это в первом столбце где имя франц ...- заполняем все про деда франца, а во втором где не подписано имя, про его сына? а еще есть третий заявитель, получается внучка франца.

Во второй графе (столбце) не указано ничего. Мне думается, что если бы их интересовала еще какая - то информация. то было бы указано, на кого нужно заполнить еще. вы не бойтесь спрашивать у автора письма. Это ускоряет дело и исключает ошибки.

спасибо, тогда мы заполним первую графу, все Франце Лиршафт.

у меня есть еще вопрос, моя супруга недавно сменила свою фамилию, Лиршафт, на фамилию мужа, об этом тоже нужно сообщать, она тоже как заявитель.

Т.е. взяла Вашу фамилию? Вы не были зарегистрированы? Нужно сообщить БВА. Но Свид. о гражданстве ей выпишут на ее урожденную - Лиршафт, а Райзепасс на действительный загранпаспорт или внутренний паспорт страны проживания.

спасибо

да, взяла мою фамилию, мы были зарегистрированы, просто сразу после свадьбы мы уезжали из страны и не могли ждать пока ей сделают новый паспорт, а только недавно она сменила фамилию, где то с пол года назад.

Если вы отправляли СОБ (свид. о браке), то и отправлять его снова не нужно, а только паспорт на новую фамилию.