный ответ из Бундесархива с доп. запросом на ксерокопию паспорта.
Спасибо всем.

Отличные новости! Поздравляю Вас!
Теперь запаситесь терпением и вперёд, справляться с бумажной волокитой!

А моей сестре(в Германии) пришло письмо с просьбой выслать копию паспорта,про положительный ответ ничего не писали...Но может если попросили документы,то это почти положительный результат?Ох,так хочется сдвинуть время вперёд и заглянуть в будущее

Здравствуйте , А где Вы в Приднестровье брали Справку о реабилитации отца

Справка о реабилитации на моего отца выдана Информационным центром ГУВД Свердловской обл. МВД России вместе со Справкой о реабилитации меня по моему запросу в г.Свердловск. Там в п.Черемухово Североуральского р-на Свердловской обл. пребывала наша семья на спец. поселении.

Доверенное лицо мне сообщило, что получила письмо из Бундесархива из которого поняла, что вопрос решается положительно. Спросили (в письме), кем она (доверенное лицо) приходится нашей семье. Она сказала, что напишет, что мой отец ее крестный (наша семья и их семья раньше до войны и после, и в Польше были вместе). Также попросили копию ее паспорта. Поэтому я поняла, что дело только за малым....

BENUTZUNGSANTRAG
(Bitte deutlich lesbar ausfullen)
1. Vor- und Zuname:________________________________________________
Ggf. Zusatzlich Name des Recherchedienstes:__________________________
2. Anschrift:____________________________________________________
3. Beruf:_____________________4. Staatsangehorigkeit:________________
5. Benutzungsthema (mit Ahgabe des Zeitraums):______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
6. Benutzungszweck:
Wissenschaflich Habilitation Dissertation Edition Aufsatz
Andere wissenschaftliche Veroffentlichung:____________________________________________________________________________________________________________
Magister Staatsexamen Diplom Seminarabeit
Publizistisch presse Femsehen Film Bidband Sonstiges:_____________________________________________________________________________________________________________
Amtlich Parlament Gericht Behorde Sonstige Stelle
Historische Bildungsarbelt Ausstellung Publikation Sonstiges
7. Auftraggeber (Name und Anschrift), wenn Benutzung nicht ausschliesslich in eigener Sache erfolgt (Auftraggeeber von Recherchediensten mussen zusatzlich einen Antrag stellen):____________________________________________________________________________________________________________________
8. Name des die Arbeit betreuenden Dozenten (bei Prufungsarbeiten):______________________________________________
9. Name und Anschrift von Hilfskraften:________________________________________________________________________________________________________________
10. Ich habe bereits im Bundesarchiv gearbeitet: ja nein
11. Mit der Bekanntgabe des Arbeitsthemas und meines Namens an andere Benutzer bin ich einverstanden: ja nein
12. Ich habe zur Kenntnis genommen, dass die personenbezogenen Angaben dieses Benutzungsantrages und die information uber meine Benutzung und die von mir bestelten Unterlagen dauerhaft in der Datenbank des Bundesarchiv gespeichert werden.
Verpflichtungserklarung
Gemass # 3 Abs. 3 Bundesarchiv-Benutzungsverordnung
1. das Bundesarchivgesetz, die Bundesarchiv-Benutzungsverordnung, die Bundesarchiv-Kostenverordnung, die Benutzersaalordnung sowie das Merkblatt uber die Ptivatisierung reprographisher Arbeiten habe ich zur Kenntnis genommen und verpflichte mich, die Vorschriften zu beachten.
2. Mir ist bekkant, dass bei der recherché in Erschliessungsinfotmationen sowie der Auswertung von mir benutzter Archivalien des Bundesarchivs Urheber- und Personlichkeltsrechte sowie schutzwurdige Belange Dritter beruhrt warden konnen. Ich werde diese rechte beachten und erkenne an, dass ich gegebenenfalls. Verletzungen solcher Rechte gegenuber dem Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stele das Bundesarchiv bei Verstossen von den Haftung frei.
3. Ich verpflichte mich, mit den Archivalien gemass # 3 der Bundesarchuv-Benutzungsverordnung sorgfaltig umzugehen (ist durch Auftraggeber von Recheechediensten zu streichen).
4. Mir ist bekannt, dass Archivalienreproduktionen nur mit Zustimmung des Bundeasarchivs an Dritte weitergegeben warden durfen. Ich verpflichte mich, bei Benutzungen im Namen und in vollmacht eines Auftraggebers Archivalienreproduktionen fur eigene Zwecke nicht zu verwenden.
5. Ich verpflichte mich, von jeder Veroffentlichung (Druck oder sonstige Vervieelfaltigung) , fur die Archivalien des Bundesarchivs benutzt worden sind, ein Belegstuck sogleich nach Erscheinen unaufgefordert und kostenlos an das Bundesarchiv abzugeben.
____________________, den___________ ______________________________
(Ort) (Datum) (Unterschrift)
_____________________
(Unterschrift(en)
Der Hilfskavt/-krafte
мне вот такую ерунду прислали из Бундесархива помогите заполнить, как не пойму

Отправьте письмо в Бундесархив с этим текстом и документами подтверждающими родство,переведёнными на немецкий. Копию Einbürgerungsurkunde пришлют
бесплатно.Это я вам точно говорю.Мне по времени обошлась вся эта процедура с момента отправки и получения в 2 месяца...Это они вам прислали антраг,для
того чтобы родословную вашу составить... Я думаю она вам пока не нужна.
Wasja Pupkin
Mira 127
385321, Pupkino
Russland
Betr.: Nachweis der Einbürgerung von Klawa Schifer , geb. 22 Okt 1933 in
Brienne
und Adolf Schifer, geb. 1909 in
Kommissarowka
Sehr geehrte Damen und Herren,
meine Großmutter und Urgroßvater wurden am 1944
eingebürgert. Die Einbürgerungsurkunde ist bei der Verschleppung im 1945
in die Sowjetunion verlogen gegangen. Ich beantrage hiermit eine
beglaubigte Fotokopie der Einbürgerungsurkunde.
Bitte senden Sie mir die Fotokopie zu und teilen Sie mir bitte auch
gleichzeitig mit, welche Kosten angefallen sind und wohin bzw. auf
welches Konto ich den Betrag überweisen darf.
Für Ihre Bemühungen danke ich Ihnen und verbleibe
Wasja Pupkin
mit freundlichen Grüssen!!!

У меня тоже ушло времени 2 месяца со времени обращения в Бундесархив до получения на руки копии Einbürgerungsurkunde. Прислали бесплатно.

))) так в том и дело что я так и написал а они мне вот эту буиагу отправили

а жду уже 5-й месяц

Ну тогда ничего Вам посоветовать не могу((((( Остаётся только ждать....

5 месяцев наверное дольше чем у меня ответ из Бундесархива ни у кого не шел

Вы вроде бы писали, что по электронной почте эту анкету отправили? Может быть вам для подстраховки еще и обычной почтой отправить заполненную анкету и снова приложить все копии документов, подтверждающих родство с предком, который предположительно имел гражданство? В конце концов, это же вам надо,а не им,лучше уж перестраховаться лишний раз,чем сидеть в неизвестности еще несколько месяцев. Простые копии документов сделать тоже не сложно.

Я отправлял в Бундес архив 2 запроса первый 07 иля 2011 года второй 06.10.2011года и в первый и второй раз прикладывал все копии подтверждающие родство с предком, однако вот 15 ноября мне электронкой пришли бланки и там же стояли номера дел по моим запросам сказали что вы можете заполнив эти бланки отправить нам либо электнкой либо факсом Вот это письмо
Berlin, den 15.11.2011
Betr.: Az. 11/ES-408 und 2011/ES-433
Bezug: Bauer
Sehr geehrter Herr Vetelkin,
bitte senden Sie mir den ausgefüllten und unterschriebenen Benutzungsantrag, den
ich Ihnen bereits am 5.07.2011 zugeasandt hatte, zurück In der Anlage erhalten
Sie nochmals einen solchen Benutzungsantrag.
Sie können ihn auch per Fax oder per e-mail übersenden.
Mit freundlichen Grüßen,
R.A. Kopaniak

Ну тогда остается еще раз написать им письмо по электронке, описать, что вы делали запрос дважды, указав числа и номер, и спросить, почему так долго нет ответа. Письмо от них приходит обычной почтой, бросают в почтовый ящик. Может быть оно потерялось по дороге. У меня письмо туда шло 2 недели, потом они недели 3 обрабатывали запрос и еще 2 недели шел ответ. Я тоже очень переживала, что письмо потеряется, но все закончилось благополучно.

Не подскажете как написать грамотно я не силен в немецком просто.

К сожалению, грамотностью немецкого языка я пока не могу похвастаться. Может быть, кто-то здесь в группе сможет вам помочь.

Уважаемые форумчане помогите составить текст в Бундесархив на немецком, попросить их узнать каково состояние моих запросов.

Когда я писала в БВА,то пользовалась этим переводчиком.Пишите на русском, переводите на немецкий.http://translate.google.ru