Deutsch

DiPaolo: процесс установления гражданства

663  1 2 все
DiPaolo прохожий29.03.12 07:21
NEW 29.03.12 07:21 
в ответ Андрей63 28.03.12 23:02
Большое спасибо. Я думал, что мог унаследовать гражданство и от бабушки, и от дедушки. После Вашего ответа прочитал FAQ внимательно. Теперь есть ясность в этом вопросе. Правильно я понимаю, что мой ребенок, рожденный в 2009 году также унаследовал гражданство.
А что можете сказать про отправление ксерокопий и их переводов, не подавая запросы в ЗАГСы? И вообще, если подавать запрос в ЗАГС на СОР, например, то что они присылают, копию или какой-то документ о СОР?
#21 
NbauerD постоялец29.03.12 08:08
NbauerD
NEW 29.03.12 08:08 
в ответ DiPaolo 29.03.12 07:21, Последний раз изменено 30.03.12 06:39 (NbauerD)
В ответ на:
И вообще, если подавать запрос в ЗАГС на СОР, например, то что они присылают, копию или какой-то документ о СОР?
Присылают копию СОР если человек жив, если нет то справку о рождении. Получить может только лицо на которое выписан документ или потомок при этом подтверждении.
Уточнение: присылают в ЗАГС по Вашему месту проживания, а Вы уже там получаете предъявив необходимые документы.
#22 
takovale местный житель29.03.12 20:54
takovale
NEW 29.03.12 20:54 
в ответ DiPaolo 29.03.12 07:21
Вы не можете напрямую связаться с дедушкой и узнать номер его дела в БВА?
А вышлют ли Вам дубликаты дедушкиных документов, если сам их владелец жив?
#23 
DiPaolo прохожий02.04.12 09:38
NEW 02.04.12 09:38 
в ответ takovale 28.03.12 13:02
Узнал. Дедушке для переезда в Германию сделал вызов его брат. Наверное это где-то в девяностых было. Не знаю, каким образом, может кто-то может пояснить про про "вызовы"? В моем понимании можно въехать как ПП или установив гражданство. Может раньше было как-то иначе.
Дальше. У тети есть оригиналы СОБ моих бабушки и дедушки, СОР моей бабушки. СОР вроде у дедушки. Как мне теперь можно поставить на них апостили? Стоит попросить выслать оригиналы из Германии или же попросить сделать копии, заверить и копии уже отослать? В данном случае не уверен, что в Германии сделают перевод и будут заверять? Или ошибаюсь? Апостиль нужно обязательно в ЗАГСе по месту выдачи ставить? Как подскажете поступить?
takovale, Вы советуете прямо сейчас отправлять копии? Или же с учетом вышенаписанного стоит подождать оригиналы или их заверенные копии сделать?
#24 
NatusiK.J постоялец02.04.12 10:41
NatusiK.J
NEW 02.04.12 10:41 
в ответ DiPaolo 02.04.12 09:38
В ответ на:
У тети есть оригиналы СОБ моих бабушки и дедушки, СОР моей бабушки. СОР вроде у дедушки. Как мне теперь можно поставить на них апостили? Стоит попросить выслать оригиналы из Германии или же попросить сделать копии, заверить и копии уже отослать? В данном случае не уверен, что в Германии сделают перевод и будут заверять?

Я бы посоветовала сделать так: заполняйте Антраги на себя и Ваших потомков, подписывайте их и пересылайте родственникам в Германию, а так же переведите и заверьте в России копии всех имеющихся у Вас на руках документов и вышлите их вместе с Антрагами родственникам, так же подпишите доверенность на одного из немецких родственников (таким образом он будет являться для BVA Вашим доверенным лицом в Германии) и тоже вложите в конверт. Родственники пусть сами переведут и заверят в Германии копии всех имеющихся у них документов и всё вместе приложат к Вашим Антрагам и перешлют в BVA. Лично я апостили на российские документы не ставила и BVA ко мне требований таких, за период рассмотрения моего Дела, не выдвигало. Апостили потребовались уже в Посольстве, для подачи Антрагов на райзепассы. В Германии переводят и заверяют даже просто ксерокопии документов (без наличия оригиналов), но на этих переводах будет прописано "переведено с копии", а если у Ваших родственников на руках оригиналы, то Вам больше не за что беспокоиться. В случае чего BVA сделает запрос на предоставление Вами дополнительной информации или дополнительных документов, а пока высылайте всё, что у Вас есть.
#25 
takovale местный житель02.04.12 11:52
takovale
02.04.12 11:52 
в ответ DiPaolo 02.04.12 09:38
Я же уже написала свое мнение... Заполняйте Антраг, прикладывайте все свои документы (в соответствии с требованиями) и копии документов на бабушку с дедушкой. В сопровождении указываете, что оригиналы этих документов находятся в Германии и могут быт отражены в деле №..... Не могла Германия принять вашего дедушку без решения БВА по его персоне, а решение невозможно без предоставления документов.
Дайте доверенность на кого-то из тех, кто в Германии, кому больше доверяете, и они дошлют переведенные в Германии копии этих документов, если понадобится!
Если опасаетесь задержки из-за того, что приложите ксерокопии, то сразу пересылайте Антраги с документами тёте или дедушке (кто станет вашим доверенным лицом) и просите к вашему комплекту документов приложить перевод СОР и СОБ дедушки и бабушки (у доверенного переводчика т.е. заверенный!) Никаких Апостилей вам на эти документы не надо!
А вот на ваши СОР и СОБ поставьте Апостили обязательно... перед переводом!
#26 
Наталья2012 посетитель24.06.12 03:09
NEW 24.06.12 03:09 
в ответ takovale 28.03.12 13:02
Если дедушка въехал как ПП или по гражданству, то его дело есть в БВА и содержит все документы, касающиеся его и нужно только указать номер его дела при подаче Ваших Антрагов с комплектом документов. Ксерокопии СОР и СОБ дедушки и бабушки приложите, но прежде уточните всё, что касается дедушкиных документов и обстоятельств его въезда в Германию, прочтите внимательно требования к вашим документам и начните заполнять Антраги.[цитата]
подскажите, пожалуйста, кто знает: у меня нет еще на руках СОР дедушки (от него наследую гражданство), но оно есть в деле моих родственников, которые уже установили гражданство. Может ли человек (гражданство установлено, проживает в Германии), узнать номер своего дела? Если да, то где и как? и могу ли я в этом случае сослаться, что СОР дедушки находится в таком-то деле? и отправлять антраг со всеми доками без СОР дедушки, соответственно
#27 
valendiva свой человек24.06.12 12:12
valendiva
NEW 24.06.12 12:12 
в ответ Наталья2012 24.06.12 03:09
В ответ на:
могу ли я в этом случае сослаться, что СОР дедушки находится в таком-то деле?
Может дадут ответ те, кто сам прибегал к такому методу добычи документов из каких-то Дел в БВА.. Но мое мнение, что гражданство нужно Вам, а не БВА. И БВА проще работать с готовым пакетом документов, а не собирать их по Папкам. Так что лучше, если Вы представите свои копии документов.
#28 
Наталья2012 посетитель24.06.12 12:27
NEW 24.06.12 12:27 
в ответ valendiva 24.06.12 12:12
Так что лучше, если Вы представите свои копии документов. [цитата]
да я понимаю, что лучше, конечно. Но так долго все эти запросы ходят... Вот и думаю, может, можно так. а потом, если что дойдет документ и уже дослать
#29 
valendiva свой человек24.06.12 14:53
valendiva
NEW 24.06.12 14:53 
в ответ Наталья2012 24.06.12 12:27
В ответ на:
Но так долго все эти запросы ходят... Вот и думаю, может, можно так. а потом, если что дойдет документ и уже дослать
Можете отправить так, а потом дослать, и можете дополнительно указать. что данное СОР имеется в таком - то Деле...(у Ваших родственников).
#30 
Наталья2012 посетитель25.06.12 02:52
NEW 25.06.12 02:52 
в ответ valendiva 24.06.12 14:53
Можете отправить так, а потом дослать, и можете дополнительно указать. что данное СОР имеется в таком - то Деле...(у Ваших родственников).
[цитата]
спасибо, Валентина.. вот и хочу узнать, может, кто знает, как узнать номер дела человеку, который уже проживает в Германии. в BVA и как образом
[цитата]
#31 
1 2 все