Deutsch

Т.Пуэ прислал отрицательный ответ.

314  
лазарь посетитель06.10.12 18:43
06.10.12 18:43 
Уважаемые "Внуки", помогите мне , пожалуйста, советом. В вашем форуме масса информации и мжет быть и мне подскажете .
Внучка немка по матери. Мать умерла когда внучке было 9 месяцев . Я ее русская бабушка по отцу ,и опекун.
Сейчас я в Германии. Девочке 20 лет, она в этом году закончила институт, работает ,но хочет в Германию.
Томасу Пуэ я послала внучкины данные , в том числе документы, что ее дедушка ( его уже нет в живых) по матери-немец был репресирован и затем реабилетирован. Девочка никогда не слышала немецкой речи и ни муттершпрахе, ни диалект не знает. Т.е. шпрах- тест не сдаст.
Вопрос к вам вот какой- Ее умершая мать мне рассказывала, что в 41 году в Россию из Германии проиехали родственники по отцовской линии. И их в связи с началом войны не выпустили назад. Как я помню это были дедушка теперешнего деда моей внучки. КАК ИХ НАЙТИ ? Как восстановить этот факт. Куда обращаться? Я бы за этот труд заплатила бы...
С уважением и надеждой жду ваших слветов.
#1 
галилея постоялец06.10.12 20:00
галилея
NEW 06.10.12 20:00 
в ответ лазарь 06.10.12 18:43
Нужно делать запрос в Бундесархив , если к этому есть предпосылки, почитайте здесь, вам станет понятно как действоватьhttp://faq.germany.ru/aussiedler.db/items Особенно обратите внимание на "Установление немецкого гражданства"
Имей сердце, имей душу, и будешь человек во всякое время.. Д.И. Фонвизин
#2 
Hagent постоялец06.10.12 20:45
NEW 06.10.12 20:45 
в ответ лазарь 06.10.12 18:43
Для начала Вам необходимо как сказано выше обратится в Бундесархив, то есть внучке, на ее предков (дедушка, мама) те кто проживал на территории Германии, и почитайте FAQ там более подробно описано, на что и как Вы можете претендовать.
Und ich sage euch auch: Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan
#3 
лазарь посетитель07.10.12 10:34
NEW 07.10.12 10:34 
в ответ Hagent 06.10.12 20:45
Спасибо!
#4